S1 E1 • Le voyage

Alerté par une vision alarmante de son frère annonçant une menace imminente, Hazel et quelques autres lapins s'aventurent à la recherche d'un foyer plus sûr.

Première diffusion : 22 décembre 2018

S1 E2 • The Raid

Pas de nouvelles garennes sans hases ! Pourtant, leur libération ne va pas sans mal. A la demande de Hazel, Fiver doit endurer une autre vision tragique.

S1 E3 • L'évasion

Une infiltration astucieuse de Bigwig devient la pière d'angle de l'audacieuse évasion d'Effrefa. Mais peut-on faire confiance à toutes les captives ?

Première diffusion : 23 décembre 2018

S1 E4 • Le siège

Quand Hazel et ses amis trouvent enfin un endroit pour s'installer, le général Stachys et ses lapins d'Effrefa attaquent le nouveau terrier.

Première diffusion : 23 décembre 2018