S3 E1 • Betrayal

Wendy and Cindy go out on a double-date. But Cindy's date, Cort, is more interested in Wendy than the girl on his arm. Cort breaks a date to go to an Oingo Boingo concert with Cindy and takes Wendy instead. Marie realizes what's going on, so she coaxes Cindy into giving Wendy a taste of her own medicine by going out with Wendy's boyfriend, Blitz.

Première diffusion : 22 septembre 1989

S3 E2 • Quarterback Sneak

Synopsis is forthcoming.

Première diffusion : 29 septembre 1989

S3 E3 • Who Cut the Cheese?

Première diffusion : 5 octobre 1989

S3 E4 • Risky Business

Première diffusion : 12 octobre 1989

S3 E5 • A Couple of Swells

Graham and Cindy decide to go on a diet together -- and Elizabeth makes sure they both stick to it.

Première diffusion : 2 novembre 1989

S3 E6 • Simple Gifts

Première diffusion : 19 octobre 1989

S3 E7 • That Championship Season

Première diffusion : 9 novembre 1989

S3 E8 • Dangerous Liaison

Première diffusion : 16 novembre 1989

S3 E9 • St. Augie's Blues (1)

Synopsis is forthcoming.

Première diffusion : 30 novembre 1989

S3 E10 • St. Augie's Blues (2)

Synopsis is forthcoming.

Première diffusion : 1 décembre 1989

S3 E11 • Skateboard

Synopsis is forthcoming.

Première diffusion : 7 décembre 1989

S3 E12 • Highway to Heaven

Première diffusion : 14 décembre 1989

S3 E13 • Comedy Tonight

Première diffusion : 4 janvier 1990

S3 E14 • Poetic Justice

Connie gets a crush on her poetry teacher. So she's exstatic when he invites her to a poetry festival -- unbeknownst to her, to babysit.

Première diffusion : 11 janvier 1990

S3 E15 • Perfect Date

Première diffusion : 18 janvier 1990

S3 E16 • Snow Job (1)

Gavin Doosler is depressed that he can't go on the annual ski trip -- instead he'll be spending his break at his parents beach house in the Virgin Islands. When the girls get wind of this, of course they want to go to comfort him -- too bad his parents say the three of them ""are too sleazy to hang out with."" But since his parents love Marie, Wendy tells him that Marie has a crush on him. Marie, who was excited about the ski trip, is told that Gavin is dying. So the four girls head off in their winter attire (except Cindy, who foolishly leaves the house in her beach clothes) and they and Gavin are off on a private plane to the beach. Things are going well at first, until the clueless Sister Ethel reveals that the girls never arrived. (Part One of Two)

Première diffusion : 1 février 1990

S3 E17 • Snow Job (2)

To recap, the girls snuck off to the beach with Gavin Doosler, instead of partaking in the annual ski trip. Marie was told that Gavin was dying, and Gavin was told that Marie had a crush on him. So when the two realize that neither has the same intentions for their trip, they decide to pay back the three decietful sisters -- they pretend to be in love. Back at home, Graham and Elizabeth freak out after Sister Ethel tells them that the girls never arrived. (Part Two of Two)

Première diffusion : 8 février 1990

S3 E18 • False Impressions

Première diffusion : 15 février 1990

S3 E19 • Cindy Breaks a Date

Cindy resists the advances of a guy she's dating -- by breaking his arm.

Première diffusion : 22 février 1990

S3 E20 • Heartbreaker

Première diffusion : 29 mars 1990

S3 E21 • Ratboy Lives

JR, feeling that he's being overshadowed by his sisters, tries to make his mark by spray-painting ""Ratboy Lives"" on the side of the gym.

Première diffusion : 5 avril 1990

S3 E22 • Smoke 'Em if You Got 'Em

Première diffusion : 12 avril 1990

S3 E23 • Slaughter House Ten

Première diffusion : 3 mai 1990