S1 E1 • Chapitre I - La lumière chaude

De retour d'une expédition sur la glace, Cal et son père rentrent à Grand Star, une station qui héberge les hommes ayant survécu à une nouvelle ère glaciaire. Sous l'autorité de Palidor le grand chef des Aiguilleurs, personne ne semble s'opposer à l'ordre établi, jusqu'à ce que Cal assiste à un étrange phénomène…

Première diffusion : 22 septembre 2007

S1 E2 • Chapitre II - La destinée de Cal

Les Rénovateurs, un groupe de scientifiques hérétiques qui cherche à rétablir la vérité sur l'existence du soleil, sont victimes d’une attaque des Aiguilleurs. Seule survivante, Ma-Ker est prise en charge par Cal et son ami Kurt qui la ramènent secrètement à Grand Star.

Première diffusion : 29 septembre 2007

S1 E3 • Chapitre III - Les Rénovateurs

Cal désire connaître un peu plus son identité et ses origines. Pourquoi est ce que son père ne veut rien lui dire ? D'où viennent ses mystérieux pouvoirs et sa résistance au froid ? Pour répondre à ces questions, il s'aventure hors de la station à la recherche de Ma-ker

Première diffusion : 6 octobre 2007

S1 E4 • Chapitre IV - Les Vestiges du Passé

En s'aventurant dans les bas-fonds de Grand Star, Suki fait une découverte extraordinaire. Et si les Aiguilleurs maintenaient les hommes dans l'ignorance du passé ?

Première diffusion : 13 octobre 2007

S1 E5 • Chapitre V - Une nouvelle recrue

Damien, le bras-droit de Palidor, a surpris les agissements de Cal et Kurt dans les Bas-fonds et découvre l’existence des cassettes de l’Ancien-monde. Kurt est arrêté et envoyé de force à l’Académie des Aiguilleurs…

Première diffusion : 20 octobre 2007

S1 E6 • Chapitre VI - Lavage de Cerveau

Cal et Suki partent à la recherche de Kurt qui court un grave danger. Les Aiguilleurs semblent faire subir une étrange expérience aux nouvelles recrues. En route, Cal croise le chemin d'un Homme du Froid…

Première diffusion : 27 octobre 2007

S1 E7 • Chapitre VII - Le Jugement de Zel

Les Aiguilleurs détiennent prisonnier un Homme du Froid, Zel. Le regard du captif plonge Cal dans un profond malaise. Condamné à mort, Liam et son fils cherchent à le délivrer…

Première diffusion : 11 mars 2007

S1 E8 • Chapitre VIII - Les Masques Blancs

Liam brouille son positionnement radar pour échapper au contrôle des Aiguilleurs, et contacte les Rénovateurs. Il les rejoint dans leur repère sous la calotte glacière. Liam semble avoir ses habitudes dans cette étrange société, aux motivations secrètes, dont les membres restent masqués. Il vient prévenir leur Chef que Palidor prépare le déplacement d'une partie des habitants de Grand Star vers Nouvelle station. Cette relocalisation entraînerait la mort des 30 000 personnes restant à Grand Star. Il lui demande l'autorisation de révéler l'existence d'une source géothermique, mais le Chef refuse.

Première diffusion : 10 novembre 2007

S1 E9 • Chapitre IX - Jonah

A Grand Star, les coupures d'électricité se multiplient. Palidor est furieux et exige que Damien trouve le responsable. De son côté, Liam s'entretient avec les Rénovateurs pour trouver une solution concernant le manque d'énergie. Il essaie de convaincre Tara de voter contre l'évacuation de Grand Star, défendue par Palidor.

Première diffusion : 17 novembre 2007

S1 E10 • Chapitre X - L'évasion

Cal et Kurt vont à la prison. Kurt, fort de son expérience chez les Aiguilleurs, contraint un des gardiens à les laisser pénétrer jusqu'aux prisonniers. Mais Jonas apprécie de plus en plus l'effervescence de la station et préfère se mêler librement à la population interlope des quartiers sombres, plutôt que de rejoindre ses parents. Suki et Cal tentent de le ramener à la raison. Lorsque ses parents sont libérés, ils déplorent l'absence de leur fils.

