S5 E1 • Maîtresse femme

Teaser: Michelle can't fall asleep because she's worried about kindergarten. Main Synopsis: Jesse is back home from the tour that he and the Rippers went on over the summer, and an ultrasound shows that Becky is carrying twins. While this thrills Becky, the same can't be said for Jesse, who feels afraid of what is now a double responsibility that awaits him, because he doesn't want to mess up in any way as a father. The family helps Jesse come to grips with this fear, and Jesse is happy about Becky carrying twins, and they have told Dr. Sinclair that they want to wait until birth to know what gender the babies are. Meanwhile, as the new school year starts, Stephanie is nervous about entering 4th grade, until she meets her new teacher, Mr. Lowry, whom she now has a crush on. Michelle is worried about what kindergarten will be like, until she befriends Teddy, one of her new classmates.

Première diffusion : 17 septembre 1991

S5 E2 • Chambrez-là

Teaser: Joey, D.J., and Michelle watch roadrunner cartoons. Main Synopsis: After a talk with Teddy, Michelle realizes that she doesn't know how it feels to have a mother, so in order to have a mother, Michelle tries to find a woman for Danny, and Michelle believes that her teacher, Miss Wiltrout, is exactly the one she's looking for. Meanwhile, when a record company tells Jesse that Jesse and the Rippers' image is too soft, Jesse and Joey work together to try to come up with a tougher image for the band, and D.J. is writing an essay for school, and it's titled ""What it's like to be someone else"". For this essay, D.J. temporarily switches places with Kimmy.

Première diffusion : 24 septembre 1991

S5 E3 • Angoisses

Teaser: Jesse and Michelle deal with the hiccups. Main Synopsis: D.J. is absolutely fed up with Stephanie. Therefore, D.J. petitions the guys to let her have her own bedroom -- something she hasn't had in 4 years. The guys talk it over, and they decide to let D.J. have her own bedroom. D.J. feels relieved, after four years of sharing a bedroom with Stephanie. The new arrangement is that D.J. and Michelle will switch rooms, and as a result, Michelle will be Stephanie's new roommate, while D.J. takes over Michelle's old bedroom. Problem is, Michelle doesn't want to be Stephanie's roommate either, making Stephanie believe that no one wants to live with her. For D.J., this puts the prospect of having her own room in jeopardy, until she helps Stephanie accept the change, and they help Michelle accept the fact that she'll be Stephanie's new roommate. Meanwhile, When Becky's Lamaze instructor, Lisa Green, holds a Lamaze class in the living room with Jesse and Becky and some of their friends

Première diffusion : 1 octobre 1991

S5 E4 • La petite fille à son papa

Teaser: Jesse shows the new studio to Michelle. Main Synopsis: Todd Mitchell, one of high school freshman D.J.'s schoolmates, is spreading a false rumor around school that D.J. is the worst kisser. It's Todd's way of getting even with D.J. for refusing to let Todd kiss her on the way home from the library. D.J. shows Kimmy a sympathy card that D.J. got from Kathy Santoni, who, on the card, refers to the situation as a ""mega crisis"". Later, under the guise of collecting dirty clothes to take downstairs to the laundry room, Danny goes upstairs to D.J.'s bedroom while she's not there and finds the card. The term ""mega crisis"" arouses Danny's curiosity, and he wants to know what D.J.'s mega crisis is. Later, at a bowling alley, Danny is spending some time with D.J. when Kimmy shows up and takes D.J. to the mall, where Todd Mitchell is continuing to spread the rumor. At home, Danny slips up and mentions ""mega crisis"", indicating to D.J. that Danny has seen the card. D.J. believes Danny's

Première diffusion : 8 octobre 1991

S5 E5 • En souvenir d'Elvis

Teaser: There is no teaser in this episode. Main Synopsis: A record company tells Jesse that if he can write a song that can be a hit, Jesse and the Rippers will be signed. When the family prepares to go to Lake Pollock for a big family reunion, Jesse, who is frustrated by his lack of song ideas, says in an angry way that he can't go to Lake Pollock with the family. Later, in a diner, an Elvis Presley impersonator helps Jesse realize that he was wrong to lose his temper and snap at the family, and that his obsession with writing a hit song for the record company has made him forget how important his family is to him.

