S1 E1 • Part 1

In het IJslandse Fellgebergte valt een graafmachine van een klif. De bestuurder raakt zwaargewond. De lokale politie krijgt assistentie van ervaren rot Helgi Marvinsson.

Première diffusion : 4 octobre 2009

S1 E2 • Part 2

Het hangertje dat de bestuurder om zijn nek droeg, blijkt een helft te zijn van een gouden medaille die hij ooit won. Niemand weet wat er met de andere helft was gebeurd.

Première diffusion : 11 octobre 2009

S1 E3 • Part 3

Helgi en Inga komen na de gewelddadige dood van de explosievenexpert nog meer onder druk te staan om het onderzoek snel af te ronden.

Première diffusion : 18 octobre 2009

S1 E4 • Part 4

Dóra is niet alleen overvallen, ze heeft ook nog een overdosis medicijnen genomen. Inga en Helgi ondervragen haar. Dóra begint de waarheid te vertellen.

Première diffusion : 25 octobre 2009