S2 E1 • Vacances au soleil

Murtaugh suit Riggs au Mexique, où il prévoit de venger la mort de sa femme et de finir Tito Flores une fois pour toutes. De retour aux États-Unis, ils ont quelques personnes à qui répondre pendant l'enquête en cours autour de Flores, y compris la famille de Murtaugh. Pendant ce temps, Avery est interrogé par les Affaires intérieures sur l'intégrité de son département.

S2 E2 • Poudre aux yeux

Riggs et Murtaugh répondent à la mort d'un chirurgien plasticien, les attirant dans une affaire impliquant un réseau de drogue illégale sorti d'une clinique de bien-être. Les choses se réchauffent quand Palmer de la DEA et Riggs se disputent pour résoudre l'affaire en premier. Pendant ce temps, Trish et Murtaugh font face aux défis émotionnels d'envoyer leur premier fils, RJ, à l'université

S2 E3 • Fausses notes en coulisses

Murtaugh et Riggs enquêtent sur la mort mystérieuse du garde du corps du célèbre chanteur Shaye. Murtaugh se tourne vers sa fille, une fan du chanteur, pour en savoir plus sur les antécédents de Shaye et découvrir les suspects possibles. Pendant ce temps, Riggs apprend les responsabilités qui viennent avec une relation avec l'aide de Murtaugh.

S2 E4 • Pères et filles

Murtaugh et Riggs répondent à un vol qui a eu lieu à 20 000 pieds dans les airs. L'enquête se transforme en une chasse continue pour un père peu fiable, sa fille étant leur principal témoin. Pendant ce temps, Murtaugh fait face à l'hostilité de sa propre fille, Riana, alors qu'il essaie de se connecter avec elle.

S2 E5 • Le gros lot

Murtaugh et Riggs enquêtent sur une mort qui survient quelques instants avant que le pari de la victime ne gagne une course de chevaux. Leo Getz insiste sur le fait que c'est un homicide et aide à l'enquête. Pendant ce temps, Murtaugh met à jour sa volonté, tandis que Riggs se démène pour faire face à son passé.

S2 E6 • Jake

Riggs est réuni avec des amis d'enfance et se rend compte qu'ils pourraient être mêlés dans le cas de vol qualifié d'homicide que lui et Murtaugh étudient. Pendant ce temps, Murtaugh trouve un joint caché dans sa cuisine qu'il apporte à Scorsese pour des tests dans le but d'arrêter un de ses enfants

S2 E7 • Surf en eaux troubles

Riggs et Murtaugh enquêtent sur la mort d'un surfeur. Pendant ce temps, Murtaugh se méfie de la nouvelle amie de Trish, avec qui elle a travaillé sur un événement caritatif - et apprend ensuite qu'il est champion de la NBA Scottie Pippen. En outre, Riggs a des cauchemars violents qui évoquent des cicatrices de son enfance.

S2 E8 • Oublie-moi si tu peux

Riggs et Murtaugh sont menés dans le monde des émeutiers clandestins alors qu'ils enquêtent sur un meurtre dans un hôpital. Pendant ce temps, Murtaugh apprend que Riana sort secrètement avec son voisin et fils de Némésis. Aussi, Riggs passe plus de temps avec son amie d'enfance, Molly, et le vrai nom de Scorsese est révélé.

S2 E9 • Le retour du King

Riggs et Murtaugh sont entraînés dans un monde fatal de théories du complot. Pendant ce temps, la relation de Riggs avec Molly évolue et Murtaugh et Trish tentent d'amener Harper dans une école maternelle sophistiquée.

S2 E10 • Dangereuse fraternité

C'est Noël et la famille Murtaugh se dirige vers Hawaii. Cependant, les vacances de Murtaugh sont mises en attente quand lui et Riggs sont appelés à un homicide et la victime est un vieil ami. Pendant ce temps, Riggs reçoit un appel téléphonique surprise d'un parent juste à temps pour Noël.

S2 E11 • De l’argent par dessus les fenêtres

Lorsqu'est retrouvé mort, l'associé d'un faux monnayeur dont tout le monde ignore l'identité, Riggs et Murtaugh font équipe avec Peterson, vieil agent des services secrets spécialisé dans ce genre d'affaires. Mais ce dernier, plus intéressé par sa retraite prochaine que par l'enquête, sera loin d'être aussi efficace qu'attendu. À moins qu'il n'ait d'autres motivations. De son côté, Martin offre un chiot à Ben, tandis que Roger et Trish apprennent que leur fils RJ abandonne ses études...

