S1 E1 • L'amour d'une vie dans le temps

Dan Vasser a une mauvaise journée. Quand il retourne chez lui, il découvre que quelqu'un d'autre vit chez lui, cette personne lui informe qu'il est en 1987. Quand il retourne vraiment chez lui en 2007, il se rend compte qu'il a disparu deux jours.

Première diffusion : 24 septembre 2007

S1 E2 • Ciel Sympathique

N'étant pas sur de voyager dans le temps, Dan passe un IRM. Plus tard, Il disparait pendant un vol où il décidait de partir pour quelques jours avec sa femme. Il se retrouve alors dans un autre avion et à une époque différente.

Première diffusion : 1 octobre 2007

S1 E3 • Troisième Jeux

La soirée romantique entre Dan et Katie s'arrête lorsque Dan se retrouve en 1989. Il sauve alors une vie en écartant une personne du passage d'un tramway. Katie demande à son retour s'il a vu Livia dans ses voyages, mais il ne répond pas.

Première diffusion : 8 octobre 2007

S1 E4 • L'année du Lapin

Lorsque Katie organise son évènement de charité, elle ne retrouve plus Dan qui a disparu. Il voyage en 1995 pour aider une femme à cette date, mais quand Livia intervient pour aider Dan dans cette mission, elle semble s'intéresser à la relation qu'il a avec Katie.

Première diffusion : 15 octobre 2007

S1 E5 • Le soldat inconnu

ors qu'il se retrouve seul avec son fils Zach, Dan est propulsé dans les années 70. Il vient en aide à un ranger qui a dérobé une importante somme d'argent et sauté d'un avion en plein vol avec son butin, que les autorités n'ont jamais retrouvé. En accomplissant cettte mission, Dan rencontre son père...

Première diffusion : 22 octobre 2007

S1 E6 • L'homme du futur

Dan est retourne dans les années 80 pour porter assistance à deux jeunes frères livrés à eux-mêmes, futurs fabriquants et poseurs de bombes. De son côté, Zach attend le retour de son père pour faire la tournée du quartier pour Halloween. Katie envisage de reprendre son métier de journaliste...

Première diffusion : 29 octobre 2007

S1 E7 • Coup de poker

Après avoir sauvé la vie d'un témoin à charge traqué par un gang nippon, Dan, personnellement impliqué dans l'affaire, doit maintenant s'assurer que son futur va se dérouler comme prévu. Jack enquête sur son frère et alerte le FBI après avoir fait une surprenante découverte.

Première diffusion : 5 novembre 2007

S1 E8 • Rendez-vous manqué

Dan et Livia sont envoyés dans les années 70 à la rencontre de jeunes hippies pour déjouer un braquage qui a mal tourné. Au cours de cette mission, Dan apprend la vérité sur Livia. De son côté, Katie renoue avec son travail de journaliste pendant que le FBI enquête sur Dan et sur Jack qui regrette d'avoir dénoncé son frère...

Première diffusion : 12 novembre 2007

S1 E9 • Ligne 976

1992. Après avoir sauvé une enfant séquestrée par un agent immobilier, Aeden Bennett, Dan décide seul de livrer le coupable à la justice. Cependant, modifier le cours de l'avenir porte à de terribles conséquences... A la maison, Dan et Katie s'inquiètent pour Zack, renvoyé de l'école primaire.

Première diffusion : 19 novembre 2007

S1 E10 • Les lois de la physique

A peine sorti de prison, Aeden Bennett traque Dan jusque chez lui et le menace. Blessé, Dan s'échappe dans le temps pour enrayer la situation pendant que Katie est à son tour victime du psychopathe qui la séquestre. Au cours de son enquête, l'agent Garrity montre à Jack des documents étonnants sur son frère...

Première diffusion : 26 novembre 2007

S1 E11 • Au nom du père

Dan est renvoyé en 1979 au réveillon de Noël fêté au Register. Il doit lever le mystère sur la mort du rédacteur en chef de l'époque et empêcher le plan de licenciement établi par son successeur actuel. Au cours de cette mission, Dan parle avec son père, prêt à délaisser le domicile familial. Et Jack, au courant des voyages de son frère, apprend qu'il va être papa...

Première diffusion : 10 décembre 2007

S1 E12 • Le pendu

Après avoir oublié un objet au cours d'une mission dans le passé, Dan voit sa vie profondément bouleversée. Pendant que Jack enquête sur la mort de l'agent Garrity, Dan essaie de retrouver son fils et sa vie présente où une médium s'intéresse à son thème astral.

Première diffusion : 17 décembre 2007

S1 E13 • Le dernier voyageur

Livia est en mission juste avant son mariage en 1948. Plus que jamais, Dan tente de comprendre le sens de ses voyages spacio-temporels au contact d'Evan, interné dans un hôpital psychiatrique et prétendant être lui aussi un voyageur. Grâce à cet inconnu et à Elliot, ils découvrent l'origine de leur pouvoir...

Première diffusion : 19 décembre 2007