Première diffusion : 24 novembre 2007

S1 E11 • Chapitre XI - Marcus

Après une absence de dix ans, Marcus, le père de Kurt, est de retour à Grand Star. Kurt est bouleversé et reproche à sa mère de ne pas l'avoir averti.Marcus est un ami de Palidor. Ce dernier lui demande de surveiller la station et de traquer les contestataires. Damien organise une soirée au cabaret au cours de laquelle Marcus pourra manoeuvrer. Des amies de Marcus portent des caméras de surveillance qui permettent à Palidor de superviser les évènements de loin.

Première diffusion : 1 décembre 2007

S1 E12 • Chapitre XII - Le Fugitif

Kurt décide d'aider son père à s'enfuir de la station contre l'avis de sa mère.Afin que Suki reste à la station, Cal demande à Damien de trouver un abri aux deux orphelines qu'Angélus vient d'acheter car leur présence retient Suki au cabaret. Il lui demande également d'aider Marcus à fuir. Celui-ci accepte.

Première diffusion : 8 décembre 2007

S1 E13 • Chapitre XIII -Coupure De Courant

Suki et Cal partagent un moment tendre. Cal souhaite aller plus loin et lui avoue qu'il n'a pas d'expérience. Suki, elle, a déjà connu d'autres hommes mais ne souhaite pas se précipiter. Elle profite de sa liberté, fraîchement acquise, et rejoint Jonas dans les bas fonds de Grand Star.

Première diffusion : 15 décembre 2007

S1 E14 • Chapitre XIV - A La Rechercche des Rénovateurs

Cal sent que son destin l'appelle hors de Grand Star. Il quitte secrètement la station. Son entourage, inquiet, se lance à sa recherche. Cal part à la recherche de Yana, la mère de Jonas, pour obtenir des informations sur les Hommes du Froid. Dans son repère, il obtient de précieux renseignements sur les Rénovateurs. Désormais, Cal est convaincu de leur existence.

Première diffusion : 22 décembre 2007

S1 E15 • Chapitre XV - La Tempête de Vérité

Une tempête déferle sur Grand Star. Liam est inquiet car Cal n'est pas rentré. Ses amis le cherchent et l'inquiétude s'accroît. Cal est recueilli par Nara, qui le réchauffe et s'occupe de lui. Un vieil Homme du froid questionne Cal sur ses origines. Cal est pris de convulsions à l'évocation de sa mère qu'il n'a jamais connue. Cal interroge à son tour le vieillard sur l'existence du soleil. Il apprend que la lune a explosé il y a plusieurs siècles, créant un rideau de poussière au dessus de la terre, masquant le soleil aux terriens.

Première diffusion : 29 décembre 2007

S1 E16 • Chapitre XVI - La Nouvelle Station

Kurt annonce à Cal, que pendant son absence, Palidor a décidé de procéder à un tirage au sort qui sélectionnera les habitants en partance pour la Nouvelle Station. Grand Star est condamnée et ceux qui y resteront mourront de froid. La population ignore tout de la situation. Tara convainc Palidor de sauver son fils en truquant le tirage.

Première diffusion : 5 janvier 2008

S1 E17 • Chapitre XVII - L'exode

Cal, Suki et Kurt piratent un communiqué télévisuel retransmis sur les écrans de Grand Star. Cal, avec une voix transformée et une image trouble, annonce aux habitants que seuls ceux qui seront choisis à la loterie survivront. Les autres mourront de froid.

Première diffusion : 12 janvier 2008

S1 E18 • Chapitre XVIII - Le Prisonnier De Palidor

Palidor est furieux d'apprendre l'explosion de la Nouvelle Station. Grand Star n'a plus assez d'énergie pour survivre, il faut trouver une solution. Liam réapparaît subitement et donne des explications sommaires à son fils qui s'étonne de son absence. Liam est pressé, il se rend à un rendez-vous fixé par Palidor.

Première diffusion : 19 janvier 2008

S1 E19 • Chapitre XIX - Détenue Dans Le Froid

Damien et Cal sont dans la Pacifique en chemin pour Polar Station. Cal trouve un faux prétexte pour sortir du train et rejoindre les Hommes du Froid. Damien, resté seul dans la navette, est capturé par les hommes du froid, pour qui l'occasion est trop belle. Finalement, leur chef, Tshishenish, décide de le libérer en espérant que ce geste touchera Palidor et améliorera le sort de Liam, enfermé dans les geôles du Dôme.

