S1 E1 • L'Esprit de Solidarité

The main kids try to get all the other kids to help rescue T.J. when Miss Finster punishes him by making him have no recess.

S1 E2 • Le Nouveau

New kid Gus arrives at Third Street Elementary, but has to endure the indignities that a new kid must undergo.

S1 E3 • L'Expérience

The kids carry out a crucial experiment to see if it's really true that their future will be boys kissing girls and girls kissing boys.

S1 E4 • L'Union Fait la Force

The kids stage a protest when Prickly plans to tear down Ol' Rusty to replace it with a new jungle gym.

S1 E5 • Le Gage

The Ashleys jinx Gus according to the playground rules so that he can't talk until his friends say his name.

S1 E6 • Le Rêve de Mikey

The others try to help out when Mikey wants to be a safety ranger.

S1 E7 • Le Clan des « Ashley »

The Ashleys try to force Spinelli to be just like them when Spinelli's first name is revealed.

S1 E8 • Miss Finster s'enflamme

The kids bring Miss Finster together with Hank when they find out she has a crush on him.

S1 E9 • Le Roi Gus

Bob installs Gus as a substitute king while he has a tonsilectomy, figuring Gus will be easy to control. But Gus turns into a despot instead.

S1 E10 • Mon Grand Frère Chad

The kids, and Vince himself, come to the awful realization that Vince's once popular older brother Chad has grown up into a geek.

S1 E11 • Gretchen la Surdouée

The kids come up with a plan to keep Gretchen from being transferred to Oppenheimer Elementary for the Incredibly Extremely Gifted.

S1 E12 • Adieu Speedy

The kids stage an elaborate funeral for the 4th grade class's beloved hamster, wherein they learn about how many lives the hamster has touched.

S1 E13 • Je ne Toucherai Plus un Ballon

Vince completely loses his confidence at playing kickball when Ashley Q. beats him in a game.

S1 E14 • Le Porte-Malheur

A weird little boy keeps tagging along behind the kids, apparently causing a streak of bad luck.

S1 E15 • Le Casse-Pied

Jeffrey, an annoying jerk of a boy, insists that Gretchen will be his girlfriend.

S1 E16 • TJ Pris au Piège

What do the kindergarteners have planned for T.J. when they capture him?

S1 E17 • La Punition de TJ

Miss Finster comes up with a new punishment that reduces T.J. to a vegetable.

S1 E18 • L'Accusation

Randall accuses Spinelli of hitting him with a rock during a dirt clod war so the kids put her on trial.

S1 E19 • La Salle des Professeurs

The kids dream about what the teachers' lounge must be like.

S1 E20 • Randall S'achète une Conduite

Loneliness compels Randall to want to make friends with the other kids.

S1 E21 • Jours de Pluie

The kids grow increasingly frustrated when rain keeps then indoors for recess for days.

S1 E22 • Joyeux Thanksgiving

At first only Mikey wants to participate in the Thanksgiving can drive competition against the unbeatable Ashleys. But then the other kids join in to beat the Ashleys.

S1 E23 • Le Professeur de Musique

Principal Prickly needs Mikey to sing the National Anthem at the PTA Spring Fling, but Mikey only sings well in the bathroom. So he brings in a music teacher to bring the Robert Goulet out of Mikey.

S1 E24 • La Récréation en Question

The kids deal with a pompous expert on child research who wants to study them as they play.

S1 E25 • La Fête de L'École

Spinelli will do anything to keep her parents from attending parents' night and meeting the others.

S1 E26 • De L'Autre Côté de la Lumière

Spinelli is inspired to form a cult based on the Swinger Girl then she thinks she's seen her swing over the top into another dimension.