S1 E1 • Le Jour de la déchirure

Un homme trouvant le goût de la vie un peu amer, se trompe de numéro de téléphone et compose le sien. Bien qu'il réside seul à son domicile, quelqu'un décroche.

Première diffusion : 27 septembre 1985

S1 E2 • Une petite paix bien tranquille

Une épouse modèle, harcelée par ses enfants et son mari au quotidien voudrait s'échapper du bruit assourdissant et du stress de la vie.

Première diffusion : 27 septembre 1985

S1 E3 • Jeux de mots

Un employé de vente par téléphone forcé de se mettre à jour concernant une nouvelle gamme de produit, se découvre un problème avec les mots.

Première diffusion : 4 octobre 1985

S1 E4 • Rêve-machine

A woman in the future traps herself in an idyllic, computer-generated fantasy in her mind.

Première diffusion : 4 octobre 1985

S1 E5 • Rencontre du cinquième type

A space shuttle returns from a mission and NASA discovers that something unusual has been picked up.

Première diffusion : 4 octobre 1985

S1 E6 • Le Guérisseur

A thief steals a stone from a museum that gives him the power to heal and tries to pass himself as a faith healer.

Première diffusion : 11 octobre 1985

S1 E8 • Kentucky Rye

Bob Spindler, a drunk driver, arrives at the "Kentucky Rye" bar where the customers are all victims of drunk drivers.

Première diffusion : 11 octobre 1985

S1 E9 • Enfant de nulle part

A photographer torn between taking a plum overseas assignment and getting married, meets a strangely familiar little boy.

Première diffusion : 18 octobre 1985

S1 E10 • La Banque des vœux

Janice finds a magic lamp at a garage sale. Restrictions and lots of paperwork apply for her three wishes.

Première diffusion : 18 octobre 1985

S1 E11 • La Lumière des ténèbres

A deputy trooper stops by a diner during a rainstorm where a Vietnam veteran's nightmares come to life.

Première diffusion : 18 octobre 1985

S1 E12 • Pour qu'elle ne meure pas

A year after his wife died a man is involved in a car accident that leaves his young daughter in a coma. On his way home the man has a vision.

Première diffusion : 25 octobre 1985

S1 E13 • L'Amour déçu de Cupidon

Cupid arrives in the modern world. A love spell for his target does not work as well as he hopes.

Première diffusion : 25 octobre 1985

S1 E14 • QI mortel

Dans un futur lointain, un jeune garçon se prépare pour une évaluation importante le lendemain de son anniversaire.

Première diffusion : 1 novembre 1985

S1 E15 • Le Futur des passés

Une jeune femme et un jeune homme souffrent tous deux du même mal qui les rongent, mais à une époque différente.

Première diffusion : 1 novembre 1985

S1 E16 • Lieu maudit

A teacher on a violent and gang infested high school has trouble controlling her students. The building is warded by some mysterious gargoyles, which give some special powers to the teacher.

Première diffusion : 8 novembre 1985

S1 E17 • Gardien de l'univers

A Vietnam Vet named Billy saves an old man named Gasper from a mugging at a cemetery. He discovers that this old man holds the future of time in his watch.

Première diffusion : 8 novembre 1985

S1 E18 • Le Nègre de Shakespeare

A landlord hounds a playwright named Maury for his rent. When the playwright's partner dies of a heart attack, he wishes he could become the greatest playwright ever.

Première diffusion : 15 novembre 1985

S1 E19 • Le Mal génétique

During a heat wave in the 1930's a mother and her son enjoy a drive in the country. They encounter a strange man who wants a ride.

Première diffusion : 15 novembre 1985

S1 E20 • Un pacte avec le diable

Plusieurs hommes en pleine partie de poker vont découvrir que le mal en personne est tout prêt d'eux.

Première diffusion : 15 novembre 1985

S1 E21 • Les Escarpins de feue Suzanne

Shy Maddie finds a pair of shoes and after trying them on, is possessed by the vengeful spirit of a rich murdered woman.

Première diffusion : 22 novembre 1985

S1 E22 • Le Bazar de M. Wong

M. Wong recherche depuis trois ans une mystérieuse boutique des objets trouvés. Il y découvrira bien autre chose.

Première diffusion : 22 novembre 1985

S1 E23 • L'Ombre de la nuit

The Shadow Man, a mysterious entity made of darkness, defends a boy in exchange for being allowed to stay under his bed.

Première diffusion : 29 novembre 1985

S1 E24 • Le Petit Magicien

Parents don't realize that the video their child watches demonstrates magic tricks like turning parents into lizards and giving dogs four eyes.

Première diffusion : 29 novembre 1985

S1 E25 • Chasse ouverte

A beautiful woman and her boyfriend plan to kill her husband on the first day of duck hunting season.