Première diffusion : 15 octobre 1991

S5 E6 • En garde, monsieur le garde

Teaser: Stephanie gives the tap shoes to Michelle. Main Synopsis: Joey feels like his life is going nowhere. He doesn't want to read a bad review of his last performance, and he doesn't have to, because the newspaper's employees are on strike, then the KFLX radio station calls and asks Jesse a cartoon trivia question that Jesse can't answer, but Joey answers it correctly, winning tickets to the Donny and Marie reunion, then Linda, an attractive technician from Hilltop Cable Company, comes over and puts a booster on the cable out back, then comes inside and works on the TV. Now channels such as the Truck and Tractor Pull network are available. Before leaving, Linda agrees to go to the Donny and Marie reunion with Joey. Jesse and Joey then sit down to watch ""Wake Up, San Francisco"". The first guest is local children's TV show legend Ranger Roy, who is Joey's childhood idol. Roy announces that after 30 years of hosting his show, he is retiring, but before he does, a new ""ranger"" will be

Première diffusion : 22 octobre 1991

S5 E7 • La bénévole

Teaser: There is no teaser in this episode. Main Synopsis: After school is dismissed for the day, D.J. goes to the Golden Gate Nursing Home to visit 75 year old Eddie Johnson, her ""adopted grandparent"" in the Adopt-a-grandparent program. At home, Stephanie and Kimmy have a disagreement -- Kimmy seems to think her dog Coco is smarter than Comet, so they agree to invite all the dogs that live in their neighborhood into the Tanner family backyard for a little dog show in order to settle this. D.J. has promised to be the judge, so at the end of her visit with Eddie, D.J. tells Eddie about the dog show. Eddie wants to see the show, so he sneaks out of the nursing home and goes with D.J. to the house. At home, D.J. notices Eddie acting strange, like he doesn't know who D.J. is. The winner of the dog show is Teddy's dog Sparky. Nurse Thomas arrives from the nursing home, and she's looking for Eddie, who didn't tell D.J. that a signature from a relative is needed to get Eddie out of the nurs

Première diffusion : 29 octobre 1991

S5 E8 • Danse avec Stéph !

Teaser: D.J. waits for a phone call from a guy named Jeremy. Main Synopsis: Stephanie's dance teacher has told Stephanie that Stephanie has the potential to become a professional dancer. It would be a dream come true for Stephanie, but it means taking special classes before and after school and on weekends, an earlier bedtime, and less TV. Stephanie convinces Danny to let her have a shot at it. As a result, Stephanie no longer has enough free time to spend with friends and family, and she has a dance recital coming up, and Danny is more excited about it than Stephanie is. On the night of the recital, Danny tells Stephanie that if the director of the Bayview Dance Academy, who is in the audience, likes Stephanie's performance, Stephanie can get into Bayview's summer dance camp. Minutes later, the recital begins, and Stephanie messes it up on purpose. Stephanie then tells Danny that she wants things to go back to the way they were, when she had the time to spend with friends and family

Première diffusion : 5 novembre 1991

S5 E9 • Joyeux anniversaire Michelle - Partie 1

Teaser: This episode has no teaser. Main Synopsis: It's Michelle's 5th birthday. Michelle is afraid she's about to lose her status as ""the baby of the family"", because Becky is pregnant. Michelle thinks this status is what makes her special. As a result, even though she can't stop it, Michelle doesn't want to be 5 years old. As the family convinces Michelle that she's special to them no matter what, Jesse is having what he thinks are sympathy pains.

Première diffusion : 12 novembre 1991

S5 E10 • Joyeux anniversaire Michelle - Partie 2

Teaser: There is no teaser in this episode. Main Synopsis: Michelle's birthday party has just started when Becky announces that she's going into labor. The twins are coming, and she needs to get to the hospital, fast. When Jesse leaves to take Becky to the hospital, the others stay behind to speed up Michelle's birthday party so they can get to the hospital to be there when the twins are born. At the hospital, Jesse's ""sympathy"" pains turn out to be appendicitis. As Jesse undergoes an emergency appendectomy, Danny is the one who is at Becky's side for the time being. After the surgery, Jesse is placed in the maternity room that Becky is in, and even though he went through an operation, Jesse is still at Becky's side when Becky gives birth to twin boys. Nicholas ""Nicky"" Katsopolis is named after Jesse's father, and Alexander ""Alex"" Katsopolis is named after the teacher who inspired Becky to go into journalism.

