S2 E1 • Aller retour New-York

Colt part pour New York avec la tâche «simple» de retrouver un vieil ami, Swifty, un joueur libéré sous caution, en fuite

Première diffusion : 27 octobre 1982

S2 E2 • Exotisme et séduction

Colt et Howie se rendent à Aruba pour ramener Shauna Ives, suspectée de cambriolage. Ils découvrent que Shauna et sa soeur jumelle Shawn sont des détectives privés qui tentent de se procurer des renseignements sur les extortions pratiquées par l'affable et séduisant George Hardy. Elles espèrent utiliser l'information recueillie pour le forcer à cesser le chantage qu'il exerce contre un de leurs clients

Première diffusion : 3 novembre 1982

S2 E3 • Colt et ses hors-la-loi [1/2]

Colt, qui est en train de tourner un film d'espionnage à Rio, se met à la recherche de Marnie Greer, une secrétaire soupçonnée de complicité avec l'homme d'affaires Jim Sands, qui a disparu en emportant 5 millions de dollars. Il se trouve que le coupable est en réalité Charles Macklowe, le patron de Marnie.

Première diffusion : 10 novembre 1982

S2 E4 • Colt et ses hors-la-loi [2/2]

Colt, qui est en train de tourner un film d'espionnage à Rio, se met à la recherche de Marnie Greer, une secrétaire soupçonnée de complicité avec l'homme d'affaires Jim Sands, qui a disparu en emportant 5 millions de dollars. Il se trouve que le coupable est en réalité Charles Macklowe, le patron de Marnie.

Première diffusion : 10 novembre 1982

S2 E5 • Gare au gorille

Colt et Howie doivent appréhender un dompteur d'animaux, Ed Catcher, mais découvrent avec surprise qu'il a été assassiné et que le principal suspect est un orang-outang, prénommé Myron.

Première diffusion : 17 novembre 1982

S2 E6 • Une voyageuse encombrante

Colt se rend à Philadelphie pour y rechercher Christina Vaughn, une criminelle qui réussit à lui faire croire qu'elle a une phobie de l'avion et qu'ils doivent prendre le train pour revenir à Los Angeles. Christina compte bien profiter de la situation pour s'évader.

Première diffusion : 24 novembre 1982

S2 E7 • Protection dangereuse

Darwood, informaticien de génie qui travaille pour une importante compagnie pétrolière, découvre que des millions de dollars sont détournés pour financer un réseau illégal de renseignements au sein de la compagnie. Le chef de la sécurité de la compagnie, Frank Dial, qui est l'organisateur de ce réseau, fait faussement accuser Darwood de meurtre pour l'empêcher de dénoncer les détournements.

Première diffusion : 1 décembre 1982

S2 E8 • La grande soeur

When Colt is sent in to investigate a criminal at a roller derby team, Jody is persuaded to go undercover and join the skating stars to try and root out the real culprit.

Première diffusion : 8 décembre 1982

S2 E9 • Une affaire qui roule

Colt a pour mission de retrouver Elizabeth McClosky, l'un des meilleurs éléments de l'équipe des «Titans», recherchée par la police de Seattle. Une accusation pour coups et blessures a été portée contre elle pour s'être involontairement interposée lorsque la police tentait d'arrêter son ami et manager Jackson, suspecté de trafic de drogue.

Première diffusion : 22 décembre 1982

S2 E10 • Le sergent kidnappeur

Kidnappés par Beauregard Gleason, un sergent corrompu, le cousin de Colt et de Howie ainsi que deux autres joueurs de football, sont contraints à jouer dans son équipe de football. Sur les traces de leur cousin, Colt et Howie découvrent que Gleason dirige une affaire dont le matériel a été dérobé à l'Etat ; les recrues qu'il a kidnappées doivent servir ses desseins et lui permettre de gagner un match. Le prix gagné, Facilitera l'expansion de ses activités.

Première diffusion : 5 janvier 1983

S2 E11 • Souvenirs

Au cours du tournage d'un western, Howie se fait avoir par des voleurs de voitures qui lui vendent une voiture dérobée. Un hélicoptère de la police repère la voiture et la suit jusqu'au lieu du tournage, où il effraie des chevaux attelés à un chariot conduit par Jody. Howie dans la voiture, Colt et Roy à cheval, se mettent à la poursuite du chariot pour sauver Jody. Howie percute une rampe et la voiture est démolie avant d'avoir pu servir aux besoins du film.