Première diffusion : 29 novembre 1985

S1 E26 • Le Phare

A young doctor stumbles into a strange town where the citizens fear and worship a lighthouse.

Première diffusion : 6 décembre 1985

S1 E27 • Le Parcours de ma vie

A man who returns to his childhood home is transported to his past.

Première diffusion : 6 décembre 1985

S1 E28 • L'Hologramme de l'amour

Two scientists create a holographic projector that has a woman appear in the display.

Première diffusion : 13 décembre 1985

S1 E29 • Mon âme au diable

A professor attempting to solve a difficult math problem finds himself matching wits with a demon.

Première diffusion : 13 décembre 1985

S1 E30 • Croyez-vous encore au Père Noël ?

A drunken storefront Santa is terminally depressed by the many children who go gift less and starving during Christmas. He is fired from his job at a department store when he shows up late, and subsequently finds a bag that he can pull any present anyone wants from it.

Première diffusion : 20 décembre 1985

S1 E31 • Copie non conforme

An overworked, underpaid, and under appreciated secretary uses a Xerox machine and wakes up in a parallel reality where no one has heard of her.

Première diffusion : 20 décembre 1985

S1 E32 • L'Étoile du berger

Onboard a spaceship an astrophysicist and a priest learn they have discovered a planet long dead and a transmitter emitting a signal for eons.

Première diffusion : 20 décembre 1985

S1 E33 • Images vivantes

A professional photographer discovers an old camera containing mysterious photos of a long-ago expedition.

Première diffusion : 3 janvier 1986

S1 E34 • Les Petits Hommes verts

An old Irishman has often been called a fool for his stories about Leprechauns.

Première diffusion : 3 janvier 1986

S1 E35 • Dessert explosif

A food critic receives fortune cookie messages that get fulfilled.

Première diffusion : 3 janvier 1986

S1 E36 • La Nuit des monstres

A boy who loves monster movies has a strange neighbor move in.

Première diffusion : 24 janvier 1986

S1 E37 • Risque de paix mondiale

An alien race that claimed to have invented mankind returns to judge them.

Première diffusion : 24 janvier 1986

S1 E38 • Les Coulisses du temps

A young married couple discovers that their home is being remodeled by blue-clad workers who are workers of time that build and move objects from one time period to another.

Première diffusion : 24 janvier 1986

S1 E39 • L'Ascenseur

Two brothers searching for their father discover a factory full of giant animal bodies.

Première diffusion : 31 janvier 1986

S1 E40 • Voir l'homme invisible

An uncaring man is sentenced to a year of social isolation.

Première diffusion : 31 janvier 1986

S1 E41 • Les Dents et la Sagesse

The Tooth Fairy gives a dentist what he wishes for.

Première diffusion : 31 janvier 1986

S1 E42 • Bienvenue à Winfield

The grim reaper arrives at a hospital to take possession of a dying man. The man's wife rescues him and takes him to the western town of Winfield where residents have been living for hundreds of years. Apparently, the reaper has failed to collect those living there.

Première diffusion : 7 février 1986

S1 E43 • Sursis

An ill weapons designer is cryogenically frozen and awakened three centuries later..

Première diffusion : 7 février 1986

S1 E44 • Le Spectre de Grand-Mère

A young boy is convinced his ailing grandmother is really a monster.

Première diffusion : 14 février 1986

S1 E45 • L'Imaginaire vivant

A scriptwriter suffering from writers block is tormented by a group of small creatures.

Première diffusion : 14 février 1986

S1 E46 • Histoire de monstre

An actor arrives at a radio station to perform a radio play. An old voodoo stick is accidentally activated and the play becomes more real that anything anyone expected.

Première diffusion : 14 février 1986

S1 E47 • Les Trois Vœux

Vacationing in the United States, an Irish leprechaun is caught by three boys. To be freed, he must grant them three wishes.

Première diffusion : 21 février 1986

S1 E48 • Le Convoi de la mort

An out-of-work trucker takes on a bizarre job upon the recommendation of a friend: deliveryman of souls to Hell.

Première diffusion : 21 février 1986

S1 E49 • Telle était ma destinée

A researcher from the future, a descendent of President John F. Kennedy goes back in time to witness his ancestor's death.

Première diffusion : 7 mars 1986

S1 E50 • Appuyez sur le bouton

A mysterious man offers a couple a bizarre deal: if they will push a button on a box that will kill one person they don't know, they will get a million dollars.

Première diffusion : 7 mars 1986

S1 E51 • Parole de fou

A government scientist/agent sent to a small town to help investigate a bizarre outbreak of insanity which is spreading through the town.

Première diffusion : 21 mars 1986