S2 E12 • Remuer la boue

Gene, un avocat et ami de Trish, est victime d'un attentat à la bombe. Pensant qu'il s'agit d'un coup de la Mafia sur laquelle Gene enquêtait, Murtaugh et Riggs orientent leurs recherchent en ce sens, mais ne trouvent pas grand chose. Convaincus que la police ne trouvera rien, Trish et Léo s'associent pour essayer de venger Gene...

S2 E13 • Effet placebo

Le docteur Maureen Cahill est enlevée par un patient qu'elle était venue visiter à l'Institut psychiatrique de Copeland. Murtaugh et Riggs parviennent à les retrouver mais le malade a été tué pendant sa fuite. Une première piste mène à un ancien détenu, Carl Edwards, qui avait commis des cambriolages avec le défunt et qui lui avait rendu visite peu avant son évasion. Parallèlement, Martin crée de grosses tensions au sein de son équipe quand il percute volontairement la voiture privée du maire-adjoint de la ville.

S2 E14 • Frères et soeurs

Riggs et Murtaugh enquêtent sur le meurtre d'un homme survenu dans une chambre d'hôtel alors qu'il était en galante compagnie. Sonya Bailey les rejoint sur les lieux et reconnaît un collier qu'elle a offert 5 ans plus tôt à sa jeune sœur Jess qu'elle ne voit plus depuis longtemps. Avec la complicité de Martin, elle cache cette pièce à conviction. Les deux collègues mènent des recherches discrètes sur Jess parallèlement à l'enquête officielle. Roger est furieux quand il le découvre.

S2 E15 • Club Dorothy

En traquant le coupable d’un vol de bijoux, Riggs gère les effets de sa sobriété. Pendant ce temps, Murtaugh se fait appeler « grand-père » par un parent lors d’une visite au terrain de jeu avec Harper, ce qui le met dans tous ses états.

S2 E16 • Têtes brûlées

Riggs trouve une amie improbable : Ruthie. Murtaugh marche sur des oeufs avec Trish. La police enquête sur une affaire qui concerne des armes à feu...

S2 E17 • Fruits défendus

Une dispute sur un chantier de construction se termine de manière dramatique. La police mène l'enquête pour tenter de comprendre ce qui s'est passé exactement. De son côté, Riggs peine à renouer une relation normale avec Molly. De son côté, Trish tente de remporter un contrat important.

S2 E18 • Vieilles Canailles

Les deux policiers tentent de résoudre une affaire sur laquelle Murtaugh a travaillé des années. La confiance entre les deux enquêteurs est mise à rude épreuve...

S2 E19 • Le Mariage de Léo Getz

Riggs et Murtaugh assistent au mariage-surprise de Leo Getz. Mais rien ne se passe comme prévu, et ils se retrouvent finalement à enquêter sur une disparition. Et tandis que Riggs se retrouve confronté à une personne surgie de son passé, Murtaugh apprend quelque chose qui pourrait bien changer tout le cours de son existence...

S2 E20 • Mauvaises fréquentations

Un cambriolage tourne mal et se transforme en meurtre. Murtaugh et Riggs se lancent sur les traces du coupable. Murtaugh et Trish s'interrogent sur les conduite de Riana, influencée par ses nouveaux amis...

S2 E21 • Un air de famille

Lisa Conlon, la femme d'un riche industriel pharmaceutique est kidnappée au bord de sa piscine par deux individus cagoulés qui s'enfuient ensuite à bord d'une camionnette. Grâce à la vidéo prise par un drone, les enquêteurs repèrent le modèle du véhicule des malfaiteurs. Ils parviennent en outre à distinguer le tatouage de l'un d'eux, qui prouve son appartenance à la fraternité aryenne du Texas. Riggs va voir son père en prison pour essayer de lui soutirer des informations sur le mouvement et ses membres.

S2 E22 • Au nom du Père

L'équipe est en état d'alerte maximale après une menace apparente sur la vie de Riggs. Avec Murtaugh prenant plus de responsabilités au travail, lui et Riggs doivent faire face à leur relation changeante. Pendant ce temps, Trish se retrouve dans des problèmes et Molly demande à Riggs de prendre une grande décision quant à leur avenir.