S3 E1 • L'ile du diable

Colt et Howie séjournent dans le village côtier de Puente au Mexique afin de retrouver Mary Connors recherchée comme témoin d'une affaire gouvernementale contre son ex petit ami, WILLIAM Farrow. Il est accusé d'avoir détourné des millions de Dollars.

Première diffusion : 21 septembre 1983

S3 E2 • K.O

Colt et Howie sont à nouveau sur la piste de Lou Carnesco, un escroc en fuite. Cette fois, à Las Vegas, il est le manager d'un poids lourd de peu d'envergure, Léon «Bam Bam» Brannigan.

Première diffusion : 28 septembre 1983

S3 E3 • Les risques du métier

Howie est sérieusement blessé après l'éclatement d'un pneu de son camion, alors qu'il effectuait une cascade. Légèrement blessée, Jody confie à Colt que cet accident lui paraît bien suspect. Colt entreprend une enquête et découvre que l'éclatement du pneu en question a été causé par une balle

Première diffusion : 5 octobre 1983

S3 E4 • Colt contre-espionne

Colt, Howie et Jody se trouvent en Arizona, à la poursuite d'Andrew Ferris, un escroc qui s'est réfugié dans un ranch. Colt ignore que Ferris est en réalité un agent du contre-espionnage, infiltré dans un groupe clandestin de mercenaires dirigé par un certain Oliver Baker, ex-colonel des bérets verts et propriétaire du ranch

Première diffusion : 19 octobre 1983

S3 E5 • La dernière course

Colt participe à une opération gouvernementale, où Simms, un indic, cherche à capturer Selwin Edwards. Ce dernier tente de dérober des millions de dollars au cours de négociations pour une entreprise de transport

Première diffusion : 26 octobre 1983

S3 E6 • Piratage informatique

Colt, Jody et Howie sont chargés de ramener Robert Vesman aux Etats-Unis, lequel a dérobé des millions appartenant à son ex-amie Ivy Norris, et destinés à des fonds de retraite.... Pour se venger de Vesman, Ivy a piraté son ordinateur et changé le code d'accès de ses comptes en banque planqués en Suisse

Première diffusion : 2 novembre 1983

S3 E7 • Linge sale

Utilisant Flo pour rattraper Jax, Colt et Howie parviennent à le capturer et le forcent à monter dans un avion de reconnaissance qu'ils ont loué. Ils le contraignent à passer aux aveux, en le menaçant de l'éjecter en plein ciel

Première diffusion : 9 novembre 1983

S3 E8 • Un témoin très occupé

Colt est sur le point de témoigner contre Sam Gawick, gangster, qui a tenté de tuer un inspecteur de police. Pour l'empêcher de témoigner, Terri Michaels va être kidnappé Si Colt parle, Terri est mort

Première diffusion : 16 novembre 1983

S3 E9 • Pirates de Nashville

Colt est appelé par Webb Covington, chanteur de country, dont le fils a été inculpé de meurtre. Bob McKinnie, patron d'un studio situé à Los Angeles, a été assassiné par Billy Nichols. Ce dernier a agi par vengeance... Surpris à côté du cadavre, le fils de Webb Covington est le coupable idéal

Première diffusion : 23 novembre 1983

S3 E10 • Jeux de nains, jeux de vilains

Colt est à l'aéroport pour accueillir Darrell Hicks, un fugitif placé sous sa responsabilité. A son insu, le lieutenant Ben Ryan et deux malabars, Tommy et George, attendent eux-aussi Hicks.

Première diffusion : 30 novembre 1983

S3 E11 • La fin d'un cauchemar

Colt et Pat Patterson, son partenaire, se préparent pour leur première course automobile qui doit aussi marquer le retour de Pat. Larry Davis et Mark Turner, représentant quelqu'un qui désire garder l'anonymat, leur proposent 50.000 dollars pour leur voiture

Première diffusion : 7 décembre 1983

S3 E12 • En voiture Colt

Colt, Howie et Jody sont engagés comme cascadeurs dans un film dont le tournage a lieu à Seattle. Pendant son séjour à Seattle, Colt reçoit un appel téléphonique de Terri, lui demandant de l'aider à retrouver Travis Tyler, un ex-cascadeur formé par Colt. Colt ne peut refuser et accepte la mission qui consiste à ramener Travis à Los Angeles où il est recherché pour meurtre

Première diffusion : 21 décembre 1983

S3 E13 • Colt la main froide

Junior Galatin, un géant ordinaire de la Louisiane, se trouve à Los Angeles pour témoigner devant une commision législative sur l'environnement. Il est accusé du sabotage d'une raffinerie

Première diffusion : 4 janvier 1984

S3 E14 • La femme au couteau

Un tueur à gages en jupon est recherché pour le meurtre de Tim Duffy, un ami de Colt, chasseur de primes tout comme lui, retrouvé assassiné d'un coup de couteau dans la gorge. Colt se fait passer pour un terroriste international et Terry lui dresse un portrait-robot de la suspecte, qui est une collectionneuse des sculptures de Rodin.

