S1 E1 • Accidents

Une étrange découverte dans une conduite d'aération du Mur de Fermont amène Céline et Alexandre à enquêter sur le meurtre d'une femme dont le visage est couvert par un masque chinois.

Première diffusion : 12 décembre 2019

S1 E2 • Les Proches

L'enquête progresse; Céline et Alexandre interrogent les proches de Justine et Raphaëlle fait mention d'un certain trouble de Justine par rapport à un homme qu'elle surnommait «mon chinois».

Première diffusion : 12 décembre 2019

S1 E3 • Premiers soins

L'enquête sur la mort de Justine se poursuit mais Céline s'intéresse aussi au décès du petit Grégoire survenu il y a trois ans.

Première diffusion : 12 décembre 2019

S1 E4 • À l'écoute

Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes.

Première diffusion : 12 décembre 2019

S1 E5 • Panne

Céline commence à comprendre le modus operandi du tueur : il choisit ses victimes parce qu'elles étaient déjà des victimes.

Première diffusion : 12 décembre 2019

S1 E6 • À l'écoute (2e partie)

Une nouvelle disparition inquiète la police : contrairement à son habitude, Dave n'est pas rentré travailler.

Première diffusion : 12 décembre 2019

S1 E7 • Les Chinois

Céline et Alex démasquent enfin le « Chinois » de Justine.

Première diffusion : 12 décembre 2019

S1 E8 • C'est Noël

Céline comprend enfin le pattern du tueur : la victime, le bourreau, le tueur et le dernier morceau du puzzle. Elle réalise que sa fille est en danger.

Première diffusion : 12 décembre 2019