S3 E1 • Épisode 1

In the third-season premiere, Kenny finds himself in Myrtle Beach, S.C., as the closer for a minor-league baseball team, but he also has a reunion with April for his son's first birthday in his North Carolina hometown.

Première diffusion : 19 février 2012

S3 E2 • Épisode 2

Kenny tracks down Stevie, who's working at Ashley Schaeffer's car dealership, when he heads north with the baby to find April.

Première diffusion : 26 février 2012

S3 E3 • Épisode 3

Pro scout Roy McDaniel asks Kenny to take a promising Russian pitching prospect under his wing; Stevie takes stock of Shane's status while negotiating his return to Kenny's entourage.

Première diffusion : 4 mars 2012

S3 E4 • Épisode 4

Kenny thinks his son, Toby, is cursed, and might be to blame for a recent run of bad luck; and later tries to bond with Shane's puritanical family. Meanwhile, Stevie is racked with guilt.

Première diffusion : 11 mars 2012

S3 E5 • Épisode 5

Kenny gets surprise visitors, and tries to regain control of the team by throwing the mother of all Fourth of July parties. Meanwhile, Stevie frets over delivering bad news to Maria.

Première diffusion : 18 mars 2012

S3 E6 • Épisode 6

Kenny tries a new pitch while attempting to be a better man and more responsible father; Stevie can't shake his feelings of remorse.

Première diffusion : 25 mars 2012

S3 E7 • Épisode 7

Kenny hopes to get back on his coach's good side and return to his spot on the pitching staff, but his bumpy ride on the road to redemption continues. Meanwhile, Stevie tries to make things right with Maria.

Première diffusion : 8 avril 2012

S3 E8 • Épisode 8

As Kenny adjusts to the new realities of his life, a twist of fate alters his future with the Mermen.

Première diffusion : 15 avril 2012