S1 E1 • Protège-la

Le monde d'Hannah chavire quand son mari disparaît, l'abandonnant sans explication et laissant derrière lui sa fille de seize ans.

Première diffusion : 14 avril 2023

S1 E2 • Le jour d'après

Une série d'événements troublants pousse Hannah à convaincre Bailey de chercher la vérité sur Owen.

Première diffusion : 14 avril 2023

S1 E3 • Bienvenue à Austin

Un indice sur le passé d'Owen met Hannah et Bailey sur une piste. Jake et Jules commencent à reconstituer les pièces du puzzle et comprennent que la famille Michaels a de grave problèmes.

Première diffusion : 21 avril 2023

S1 E4 • Témoin de votre vie

Hannah et Bailey découvrent une information importante. Jake et Jules font une autre découverte étonnante.

Première diffusion : 28 avril 2023

S1 E5 • Le Never Dry

Bailey refuse de quitter Austin tant qu'elle n'aura pas découvert la vérité.

Première diffusion : 5 mai 2023

S1 E6 • Les vestiges du passé

Tandis que Bailey affronte son passé, Hannah doit prendre une terrible décision concernant leur avenir.

Première diffusion : 12 mai 2023

S1 E7 • Le Sanctuaire

Hannah prend tous les risques pour protéger sa famille.

Première diffusion : 19 mai 2023