Première diffusion : 12 novembre 1991

S5 E11 • Les jumeaux

Teaser: D.J. and Michelle break eggs. Main Synopsis: Becky and the twins come home from the hospital, and Becky's doctor has mentioned that it's common for new mothers to have mood swings. Nicky and Alex are still wearing their hospital bracelets. Michelle feels left out when D.J. and Stephanie are allowed to hold the twins and Michelle is not allowed to. Becky wants to take a picture of Nicky and Alex for her mother Nedra, but Becky wants Nicky and Alex to be wearing the booties Nedra made for them, but Jesse doesn't think the booties are manly, and he wants the twins to look manly. Later, Becky removes the bracelets from the twins, but leaves the booties on the twins so she can tell them apart. Minutes later, while Becky is out of the room, Jesse removes the booties from Nicky and Alex's feet. It takes Jesse only a few seconds to realize that now he can't tell Nicky and Alex apart without the bracelets and the booties. Jesse and Becky finally let Michelle hold one of the twins, and

Première diffusion : 17 novembre 1991

S5 E12 • Le célibataire du mois

Teaser: There is no teaser for this episode. Main Synopsis: Danny introduces Vicky to the family, and Bay City magazine has chosen Danny as their bachelor of the month. When the issue that Danny is in is released, a lot of women start asking Danny out on dates. Because of this, Danny is out virtually every night, and Michelle misses Danny being home to tuck her in at bedtime every night. On ""Wake Up, San Francisco"", Vicky accuses Danny of being a shallow date even though she has never dated Danny, and as a result, Danny asks Vicky out so she can experience a date with Danny. When Danny and Vicky go on their date, Michelle and Teddy stow away in Danny's car so Michelle can be with Danny. A few minutes after arriving at the restaurant, Danny sees Michelle and Teddy sitting at a table close to the one he and Vicky are sitting at. Danny talks to Michelle, and apologizes for not spending much time with her lately. At home, Danny and Vicky share a kiss. Meanwhile, in the attic, Jesse has f

Première diffusion : 26 novembre 1991

S5 E13 • La petite reine

Teaser: Joey and the girls play baseball. Main Synopsis: Michelle wants to learn how to ride her bicycle without the training wheels on it, and Joey volunteers to teach her. During the bicycle lesson from Joey, Michelle crashes into a bush and gets a scrape on her hand, and she tells Joey that she doesn't trust him anymore, but Joey encourages Michelle to continue to learn how to ride her bike, and convinces her to trust him. Meanwhile, Becky and Jesse take Nicky and Alex to visit Becky's aunt Ida, and they end up taking almost everything in Nicky and Alex's bedroom with them. Also, Danny and Vicky become closer.

Première diffusion : 3 décembre 1991

S5 E14 • Associées dans le crime

Teaser: Michelle is still the burp champion. Main Synopsis: Danny, Jesse, and Joey are participating in a charity ice hockey game for KTMB TV, the TV station that Danny, Becky, Vicky, and Joey work for. Becky and Vicky will be at the game too, so Becky drops Nicky and Alex off at her aunt Ida's house while D.J. stays home to baby-sit Stephanie and Michelle. After all the adults have left, Steve Peters, a boy from D.J.'s school, shows up to take D.J. to the movies. Problem is, Michelle has the sniffles and is not allowed out of the house while she has the sniffles, and Stephanie needs to finish her book report. D.J., who desperately does not want to miss out on a date with Steve, decides to remedy this problem by taking Michelle and Stephanie to the movies with her and Steve. Problem is, between Steve and D.J., they don't have enough money for Michelle and Stephanie to get into the theater, but Kimmy happens to work at the theater. D.J. talks Kimmy into letting Stephanie and Michelle

Première diffusion : 17 décembre 1991

S5 E15 • Jesse et les diplomates

Teaser: There is no teaser for this episode. Main Synopsis: It's time for Becky to return to ""Wake Up, San Francisco"", and Vicky has received an offer from a TV station in Chicago. Jesse, after yet another record company has rejected him, is now the only one who stays home with the kids while Danny, Becky, and Joey work at the TV station during the day, and Jesse's pride is hurting because Becky is the one who earns the money, while Jesse is like a stay-at-home mom. In order to solve this problem and start earning money, Jesse gets a job at an airport playing with The Diplomats, the airport's lounge band, and at the airport, Becky convinces Jesse that the fact that Becky earns the money and Jesse is like a stay-at-home mom does not mean that Jesse has become the weaker gender in their marriage. Also at the airport, Danny says goodbye to Vicky, who has accepted the offer from the TV station in Chicago, so Danny and Vicky will be maintaining a long distance relationship.