Première diffusion : 11 janvier 1984

S3 E15 • Pas folle la guepe

Afin de venir en aide à leur amie Rae Grant, productrice, Colt, Howie, Jody et Terri acceptent d'investir leurs économies ainsi que leur talent dans un film à petit budget, mettant en scène des cascadeurs... Parallèlement, Lloyd Jarvis, un conseiller municipal ayant désespérément besoin d'argent, essaie d'extorquer 40.000 dollars à la pauvre Rae, afin de rembourser les dettes de jeu qu'il a contractées auprès d'Art Haley, l'un des responsables du syndicat du crime de la ville

Première diffusion : 18 janvier 1984

S3 E16 • Le coup du lapin

Colt et Howie se rendent en Argentine afin de sauver Sky Jelly, un client de Terri qui s'est enfui alors qu'il était en liberté sous caution. Kelly est condamné à être pendu pour avoir tenté de faire sortir du pays des embryons de purs sang implantés dans des estomacs de lapins, de façon illégale. Colt, Howie et Jody parviennent à faire sortir Sky de prison grâce à l'aide de la petite amie argentine de ce dernier, Estrellita, mais Sivera, le chef de la police et Francisco, le propriétaire des lapins volés, se lancent à leur poursuite

Première diffusion : 25 janvier 1984

S3 E17 • La médaille d'or

Tracy, la soeur de Colt, se trouve à Sarajevo où elle doit disputer l'épreuve de descente des Jeux Olympiques d'hiver. Colt, Howie et Jody décident de la rejoindre afin de la soutenir... George, l'ami de Tracy, se trouve également à Sarajevo. Alors que la jeune femme le filme lors d'un entraînement, elle ne se rend pas compte que Leonardo Vincenzo, un homme d'affaires, est en train de se faire enlever à l'arrière-plan

Première diffusion : 1 février 1984

S3 E18 • Les vases de Ming

Colt, Howie et Jody, engagés comme cascadeurs dans un nouveau "James Bond", sont à Hong Kong pour le tournage du fils. Terri leur téléphone pour leur demande de venir à l'aide de Barry Connors. Spécialiste de l'histoire de l'art, Connors est accusé d'avoir tué un ressortissant de la Chine populaire, à Los Angeles, et d'avoir.volé trois vases Ming d'une valeur inestimable

Première diffusion : 22 février 1984

S3 E19 • Le roi des cowboys

Le propriétaire d'un haras, Le Rue, est spécialisé dans la contrebande de diamants qu'il dissimule dans les sabots des chevaux, destinés à l'exportation pour l'Europe... Alors qu'Howie a besoin de cinq chevaux pour un spectacle, le garçon d'écurie lui donne par mégarde les chevaux dont les sabots contiennent des pierres précieuses, pour une valeur de cinq millions de dollars !

Première diffusion : 29 février 1984

S3 E20 • Boom !

Après que Colt et Howie aient arrêté le jeune Bobby Ellis, le père de ce dernier jure de se venger. Avec l'aide de ses associés mafieux, il prend Jody en otage et place une bombe dans sa chambre, à l'hôpital. Il réclame ensuite une rançon d'un milliard de dollars

Première diffusion : 7 mars 1984

S3 E21 • Aventure sous-marine

Colt, Howie et Jody sont en vacances aux Bermudes. Terry vient les rejoindre à la piscine avec une amie, Claire Howard. L'ami de cette dernière, Milo Hendricks, a disparu après avoir été libéré sous caution. Il était accusé du meurtre du capitaine d'un bateau qui transportait des boissons alcoolisées

Première diffusion : 21 mars 1984

S3 E22 • Un héros pour l'éternité

Ron "Perk" Perkins, une star du base-ball a des problèmes avec un gang. Il a 50 000 dollars de dettes de jeu ce qui l'a obligé à se cacher. Il est de retour en ville pour jouer à l'Old Timer et pour assister au mariage de sa fille

Première diffusion : 2 mai 1984