Première diffusion : 26 janvier 2008

S1 E20 • Chapitre XX - Un Début De Rebellion

Damien, chargé de demander des ressources énergétiques pour Grand Star Station, fait une requête provocatrice au chef de Polar, en les menaçant de les éliminer s'ils ne coopéraient pas. Ceci va provoquer la colère de Polidor, puisque Polar pourrait en fait immédiatement répliquer, et ils se défendraient sans difficulté face à des attaques. Grand Station a donc, à cause de Damien, perdu tout espoir de recevoir des ressources nécessaires à leur survie.

Première diffusion : 2 février 2008

S1 E21 • Chapitre XXI - Un Canon Pour Le Soleil

Cal découvre que son père essayait de mettre au point un engin pour percer le ciel, afin de ramener le soleil, et que ce dernier était donc bien un rénovateur.Cal en déduit que Liam a été exécuté par Palidor. De son coté, Palidor découvre qu'une ancienne équipe d'ingénieurs avait découvert comment faire endurer le froid à des hommes, en les modifiant génétiquement. Il veut donc prélever un échantillon de cette matière génétique sur un homme du froid.

Première diffusion : 9 février 2008

S1 E22 • Chapitre XXII - Les Cobayes

Suki annonce à Cal que son père est en vie et qu'il est prisonnier de Palidor. Les aiguilleurs vont chercher un groupe d'hommes du froid, et c'est Nara que Palidor choisit pour prélever ses cellules. Palidor soupçonne Damien de vouloir prendre sa place. Effectivement un des hommes du Concile suggère à ce dernier qu'il serait bien qu'il devienne le leader de Grand Station.Suki sauve et libère la femme du froid, et l'entraîne dans l'ancien cabaret.

Première diffusion : 16 février 2008

S1 E23 • Chapitre XXIII - Nara

Le Concile s'inquiète de la disparition de Liam, et du fait qu'il ne soit qu'une question de semaines pour que Grand Star station sombre dans le froid. Nara est très affaiblit car elle ne supporte pas la chaleur des bas-fonds. Cal et ses amis vont donner du sérum de vérité à l'ingénieur de Palidor afin qu'il donne un antidote à Nara, mais, en avouant qu'il n'en existe pas, il va aussi dévoiler où est emprisonné Liam. Le groupe d'amis va le filmer en train de discréditer Palidor sur ses capacités à gouverner.

Première diffusion : 23 février 2008

S1 E24 • Chapitre XXIV - Le Nouveau Commandant

En 2430, une nouvelle ère glaciaire sévit sur la terre depuis des siècles. Le soleil a été oublié depuis bien longtemps. Cal, un jeune homme courageux et droit, s'efforce de faire revenir la chaleur, mais il doit lutter constamment contre la conspiration des Aiguilleurs qui voudraient lui cacher la vérité. Durant sa quête pour retrouver sa mère, Cal devra affronter les Aiguilleurs et leur chef à la poigne de fer, Palidor. Corrompus, violents, malhonnêtes, ils feront tout pour empêcher Cal d'apprendre la vérité sur le monde de la glace.

Première diffusion : 1 mars 2008

S1 E25 • Chapitre XXV - L'origine Du Ciel

Palidor's leadership is challenged. Cal has valuable information for the Renewers.

Première diffusion : 8 mars 2008

S1 E26 • Chapitre XXVI - L'immense Lumiére

En 2430, une nouvelle ère glaciaire sévit sur la terre depuis des siècles. Le soleil a été oublié depuis bien longtemps. Cal, un jeune homme courageux et droit, s'efforce de faire revenir la chaleur, mais il doit lutter constamment contre la conspiration des Aiguilleurs qui voudraient lui cacher la vérité. Durant sa quête pour retrouver sa mère, Cal devra affronter les Aiguilleurs et leur chef à la poigne de fer, Palidor. Corrompus, violents, malhonnêtes, ils feront tout pour empêcher Cal d'apprendre la vérité sur le monde de la glace.

Première diffusion : 15 mars 2008