S2 E1 • La baby sitter

S2 E2 • La soirée disco de Maman

S2 E3 • La kermesse de l'école

S2 E4 • Le vieil avion de Lester

S2 E5 • On est mieux chez soi

S2 E6 • Quand le chat n'est pas là

Première diffusion : 1 mars 2010

S2 E7 • Coupure générale

S2 E8 • Le spectacle de la famille Trompette

S2 E9 • What a Load of Rubbish

S2 E10 • Le parc d'attractions

S2 E11 • Bonne fête Papa

S2 E12 • Dinosaurus Desastrus

S2 E13 • Rock Star

S2 E14 • Papa bricole

S2 E15 • Victime de la mode

S2 E16 • Maman cordon bleu

S2 E17 • Vive le recyclage

S2 E18 • Filles contre garcons

S2 E19 • Bon anniversaire Luke

S2 E20 • Chez Papy et Mamie

S2 E21 • Reine d'un soir

S2 E22 • Promenons-nous dans les bois

S2 E23 • Une journée relax

S2 E24 • Le Noël de Monsieur Short

S2 E25 • La nouvelle institutrice

S2 E26 • Le petit cousin

S2 E27 • Remove-Wrong End Of The Stick

S2 E28 • Remove-Queen Of The Castle

S2 E29 • Remove-Mystery Of The Missing Elephant

S2 E30 • Remove-You Can Do It

S2 E31 • Remove-Sebastian's sleepover