S3 E1 • Like Father, Like Son & Back for Seconds

A 10-year-old boy is accused of killing his abusive father; police set a trap for a serial killer.

Première diffusion : 21 avril 2014

S3 E2 • Mommie Dearest & Forbidden Love

A wife manipulates her daughter in a plot to kill her husband; two teens begin a secret love affair filled with sex, drugs and murder.

Première diffusion : 28 avril 2014

S3 E3 • Frenemies & The Reject

An ex-con gets jealous when a girl grows popular in school; a youngster with a violent, alcoholic mother shows signs of being a psychopath.

Première diffusion : 5 mai 2014

S3 E4 • Allentown Massacre & The Copycat

Brothers become neo-Nazis in Allentown, Pa.; a young student, riveted by the Allentown killings, plots a murder.

Première diffusion : 12 mai 2014

S3 E5 • For Sandy & Poison Pal

After being bullied for their love, two girls conspire to commit murder; two teens fall for the same girl.

Première diffusion : 19 mai 2014

S3 E6 • The Million Dollar Plan & Rattlesnake Romeo

A teenager is coerced into a criminal plan by a vindictive mother; after committing petty theft, three teens are chased by police.

Première diffusion : 2 juin 2014

S3 E7 • Simon Says & For No Good Reason

An outcast joins a military-style cult of misfit teenagers; two high school football players share the fantasy of committing an armed robbery.

Première diffusion : 9 juin 2014

S3 E8 • Peeping Theodore & The Six

A death row confession reveals the truth of what happened to a missing 8-year-old girl; a group of teenagers are obsessed with vampirism, devil worship and drugs.

Première diffusion : 16 juin 2014

S3 E9 • Two Strikes & Hail Mary

A group of New Jersey teens form their own mafia inspired by ``The Godfather''; the pressures of youth sports lead to unexpected consequences.

Première diffusion : 23 juin 2014

S3 E10 • I'm So Lonesome I Could Kill & The Bicycle Thief

After a young boy is abandoned by his parents, he begins to have dark urges; a disturbing social media message leads to a murder investigation.

Première diffusion : 30 juin 2014

S3 E11 • No Apparent Motive

Upon visiting the home of a woman found strangled to death in a local park, police discover her family has been murdered as well.

Première diffusion : 7 juillet 2014

S3 E12 • Please Kill for Me

When a privileged girl convinces her friends to do bad things, the community is shocked; Marlene Olive convinces her boyfriend to end her problems.

Première diffusion : 14 juillet 2014

S3 E13 • Satan's Disciples

Two runaways find themselves on opposite ends of a dark satanic ritual in rural Georgia; a boy claims the devil told him to murder his parents.

Première diffusion : 30 juillet 2014

S3 E14 • Jealousy

A case of infatuation between a school girl and her friend spirals out of control when a rival takes offense; a teen is unable to contain his jealous rage.

Première diffusion : 30 juillet 2014

S3 E15 • Ticking Time Bomb

A young victim of bullying is pushed to his limit; a young serial killer stalks the streets of Warwick, R.I.

Première diffusion : 6 août 2014

S3 E22 • Prescription for Murder

Première diffusion : 10 septembre 2014