S1 E1 • Initiation (1)

This is the first part in a two part episode. Caine returns to Chinatown and encounters a protection racket. He also reunites with Lo Si (The Ancient).

Première diffusion : 27 janvier 1993

S1 E2 • Initiation (2)

This is the second part of the series.Caine is reunited with his son,who he thought was dead.

Première diffusion : 27 janvier 1993

S1 E3 • L'assassin de l'ombre

Caine helps author Elliott Cooper,who has been marked for death for writing a book about Shadow Assassins, men who can kill you with their thoughts.

Première diffusion : 3 février 1993

S1 E4 • Sunday at the Hotel with George

Peter and Caine attend the wedding of Peter's sister,Carolyn,at the Sutton Place hotel. They stumble upon a robbery in progress.

Première diffusion : 10 février 1993

S1 E5 • La confiance

Peter must clear his father's name when Caine is wrongly charged with murder. The victim is the ancient's nephew.

Première diffusion : 17 février 1993

S1 E6 • Force Of Habit

Peter's new partner is physically abusing his wife,so Peter sends her to Caine for help.

Première diffusion : 24 février 1993

S1 E7 • Rien ne va plus

Caine and Peter go undercover to investigate several murders that are linked to a high stakes Chinese dice game.

Première diffusion : 3 mars 1993

S1 E8 • Le défi

Tan, a Chinatown crime-lord and the renegade Shaolin monk who destroyed Caine's temple, is back in Chinatown and he challenges Caine to a showdown.

Première diffusion : 10 mars 1993

S1 E9 • Les disciples

One of Caine's students has become involved in a fight ring. When The Ancient is kidnapped, Caine is forced to fight.

Première diffusion : 17 mars 1993

S1 E10 • Une longue amitié

Peter thinks about leaving the force, after he shoots an innocent bystander at the scene of a robbery.

Première diffusion : 31 mars 1993

S1 E11 • La Cachette

Peter tries to free a bus loaded with students and a teacher who are being held hostage by a disturbed man.

Première diffusion : 7 avril 1993

S1 E12 • L'oeil du dragon

Caine only has a few hours to find a rare herb that is needed to save the life of a little girl. Unfortunately, the woods, where the herb grows, have been taken over by a survivalist who has set booby traps to keep people out.

Première diffusion : 14 avril 1993

S1 E13 • Blind Eye

When Peter's blind stepmother is attacked, it is up to Caine to help her use her other senses to identify her attacker.

Première diffusion : 5 mai 1993

S1 E14 • La boîte mystérieuse

While sitting at the bedside of an injured Peter, Caine reflects upon his early days in Chinatown when he and Peter fought against corrupt cops and would-be crime boss Clarence Choi.

Première diffusion : 12 mai 1993

S1 E15 • Illusion

Caine goes undercover to help the DEA find a heroin dealer Chang Lu Ma. After finding him, Chang Lu Ma discovers that Caine is a Shaolin priest. Lu Ma asks Caine to accompany him on his drug deal as a good luck charm.

Première diffusion : 19 mai 1993

S1 E16 • Straitjacket

Caine goes undercover in a psychiatric hospital to protect a patient he believes is not crazy; but in real danger.

Première diffusion : 26 mai 1993

S1 E17 • Réunion

One of Caine's former students, Valerie, seeks his protection after she witnesses a murder.

Première diffusion : 27 octobre 1993

S1 E18 • Dragonswing

Peter is asked to help Kyle, an old friend, whose girlfriend has been kidnapped. Peter and his father form a Dragon's Wing to help find her.

Première diffusion : 3 novembre 1993

S1 E19 • L'héritage

Caine helps a Native American tribesman who is opposing the building of a casino on reservation land.

Première diffusion : 10 novembre 1993

S1 E20 • Le jardin de Roses

When a student of Caine's disappears, Peter and his father try to find her and come upon a white slavery ring.

Première diffusion : 17 novembre 1993

S1 E21 • Le Pardon (Part 1)

Caine volunteers to protect the heir to the Chinese throne, who is in danger of being assassinated.

Première diffusion : 24 novembre 1993

S1 E22 • Le Pardon (Part 2)

As Emporer-to-be Sing-Ling prepares to ascend the throne, Caine and Peter continue to battle assassins.

Première diffusion : 1 décembre 1993

S1 E22 • Le Pardon (Part 2)

As Emporer-to-be Sing-Ling prepares to ascend the throne, Caine and Peter continue to battle assassins.

Première diffusion : 1 décembre 1993