S2 E1 • Le Mariage

Poudy voit sa vie bouleversée après l'annonce du mariage de sa mère, madame Poudrier.

Première diffusion : 29 août 2006

S2 E2 • Pute Rock

Pute Rock, la sœur de Mario Rock est de retour! De plus, elle annonce qu'elle quitte son ancien métier, ce qui n'arrange pas tout le monde.

Première diffusion : 8 septembre 2006

S2 E3 • Le Père Aubé

Le Père Aubé annonce la bonne nouvelle à tout le monde: Patenaude est de retour. Le père Aubé profite de l'occasion pour faire un grand concours de musique.

Première diffusion : 15 septembre 2006

S2 E4 • L'élection

Poudy et Chabot aident Le maire à se faire réélire

Première diffusion : 22 septembre 2006

S2 E5 • La secte

Couillard devient subitement très populaire lorsque Mario Rock Lance la rumeur qu'il fait partie d'une secte, mais est-ce vraiment une rumeur?

Première diffusion : 29 septembre 2006

S2 E6 • Les gars de Laval

L'gérant découvre que deux gars de Laval se promène dans leur ville, la grande rivalité de la "miouse 450" risque de faire des dégâts.

Première diffusion : 6 octobre 2006

S2 E7 • Elvis Story

Poudy et Chabot sont invités à faire de la musique dans le show d'Elvis Story mais tout ne va pas si bien que ça.

Première diffusion : 13 octobre 2006

S2 E8 • Le plus gros tchin

Poudy et Chabot aide leur nouvel ami, Michel Latendresse, à battre le record du plus gros tchin au monde. Pendant ce temps, Mario Rock fait la rencontre d'un nouveau super héros: Chin Man, qui se déguise en Ninja et fait du Sudoku.

Première diffusion : 20 octobre 2006

S2 E9 • On fait de la pub

Poudy et Chabot n'ont plus d'argent. Ils décident donc de suivre un conseil que Chabot a lu sur le mur d'une toilette publique: faire de la pub c'est ce qu'il y a de plus payant au Québec. Il décide donc de fonder leur propre empire de publicité.

Première diffusion : 27 octobre 2006

S2 E10 • Le déménagement

Poudy et Chabot se cherchent un nouvel appartement

Première diffusion : 3 novembre 2006