S1 E1 • Une Addition Chargée

PJ a peur de louper sa composition de math...

Première diffusion : 7 septembre 1992

S1 E2 • La Maison du Lac

Pat vire l'ouvrier censé s'occuper de la maison de sa femme et le remplace par Dingo, bien moins cher...

Première diffusion : 8 septembre 1992

S1 E3 • Les Joies du Camping

Dingo et Pat emmènent leurs fils au camping...

Première diffusion : 9 septembre 1992

S1 E4 • Cinéma de Minuit sur la Ville

Max et PJ vont voir un film d'horreur..

Première diffusion : 10 septembre 1992

S1 E5 • Le Papier Peint

Dingo refait le papier peint de sa maison...

Première diffusion : 11 septembre 1992

S1 E6 • La Patmobile

Pat construit, avec l'aide de Max, le plus beau camping-car...

Première diffusion : 14 septembre 1992

S1 E7 • Tel Père, Tel Fils

Max se désole d'être comme son père...

Première diffusion : 15 septembre 1992

S1 E8 • Rencontre de l'Étrange Type

Max et PJ doivent rendre un exposé scientifique...

Première diffusion : 16 septembre 1992

S1 E9 • Une Journée de Pêche

PJ et Max sont à la recherche d'un trésor...

Première diffusion : 17 septembre 1992

S1 E10 • Vive la Solitude

Pat ne rêve que d'une chose : être seul...

Première diffusion : 18 septembre 1992

S1 E11 • Il n'y a Pas de Fumée Sans Dingo

Dingo devient pompier.

Première diffusion : 21 septembre 1992

S1 E12 • La Dulcinée de Dingo

Dingo se cherche une petite amie...

Première diffusion : 22 septembre 1992

S1 E13 • Une Journée Aérienne

Pistole veut piloter un avion...

Première diffusion : 23 septembre 1992

S1 E14 • Vive le Base-ball

Leurs pères forcent Max et P.J. à jouer au base-ball...

Première diffusion : 24 septembre 1992

S1 E16 • Protection Maximum

Fripouille est cleptomane ce qui n'est pas sans conséquence...

Première diffusion : 28 septembre 1992

S1 E18 • Le Roi des Pharaons

La cousine de Max lui rend visite...

Première diffusion : 30 septembre 1992

S1 E19 • Inspecteur Dingo

Pat demande à Dingo de devenir inspecteur de police afin qu'il mette des contraventions au garage d'en face...

Première diffusion : 1 octobre 1992

S1 E20 • Dingo en Concert

Max et P.J. veulent devenir stars du rock...

Première diffusion : 2 octobre 1992

S1 E21 • Marmotte Mortelle

Une marmotte bouscule la vie paisible de Pat Hibulaire...

Première diffusion : 5 octobre 1992

S1 E24 • Opération Recyclage

Pat et Dingo se lancent dans une course au recyclage de déchets...

Première diffusion : 8 octobre 1992

S1 E25 • Les Dingorruptibles

Dingo raconte à Max l'histoire de son ancêtre à l'époque de la prohibition...

Première diffusion : 9 octobre 1992

S1 E26 • Apprenti Journaliste

Max et PJ sont des apprentis journalistes..

Première diffusion : 12 octobre 1992

S1 E29 • La Course de Baignoires

Dingo et Pat participent à une course de baignoires...

Première diffusion : 15 octobre 1992

S1 E30 • Le Général L'Épervier

Peg reçoit son frère, un ancien militaire à la retraite...

Première diffusion : 16 octobre 1992

S1 E32 • À Maison, Maison et Demie

Pat possède la moitié de la maison de Dingo...

Première diffusion : 20 octobre 1992

S1 E33 • Loufoqueville

Dingo et son fils Max s'installent à Loufoqueville...

Première diffusion : 21 octobre 1992

S1 E34 • Un Voisin Amical

Dingo est un voisin envahissant pour Pat...

Première diffusion : 22 octobre 1992

S1 E35 • Dingo est à la Rue

Dingo est dans l'impossibilité de payer son loyer...

Première diffusion : 23 octobre 1992

S1 E36 • Deux Agents Très Spéciaux

Max et PJ se font racketter...

Première diffusion : 26 octobre 1992

S1 E40 • Trouver, C'est Garder

Pat hypnotise Dingo pour lui apprendre à embobiner les gens...

Première diffusion : 30 octobre 1992

S1 E1 • Miss Loufoqueville

Pat veut participe à un concours d’art-ménager dans l’idée de remporter un gros chèque..

Première diffusion : 4 novembre 1992

S1 E42 • L'Incroyable Bulk

Pat affronte un champion de catch...

Première diffusion : 3 novembre 1992

S1 E2 • Vidéos, Farces et Catastrophes

Max filme son père pour l'émission "Vidéos, Farces et Catastrophes"...

Première diffusion : 25 septembre 1992

S1 E3 • Fool's Gold

Goofy and Pete get into it over found gold.

Première diffusion : 6 octobre 1992

S1 E4 • Goofin' Hood & His Melancholy Men

To get Max interested in history, Goofy tells him a story about one of his many ancestors in his family.

Première diffusion : 29 septembre 1992

S1 E44 • Qui Veut la Peau de Pat

Pat est persuadé d'être menacé...

Première diffusion : 5 novembre 1992

S1 E5 • Big City Blues

Max and P.J. forget all their troubles and cares and go Downtown, where things are not great for their dads who go off searching for them.

Première diffusion : 6 novembre 1992

S1 E6 • Goofs of a Feather

When Pete kills a duck while hunting, the duck family take up residence in his house.

Première diffusion : 24 novembre 1992

S1 E47 • Madame Lave les Carreaux

Peg trouve un travail pour faire un cadeau à Pat...

Première diffusion : 10 novembre 1992

S1 E7 • Rally Round the Goof

Pete wants Goofy to be his good luck charm in a road race.

Première diffusion : 9 novembre 1992

S1 E8 • Frankengoof

Goofy inherits the scary Frankengoof castle...and a monster to boot.

Première diffusion : 27 octobre 1992

S1 E49 • Mon Grand Frère Pat

Dingo et Pat héritent d'animaux exotiques...

Première diffusion : 12 novembre 1992

S1 E9 • Pete's Day at the Races

Pete tries to sell a race horse.

Première diffusion : 29 octobre 1992

S1 E10 • As Goof Would Have It

Pete tricks a diet food company by using a picture of Goofy to display himself. Will he pull it off? Maybe....not.

Première diffusion : 18 novembre 1992

S1 E50 • L'Abominable Homme des Neiges

Pat part à la recherche de l'abominable homme des neiges...

Première diffusion : 13 novembre 1992

S1 E11 • Calling All Goofs

When Goofy can't afford to go to Tierra del Fungo for his family reunion, Peg decides to bring the reunion to him.

Première diffusion : 19 novembre 1992

S1 E51 • La Salle de Gym

Pat parie qu'il peut battre un grand sportif aux jeux d'hiver...

Première diffusion : 16 novembre 1992

S1 E52 • Pat Fait Mouche

Pat est transformé en mouche par son nouvel ordinateur...

Première diffusion : 17 novembre 1992

S1 E12 • Hallow-Weenies

Pete acquires an old, haunted mansion -- haunted by a trio of ghostly musicians.

Première diffusion : 14 octobre 1992

S1 E13 • Partners in Grime

Pete and Goof are partners in a ctaering business.

Première diffusion : 1 décembre 1992