S1 E1 • Le dard de scorpion

Tigresse est ramenée à la dure réalité par une maladie infantile : le rhume des rivières. Le seul remède est le thé d'Orchidée Sacrée, plante qui ne peut être trouvée que dans la vallée de Scorpion. Po et Singe relèvent le dangereux défi, mais Singe est capturé par Scorpion qui lui fait un lavage de cerveau et le force à tuer Po. Po doit alors arrêter son ami et guérir Tigresse avant le coucher du soleil.

Première diffusion : 19 septembre 2011

S1 E2 • La princesse capricieuse

A l'occasion d'une visite diplomatique du clan Qidan, Po prend en charge la protection de la fille de l'Empereur. Heureusement, Tigresse et Mantis sont le long du voyage.

Première diffusion : 21 octobre 2011

S1 E3 • La boulette

Po destroys the training hall whilst cleaning it and needs to repair it quickly before Shifu finds out. He seeks out the builder of the hall, Taotie, who holds a grudge against Shifu.

Première diffusion : 7 novembre 2011

S1 E4 • Réaction en chaîne

While transporting an important column, Po and Tigress's attempt to defend it against bandits is complicated when they are chained together.

Première diffusion : 8 novembre 2011

S1 E5 • Perte de mémoire pour les cing Cyclones

Po learns a new move by jumping ahead of reading fifty sacred scrolls and ends up wiping the memories of the Furious Five.

Première diffusion : 9 novembre 2011

S1 E6 • Un sacré coco de Croco

Po is tricked into saving the leader of the Croc Bandits' brother when in fact he has kidnapped the son of a powerful landowner.

Première diffusion : 10 novembre 2011

S1 E7 • Mante et Hao Ming

Mantis gets help from Po after receiving word his ex-fiancée needs help which he is reluctant to take as his hometown believes Mantis to be the Dragon Warrior.

Première diffusion : 11 novembre 2011

S1 E8 • Le marteau sacré de Leï-Lang

Po goes undercover as a prisoner in Chor Ghom Prison to learn where a diabolical criminal has hidden the ultra-dangerous weapon, the Sacred War Hammer of Lei Lang.

Première diffusion : 18 novembre 2011

S1 E9 • Le retour de Fenghuang

The Furious Five discover that Po has incredible kung fu abilities far beyond anyone else's in the group. This worries them as they believe he will turn evil like Fenghuang, a member of the Furious Five before the current team who was also greatly powerful.

Première diffusion : 26 novembre 2011

S1 E10 • Po, tout en Yin et Yang

Po has split himself into two opposing parts by looking through the Mystic Mirror of Yin and Yang and needs to stop his duplicate from destroying his reputation and friendships with his bad personality traits.

Première diffusion : 26 novembre 2011

S1 E11 • Les mains de Lotus en feu

When a villainous rival of Master Shifu manipulates Po into breaking an important rule, the consequences allow him to become Grand Master of the Jade Palace.

Première diffusion : 27 novembre 2011

S1 E12 • Un Rhino plutôt furax

Hundun, a former guard at Chor Ghom prison, wants revenge against the Dragon Warrior for making him lose everything in his life as a result of defeating Tai Lung.

Première diffusion : 27 novembre 2011

S1 E13 • Monsieur Ping

Shifu invites Mr. Ping to stay at the Jade Palace when his noodle shop is badly damaged during a fight between Po, Monkey and three pig brothers. This causes tension between him and the others until he is asked to leave and is subsequently captured by the pig brothers believing him to be Master Shifu.

Première diffusion : 28 novembre 2011

S1 E14 • Le fantôme d'Oogway

Oogway returns to the Jade Palace and causes turmoil between Po and Shifu.

Première diffusion : 29 novembre 2011

S1 E15 • Peng, petit génie du Kung Fu

When a kung fu prodigy arrives at the Jade Palace, Po's enthusiasm begins to sour when he gets a little jealous of the attention being heaped onto the young master.

Première diffusion : 30 novembre 2011

S1 E16 • Les demoiselles aux ombrelles

Po befriends a troupe of dancers, unaware that they are actually a band of traveling thieves. When a prized item goes missing from the Jade Palace, Po has to disguise himself to infiltrate the band.

Première diffusion : 1 décembre 2011

S1 E17 • Po, le grand frère

Po must look after Taotie's son after he is taken to prison after a failed attack on the Jade Palace. His loyalties are split when he tries to help his father get out of prison though he has warmed to Po.

Première diffusion : 2 décembre 2011

S1 E18 • Le fan-club de Po

Po finds he has a fan club in the valley but they are unimpressed when they find the Dragon Warrior's day to day life isn't as action packed as they imagined. With this newfound attention flagging, Po releases a demon in order to fight it and impress his fan club.

Première diffusion : 9 décembre 2011

S1 E19 • La journée du défi

It's Dragon Warrior Challenge Day, and if anyone can defeat Po in battle before sundown, they will become the Dragon Warrior.

Première diffusion : 16 décembre 2011

S1 E20 • Maître Yao

Shifu seeks Po's help when a kung fu master is kidnapped.

Première diffusion : 30 décembre 2011

S1 E21 • Le casque du coup de Tonnerre fulgurant

When the Furious Five go out of town and the Jade Palace is attacked, Po has to rely on a team of elderly Mahjong players for back-up.

Première diffusion : 30 septembre 2012

S1 E22 • Kwan, l'indestructible

Po's kung fu hero comes to town for an exhibition match.

Première diffusion : 31 mars 2012

S1 E23 • Un amour empoisonné

Po discovers that his father is dating his former enemy, Scorpion.

Première diffusion : 2 avril 2012

S1 E24 • La peluche

Po must find a Dragon Warrior trophy for the Hall of Heroes or he will be humiliated in front of the village.

Première diffusion : 3 avril 2012

S1 E25 • Le père de Shifu

Po is caught in the middle when Shifu's father comes to town.

Première diffusion : 4 avril 2012

S1 E26 • Le roi des voleurs

The villagers are outraged over a rash of thefts in the Valley of Peace.

Première diffusion : 5 avril 2012