S3 E1 • Spilled Milk

Kendra's marriage is on the rocks, and Jessica commiserates with her; flashbacks show Kendra and Hank in seemingly happier times when she gave birth to their daughter Alijah -- just five weeks earlier.

Première diffusion : 3 octobre 2014

S3 E2 • Cutting the Cord

Kendra takes baby Alijah to the pediatrician and decides to reach out to her mom, from whom she has been estranged for nearly a year.

Première diffusion : 10 octobre 2014

S3 E3 • Damage Control

Fearing that she's going to lose all her endorsements, Kendra meets with her business advisers; Hank returns home and denies having cheated on Kendra, but she doesn't believe him.

Première diffusion : 10 octobre 2014

S3 E4 • No Beef Patti

After not speaking for a year, a visit from Kendra’s mom leaves her with more questions than answers in the wake of Hank’s alleged sex scandal. Kendra struggles when Hank returns from New Mexico.

Première diffusion : 17 octobre 2014

S3 E5 • Girls' Night Bout

A girls' night out turns ugly when Kendra learns of a shocking secret about Hank's alleged sex scandal, plunging her deeper into despair.

Première diffusion : 17 octobre 2014

S3 E6 • Game Over

Kendra wonders whether her marriage can be saved and lets her anger out when she confronts Hank about his alleged cheating. Also: Someone is taken to urgent care.

Première diffusion : 24 octobre 2014

S3 E7 • The Moment of Truce

Kendra is determined to learn why Hank won't confess the truth about his alleged affair; and after some soul-searching comes to realize her role in his silence.

Première diffusion : 24 octobre 2014

S3 E8 • Where's Poppa

Kendra returns to the Playboy Mansion and visits with her ex-boyfriend Hugh Hefner, who talks to her about second chances and inspires her to find her father and get some answers.

Première diffusion : 31 octobre 2014

S3 E9 • Apartmentalized

Kendra speaks to her father for the first time in 20 years, and he invites her to visit him in Costa Rica, but she's unsure whether she is really ready to meet with him.

Première diffusion : 31 octobre 2014

S3 E10 • Make Room For Daddy

After Kendra and Hank attend their first couple’s therapy session, Kendra prepares for a life-changing trip to Costa Rica. After nearly 20 years of estrangement, Kendra anxiously awaits a reunion with her dad.

Première diffusion : 7 novembre 2014

S3 E11 • Paradise Lost and Found

After nearly 20 years, Kendra and her father, Eric, reunite in Costa Rica. Kendra feels free and never wants the moment to end. Eric takes Kendra on a tour of the island. The two arrive at his home, where Kendra gets some parental advice on how to deal with the problems in her marriage. Kendra confronts her father on why he abandoned her.

Première diffusion : 7 novembre 2014

S3 E12 • Sons of Beaches

A nervous Hank travels to Costa Rica so that he and Little Hank can meet Kendra's dad

Première diffusion : 14 novembre 2014

S3 E13 • The Son-in-Law Rises

Kendra returns home from Costa Rica to find that her mom is well aware of the father-daughter reunion and is not at all happy about it, so much so that she has vented to the press.

Première diffusion : 14 novembre 2014

S3 E14 • The Missing Peace

Kendra is dealt a low blow when her mom trashes her on social media and gives a tell-all to the tabloids. Heartbroken, Kendra turns to Hank and is ready to make a decision about the future of their marriage.

Première diffusion : 21 novembre 2014

S3 E15 • Untold Story (Part 1)

Kendra's and Hank's first interview together since the scandal is sure to be explosive.

Première diffusion : 5 décembre 2014

S3 E16 • Untold Story (Part 2)

Don’t miss Part 2 of The Untold Story when Hank finally comes clean.

Première diffusion : 12 décembre 2014