Première diffusion : 12 janvier 1983

S2 E12 • Chasseurs de primes

Colt et son équipe sont à Acapulco où ils traquent un voleur de bijoux de haute volée, Greg Cominsky et son complice Don Ross. L'un de leurs vieux tours est d'utiliser des parures Inca volées pour convaincre des investisseurs de financer le sauvetage d'un trésor.

Première diffusion : 19 janvier 1983

S2 E13 • Une histoire de fou

Ozzie et sa créature, Harold, viennent d'être témoins d'un meurtre. Ils demandent leur protection à Colt et Howie. L'homme qui a commis le meurtre, Towler, travaille pour Hugh Stanford.

Première diffusion : 26 janvier 1983

S2 E14 • Croisière dangereuse

Au cours d'une croisière en Méditerranée, Colt doit capturer l'aventurière Sally Randolph. Sa tâche n'est pas aisée : Sally s'est fait modifier le visage par un chirurgien plastique. Son ancien complice, Ted Harmon qui avait volé des actions d'une valeur de 6 millions avec son aide, la cherche aussi pour la tuer de peur qu'elle ne le trahisse.

Première diffusion : 2 février 1983

S2 E15 • Le tournoi

Colt entraîne secrètement l'ex-champion de billard Joe O'Hara que tout le monde avait oublié lorsqu'il était devenu alcoolique. Colt, qui a laissé Howie lui-même dans l'ignorance de ce qu'il faisait, espère que Joe gagnera un grand tournoi au Nevada et compte miser tout son argent sur lui. Il ignore que le joueur professionnel Val Duran a misé une fortune sur son homme à lui, Louie Kramer, et qu'il fera tout pour gagner.

Première diffusion : 9 février 1983

S2 E16 • Une pluie de dollards

While Colt is involved in a brawl with a troublemaker, the rest of a small town are held spellbound by a supposed U.F.O. and its mysterious pilot. With the local bank robbed and Jody seemingly abducted, Colt is certain that.

Première diffusion : 16 février 1983

S2 E17 • Drole de Casanova

A wild tale in which a man who fails to convince Colt to bail out a woman, takes Jody hostage to further his cause. The woman has an urgent need to pick up a million dollars.

Première diffusion : 23 février 1983

S2 E18 • Alerte a la blonde

Colt refuse de céder au chantage et d'intervenir pour que la liberté provisoire soit accordée à Sue Jackson. Peu de temps après, Jody est enlevée et l'on apprend que le kidnappeur n'est autre que le petit ami de Sue, Jeff. Il menace de supprimer la jeune femme si Sue n'est pas libérée rapidement.

Première diffusion : 2 mars 1983

S2 E19 • Un trafic peut en cacher un autre

Colt et Howie sont à la poursuite de Hank Debowd qui s'est enfui de prison pour se rendre au Panama à bord d'un avion volé, le Molly Sue. Avec l'aide d'un ancien pilote, Colt et Howie partent aux trousses de ce prisonnier déserteur.

Première diffusion : 9 mars 1983

S2 E20 • PS : je t'aime

Alors que Colt double Tab Hunter, ce dernier se voit accuser d'un meurtre qu'il aurait commis pour ne pas honorer une dette de jeu. Colt mêne son enquête et découvre l'identité de la victime ; cette piste le conduit à Palm Springs, dans une maison de jeux clandestine. Colt n'est pas au bout de ses peines !

Première diffusion : 16 mars 1983

S2 E21 • Le caméléon

Colt doit retrouver une ancienne star de la télévision, David Charles, alias Le Caméléon (un maître du déguisement et de la transformation instantanée) qui, avec l'aide de trois complices, a commis un hold-up de trois millions de dollars dans un supermarché.

Première diffusion : 6 avril 1983

S2 E22 • La poursuite

Max Downey travaille pour une compagnie chargée de récupérer les voitures impayées. Il est témoin de l'assassinat organisé par les membres d'une organisation subversive clandestine. Fuyant les lieux, il est arrêté par la police qui le prend pour un voleur de voitures. Il échappe en prison à des tentatives de meurtres. Comprenant que les assassins veulent se débarrasser de lui, il fuit au Texas dès qu'il est mis en liberté sous caution. Parti à la recherche de Max, Colt prend d'abord son histoire pour un délire paranoïaque.

Première diffusion : 13 avril 1983

S2 E23 • L'habit ne fait pas le moine

Colt et Howie tentent d'arracher la fille, jeune et jolie, d'un riche industriel à sa nouvelle famille. Il s'agit d'une secte religieuse, baptisée «Les Vérités de l'Amour», dirigée par un gourou, Baba Love Truth.

Première diffusion : 4 mai 1983