S1 E1 • Partons pour Kyôto

Making the decision to fight against Shishio, Kenshin leaves Kamiya Dojo and sets off for Kyoto via the Tokaido by himself. Meanwhile, Sanosuke and Yahiko attempt to go to Kyoto to follow Kenshin. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 4 octobre 2024

S1 E2 • À pied sur le Tôkaidô

Megumi is alone in Tokyo and coincidentally encounters Aoshi at Kamiya Dojo, who’s come back for another fight with Kenshin. Aoshi asks Megumi where Kenshin is, but she feigns ignorance. Unhappy with the lack of response, he threatens to kill her if she doesn’t tell him, when a man suddenly appears. Meanwhile, Kenshin encounters a young girl in the forests of the Hakone mountains as he makes his way to Kyoto. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 11 octobre 2024

S1 E3 • Le Village abandonné

The name of the girl that Kenshin encounters in the forests is Misao Makimachi, and she came from Kyoto to find Aoshi’s Oniwaban Group. Kenshin is surprised to hear his name. Upon seeing Kenshin’s reaction, she asks him if he knows where Aoshi is, but he keeps his mouth shut. However, Kenshin is touched by the emotions Misao has for Aoshi, in which he then decides to make the journey to Kyoto with her. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 18 octobre 2024

S1 E4 • Portrait d'un ambitieux

Kenshin steps into Shingetsu Village, a place where the Mishima brothers escaped from. The village is currently under the control of Senkaku, Shishio’s subordinate, who rules with an iron fist and uses violence to control the villagers. They are frightened of the violence and unable to do anything but obey. The village has decayed and exudes an unusual aura about it. Kenshin heads over to where Shishio is located with Hajime, who’s learned about the current situation and visited the village. In the background of these events, Eiji’s heart burns with the desire for revenge against Senkaku. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 25 octobre 2024

S1 E5 • En route pour Kyoto, à nouveau

Kenshin defeats Senkaku and finally faces off against Shishio. However, Shishio expresses his disappointment at Kenshin's policy of refusing to kill and lets his close associate, Sojiro Seta, deal with Kenshin. He leaves the village with another associate of his, Yumi Komagata. To continue his pursuit of Shishio, Kenshin faces off with Sojiro and exchanges blows of Battojutsu, which can make or break the fight's outcome. It is a battle of divine speed from both sides... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 1 novembre 2024

S1 E6 • Rencontre en forêt

Sanosuke makes his way to Kyoto while trudging through the forest and getting lost at the same time. On the road there, he meets Anji Yukyuzan, a fallen monk currently in training. Sanosuke witnesses Anji unleash an astonishing strike up close, a technique that took Anji 10 years to acquire. There, Anji decides to teach Sanosuke “the Mastery of Two Layers,” an art of destruction. However, he requires Sanosuke to learn the technique within one month; if he fails, he will have to die. Against this unreasonable and excessive condition laid out to him, Sanosuke declares he’ll learn it within a week. The training for this technique, which will make or break his life, begins... Source: Crunchyroll

Première diffusion : 8 novembre 2024

S1 E7 • Arrivée à Kyoto

Kenshin and Misao arrive in Kyoto, where they’re welcomed by Okina, a grandfather figure to Misao. It turns out, Okina is a former member of the Oniwaban Group. Okina offers his help and Kenshin ask him to help find someone for him. Source: Crunchyroll

Première diffusion : 15 novembre 2024

S1 E8 • Cho of the Ten Swords

Première diffusion : 22 novembre 2024

S1 E9 • Episode 9

Première diffusion : 29 novembre 2024

S1 E10 • Episode 10

Première diffusion : 6 décembre 2024

S1 E11 • Episode 11

Première diffusion : 13 décembre 2024

S1 E12 • Episode 12

Première diffusion : 20 décembre 2024