S1 E1 • Béni soit cet avenir radieux !

After defeating Sylvia at the Crimson Demon Village, Kazuma and his party look forward to receiving a reward that could mean freedom from the grind of having to fulfill quests. Kazuma himself, however, seems to be having nightmares and bouts of paranoia. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 avril 2024

S1 E2 • Un sourire pour cette jeune fille impassible !

Kazuma and the gang receive a letter from Princess Iris. She wants to share a meal with them while hearing about their adventures. While Kazuma is giddy with wonderment of her beauty, Darkness is terrified of heads rolling in the event of any rudeness. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 avril 2024

S1 E3 • Une rééducation pour cette fille maligne !

What started as dinner at Darkness's mansion with Princess Iris has turned into Kazuma being dragged back to the castle! Rain explains the situation, and Kazuma agrees to keep Iris company. His wild stories leave the princess with stars in her eyes. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 avril 2024

S1 E4 • Un châtiment bien mérité pour ce justicier beau gosse !

Kazuma thinks of a way to stay in the capital for Iris's sake, and declares that he will capture the thief who's causing a stir in the streets! Since the thief targets nobles with bad behavior, Kazuma and his friends decide to stay at Alderp's mansion. Source: crunchyroll

Première diffusion : 1 mai 2024

S1 E5 • Une mauvaise influence pour la princesse qui a été trop couvée !

The Devil King's army attack alarm rings in the royal capital! The adventurer's guild calls on high-level adventurers to join the battle. Having failed to capture the thief at Alderp's mansion, Kazuma joins the fight in order to redeem his reputation. Source: crunchyroll

Première diffusion : 8 mai 2024

S1 E6 • Des adieux à cette vie de rêve !

Chris tells Kazuma that the necklace he and Iris swapped bodies with is a sacred treasure, and it is dangerous and can threaten lives depending on its use. Princess Iris is in danger! Two robbers dressed in black sneak into the royal castle at night! Source: crunchyroll

Première diffusion : 15 mai 2024

S1 E7 • Du repos pour cet aventurier qui vient de loin !

Kazuma and his friends return to Axel and receive 300 million eris as a reward for subjugating Sylvia, an executive of the Devil King's army. Kazuma and Aqua go to high-end restaurants, and Aqua enjoys her long-awaited life as a celebrity. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 mai 2024

S1 E8 • Un sommeil éternel pour le maître de ce lac !

Kazuma and the gang fail to defeat the hydra in the lake near Axel. The gang hopes to rely on knights from the capital, but they've been delayed due to a bandit disturbance for which a bounty has been issued. Darkness, however, is obsessed with the hydra. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 mai 2024

S1 E9 • Un remontage de bretelles pour cette fugueuse !

Darkness departs the mansion leaving behind a note. Not satisfied by a single note, Kazuma, Aqua, and Megumin protest in front of the Dustiness manor but are rudely turned away. Kazuma, frustrated with everything, is approached by Dust who needs his help. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 juin 2024

S1 E10 • Bénie soit cette future mariée qui n'en fait qu'à sa tête !

Darkness's wedding to Aldarp is imminent. Despite Aqua's and Megumin's pleas, Kazuma has no intention of intervening. Vanir then visits the mansion and reveals a shocking secret to Kazuma. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 juin 2024

S1 E11 • Béni soit ce bon vieux quotidien !

Première diffusion : 19 juin 2024