S2 E1 • Fou d'armes

Première diffusion : 17 mai 2000

S2 E2 • Le passe-temps des frères Bush

Première diffusion : 24 mai 2000

S2 E3 • Les retraités contre-attaquent

Première diffusion : 31 mai 2000

S2 E4 • Le bureau de l'immigration et de la naturalisation

Première diffusion : 7 juin 2000

S2 E5 • Votez pour la plante verte !

Première diffusion : 21 juin 2000

S2 E6 • Taxi Driver

Première diffusion : 28 juin 2000

S2 E7 • Différences culturelles au Canada

Première diffusion : 5 juillet 2000

S2 E8 • Plaidez coupable !

Première diffusion : 12 juillet 2000

S2 E9 • Un tour à New York

Première diffusion : 19 juillet 2000

S2 E10 • Stockez les SDF en magasin

Première diffusion : 26 juillet 2000

S2 E11 • La guerre du Golfe

Première diffusion : 2 août 2000

S2 E12 • La reddition des pro-IVG

Première diffusion : 9 août 2000