S1 E1 • Retour à Jefferson Davis

De retour dans sa ville natale de Shelby County, Kenny Powers, un ancien joueur de base-ball, naguère encore célèbre, est contraint d'accepter un poste de professeur de sport remplaçant. Sa petite amie du lycée, April, y enseigne les arts plastiques. Kenny la trouve toujours à son goût et le lui fait savoir sans ménagement. April l'éconduit et en profite pour lui présenter son fiancé, Cutler, le principal du lycée. Kenny ne s'avoue pas battu, et pas davantage devant sa belle-soeur, qui lui reproche de parler comme un charretier devant les enfants.

Première diffusion : 15 février 2009

S1 E2 • Soirée mouvementée

Kenny s'entraîne sous les yeux de Wayne mais ses tirs poussifs ne parviennent qu'à démolir la cage aux oiseaux de Cassie. Profondément mortifié, il se rend à une séance de dédicaces qui se termine par une nouvelle humiliation, lorsqu'il préfère renoncer à satisfaire la demande de démonstration pressante de l'un de ses fans. Il pense trouver dans l'usage de substances illicites une solution à son problème mais ne réussit qu'à vomir sur le parquet lors du gala de charité de son école, sous les yeux horrifiés d'April. Stevie le supplie de l'accepter pour ami et Kenny se dit qu'il aurait bien besoin d'un assistant dans son difficile combat pour reconquérir sa gloire perdue.

Première diffusion : 22 février 2009

S1 E3 • Souvenirs aux enchères

Kenny n'a pas renoncé à revenir à son meilleur niveau. En attendant, il envisage de restaurer l'état de ses finances en vendant des objets attachés à son prestigieux passé sportif. Cassie l'aide à les proposer sur un site d'enchères sur Internet, à des prix que seul Kenny ne trouve pas parfaitement obscènes. Stevie est sommé de remplir ses devoirs d'assistant en empêchant un champion local de battre le record de Kenny, ce qui dévaluerait considérablement les trophées mis en vente. Stevie est-il taillé pour ce rôle cruel ?

Première diffusion : 1 mars 2009

S1 E4 • Plus dure sera la chute

Le principal Cutler invite Kenny à un barbecue dans son jardin. Kenny se sent blessé, car l'invitation ne vient pas d'April. Il est bien décidé à le lui faire amèrement regretter. Aussi vient-il en compagnie d'une Tracy aussi à son avantage que possible. Stevie multiplie les efforts pour faire de Kenny le héros de la journée, sans grand succès. Lorsqu'April part s'isoler un moment dans la chambre à coucher, Kenny croit qu'il peut forcer sa chance et la suit. Une série hilarante qui ne recule devant aucun effet pour brosser le portrait d'un sportif mal dégrossi.

Première diffusion : 8 mars 2009

S1 E5 • Tourner la page

Kenny commence à enregistrer un nouveau book chez Stevie. Il se couvre lui-même d'éloges mais prend conscience, chemin faisant, que sa carrière est vraiment finie et qu'il ferait mieux d'accepter sa nouvelle vie. Il en est là de ses conclusions lorsque Reg Mackworthy, le joueur qui a brisé sa carrière, lui lance un défi public. Dustin le convainc d'accepter de le relever. Les débuts de Kenny sont laborieux mais sa motivation change profondément lorsqu'April, qui a abandonné Cutler au milieu de son triathlon, fait son apparition sur le stade.

Première diffusion : 15 mars 2009

S1 E6 • Le grand départ

L'exploit de Kenny face à Mackworthy fait le tour d'Internet. Pat Anderson, le manager d'une importante équipe de football, propose à Kenny un contrat qui le ferait revenir au premier plan. Mais April est-elle prête à tout abandonner pour le suivre ? Et Cutler, qui a disparu dans la forêt après avoir vu sa fiancée embrasser Kenny, quelles sont exactement ses intentions alors qu'il se rend chez son rival pour lui demander des explications ? Kenny le rassure. April n'est pas prête de le quitter. Cutler lui sert la main. Ce n'est que lorsqu'il se retourne que Kenny comprend qu'il est venu armé.

Première diffusion : 22 mars 2009