S8 E1 • Beauté fatale

Jean-Louis et Tite-Lène invitent Sylvie et Germain à souper. Germain s'inscrit à l'émission "Beauté Fatale". Roxanne a un nouveau chum qui habite à Longueuil.

Première diffusion : 13 septembre 2005

S8 E2 • Aucun animal n’a été maltraité dans cet épisode

Nicolas a honte de sa calvitie. Roxanne tente d'impressionner Véronique Blackburn avec des vêtements d'animaux en voie d'extinction.

Première diffusion : 20 septembre 2005

S8 E3 • Domination, soumission

Denis et Germain tentent de donner des leçons de séduction à Nicolas. Roxanne exagère un peu en surchargeant Jean-Louis de travail, ce qui irrite Mélanie. Jean-Louis est pourtant bien heureux ne pouvant compter sur Tite-Lène pour le dominer. Denis rencontre une fille qui aime jouer à être dominatrice.

Première diffusion : 27 septembre 2005

S8 E4 • Les colocs

Mélanie vide ses dernières choses pour aménager avec Francis, ce qui rend Denis bien triste. Germain et Denis les aident à déménager. Roxanne s'est acheté un poêle au gaz qui malheureusement explose dans son condo. Elle est contrainte d'être hébergée par Jean-Louis qui est fou de joie.

Première diffusion : 4 octobre 2005

S8 E5 • Le loup dans la bergerie

Germain voit sa clientèle féminine augmenter, ce qui n'est pas sans inquiéter Sylvie. Francis offre à son ex d'habiter avec lui et Mélanie le temps qu'elle se trouve un nouvel appartement.

Première diffusion : 18 octobre 2005

S8 E6 • Montréal hilbillies

Germain reçoit ses cousins Germain qui viennent visiter Montréal. Jean-Louis veut parrainer un garçon.

Première diffusion : 25 octobre 2005

S8 E7 • Placement de produit

Denis veut faire un placement publicitaire gratuit au profit de quelqu'un qui lui ferait un rabais sur un Camaro. De son côté, Roxanne veut faire de la publicité gratuite pour la nouvelle voiture Phosphore.

Première diffusion : 8 novembre 2005

S8 E8 • Les unions kossa donne!

Sylvie veut faire rentrer le syndicat à la revue. Nicolas décide d'essayer autre chose que le notaria: préposé au stationnement de la ville.

Première diffusion : 15 novembre 2005

S8 E9 • Juste pour rire

Germain décide de devenir humoriste. Jean-Louis est frustré que Denis ait pris sa place habituelle au restaurant.

Première diffusion : 3 janvier 2006

S8 E10 • Faut pas se fier aux apparences

Roxanne fait une rencontre sur Internet. Il se trouve que cette personne a des liens avec quelqu'un de son entourage. Nicolas fait également une rencontre sur internet.

Première diffusion : 11 octobre 2005

S8 E11 • Joyeux Noël

C'est le party de Noël au magazine. Mais l'équipe de "Au volant" a réservé le même restaurant que KM/H.

Première diffusion : 22 novembre 2005

S8 E12 • Jeux d'enfants

Denis assiste à un événement où il rencontre la vedette d'une émission pour enfant. Jean-Louis obtient son premier contrat de clown. Roxanne est déprimée à la venue de son anniversaire.

Première diffusion : 17 janvier 2006

S8 E13 • La maladie d'amour

Germain s'équipe d'un ordinateur mais se retrouve rapidement avec un virus. De son côté, Denis craint d'avoir contracté une infection en refusant de porter un condom.

Première diffusion : 24 janvier 2006

S8 E14 • J'veux d'l'amour

Nicolas constate que Denis ne lui a jamais dit qu'il l'aimait. De son côté, Jean-Louis trouve que Roxanne ne démontre pas suffisamment son appréciation pour son travail.

Première diffusion : 28 février 2006

S8 E15 • Peupa junior

Sylvie met de la pression sur Roxanne pour avoir accès à une garderie au bureau. Germain comme à éprouver des symptômes étonnants. Sylvie, de son côté, a des goûts bizarres.

Première diffusion : 31 janvier 2006

S8 E16 • Pousse, pousse, pousse, respire

Germain s'inscrit à des cours pré-nataux. Tite-Lène craint qu'une femme ne se trouve entre Jean-Louis et elle.

Première diffusion : 14 mars 2006

S8 E17 • Y a d’l’amour dans l’air

Denis commence à se sentir très proche de sa dernière conquête, à la surprise générale de son entourage. Germain et Sylvie ont quelques difficultés à préparer le trousseau de leur bébé.

Première diffusion : 28 mars 2006

S8 E18 • Nouveauté, superstitions

Jean-Louis trouve un sous par terre et voit plusieurs événements chanceux lui arriver. Germain cherche à souscrire à une assurance pour protéger son enfant à venir.

Première diffusion : 21 mars 2006

S8 E19 • C’est de même que ça finit! (1 de 2)

Canador achète le magazine "Au volant" pour le fusionner avec KM/H. Nicolas songe à partir en voyage. Après un baiser échangé par accident, Jean-Louis et Tite-Lène se voient contraints de se marier obligé, convaincus qu'elle est enceinte. De retour de Vegas, Mélanie et Francis annoncent qu'ils se sont mariés. Sylvie commence à avoir des contractions.

Première diffusion : 3 avril 2006

S8 E20 • C’est de même que ça finit! (2 de 2)

Canador achète le magazine "Au volant" pour le fusionner avec KM/H. Nicolas songe à partir en voyage. Après un baiser échangé par accident, Jean-Louis et Tite-Lène se voient contraints de se marier obligé, convaincus qu'elle est enceinte. De retour de Vegas, Mélanie et Francis annoncent qu'ils se sont mariés. Sylvie commence à avoir des contractions.

Première diffusion : 3 avril 2006