S3 E1 • Maou, again

Première diffusion : 3 avril 2008

S3 E2 • The Qualifications of a Maou

Première diffusion : 10 avril 2008

S3 E3 • Resolve of the Maou

Première diffusion : 17 avril 2008

S3 E4 • Greta and Yuuram

Première diffusion : 24 avril 2008

S3 E5 • Leila's Marriage

Première diffusion : 1 mai 2008

S3 E6 • Infiltration! Big Shimaron

Première diffusion : 8 mai 2008

S3 E7 • The Night of the Banquet

Première diffusion : 15 mai 2008

S3 E8 • The Captured Maou

Première diffusion : 22 mai 2008

S3 E9 • Black Janus

Première diffusion : 29 mai 2008

S3 E10 • Conrad and Guenter

Première diffusion : 5 juin 2008

S3 E11 • Annisina the Bride!?

Première diffusion : 12 juin 2008

S3 E12 • The Hero and the Three Swords

Première diffusion : 19 juin 2008

S3 E13 • Shou Shimaron's King, Saralegui

Première diffusion : 26 juin 2008

S3 E14 • Moon Reflected in Water

Première diffusion : 3 juillet 2008

S3 E15 • The Wind's Lullaby

Première diffusion : 7 août 2008

S3 E16 • The Wincott Inheritance

Première diffusion : 14 août 2008

S3 E17 • Invitation to Small Shimaron

Première diffusion : 21 août 2008

S3 E18 • The Two Kings

Première diffusion : 28 août 2008

S3 E19 • The King`s Guardian

Première diffusion : 4 septembre 2008

S3 E20 • For My Friend's Sake

Première diffusion : 11 septembre 2008

S3 E21 • A Bitter Farewell

Première diffusion : 18 septembre 2008

S3 E22 • People of the Round Table

Première diffusion : 9 octobre 2008

S3 E23 • El's Kidnapping

Première diffusion : 16 octobre 2008

S3 E24 • The Chosen One

Première diffusion : 23 octobre 2008

S3 E25 • Pursuit Across The Plains

Première diffusion : 30 octobre 2008

S3 E26 • The White Crow

Première diffusion : 6 novembre 2008

S3 E27 • Holy Sword

Première diffusion : 13 novembre 2008

S3 E28 • Invocation

Première diffusion : 20 novembre 2008

S3 E29 • The Edge of Imagination

Première diffusion : 27 novembre 2008

S3 E30 • Outbreak of War

Première diffusion : 4 décembre 2008

S3 E31 • Quitting As Maou

Première diffusion : 11 décembre 2008

S3 E32 • A Blue Wind Blowing Through

Première diffusion : 18 décembre 2008

S3 E33 • An Unexpected Union

Première diffusion : 25 décembre 2008

S3 E34 • The Holy Kingdom

Première diffusion : 8 janvier 2009

S3 E35 • The Unfulfilled Promise

Première diffusion : 15 janvier 2009

S3 E36 • The Power of Truth

Première diffusion : 22 janvier 2009

S3 E37 • Sad Howl

Première diffusion : 29 janvier 2009

S3 E38 • A Place to Return to

Première diffusion : 12 février 2009

S3 E39 • Until the Day We Can Meet Again

Première diffusion : 19 février 2009