Première diffusion : 7 janvier 1992

S5 E16 • Premier chagrin d'amour

Teaser: Becky lets Michelle lick the cake icing off of the icing scraper. Main Synopsis: It's Stephanie's 10th birthday. When Stephanie hears that Tommy Page, her favorite singer, is scheduled to be a guest on ""Wake Up, San Francisco"", she begs Danny to invite Tommy to her birthday party, but Danny refuses. What Danny doesn't want Stephanie to know is that he has arranged for Tommy to be at the party, but he wants to surprise Stephanie, and that's why he told Stephanie he wouldn't invite Tommy. After Stephanie's party begins, Danny brings Tommy home with him, and Stephanie is shocked. Stephanie just happens to have a monumental crush on Tommy, but Stephanie is devastated when she later sees Tommy and D.J. kissing. Stephanie declares war on D.J. for this, until Tommy helps straighten things out between them.

Première diffusion : 14 janvier 1992

S5 E17 • L'impossible mademoiselle Ginger

Teaser: D.J. tells Michelle a bedtime story. Main Synopsis: Stephanie has won a class spelling bee at school, and she is now in the finals for best speller in the 4th grade. Stephanie's success in spelling makes Michelle want to learn how to read. At the 4th grade finals, the spelling bee ends up narrowed down to two students -- Stephanie and the ""Human Dictionary"" Davey Chu. Stephanie is severely disappointed when Davey wins, so she challenges Davey to another spelling bee, one on one, this time in the Tanner house with Danny being the judge. Once again, Davey wins, and Stephanie becomes even angrier until Danny tells her that even if she loses at things sometimes, he's still proud of her for putting forth her best effort. Meanwhile, Joey needs a piece of music to introduce cartoons on ""The Ranger Joe Show"", and he talks Jesse into trying to write the piece of music the show needs.

Première diffusion : 28 janvier 1992

S5 E18 • Mauvaise conscience

Teaser: There is no teaser for this episode. Main Synopsis: Danny's sister Wendy has returned to the USA from the African country of Uganda. Wendy is a primate researcher and she has a pet chimpanzee named Ginger, who quickly becomes attached to Jesse for some reason. Wendy is scheduled for a job interview at the local zoo, so Joey takes her to the interview. A package is in the mail, and when Stephanie and Michelle open it, it turns out to be a figure named ""Nikata"". The tag on it says that there will be a curse over the family if no one ""feeds"" Nikata. By the time Joey and Wendy get home, they are getting along great. Danny notices this, and tells Joey not to date Wendy. Joey thinks Danny's being overprotective, and Danny starts following Joey around the house to try to explain things. It turns out that the Nikata is an African piggy bank Wendy ordered as a souvenir, and Danny doesn't want Joey to date Wendy because she's the kind of person who is so committed to her job that she c

Première diffusion : 11 février 1992

S5 E19 • Quelle soirée !

Teaser: ""The Michelle Show"". Main Synopsis: After Jesse tells Michelle that she's not allowed to touch his musical instruments while he's not in the studio, she plays with them anyway while Jesse's not in the studio, and Jesse enters the room and reminds her of the rule he just made, then tells Danny what Michelle did, so Danny grounds Michelle for the day. Michelle is so angry that Jesse told on her that she runs away to Teddy's house, and she doesn't want to come back home, until Danny and Jesse trick her. At home, Jesse tells Michelle that he felt terrible about telling on her, and that she needs to know that she can't break the rules of the house, and that's why he told on her. Meanwhile, D.J. tries to help settle an argument between Stephanie and Kimmy.

Première diffusion : 18 février 1992

S5 E20 • La leçon de conduite

Teaser: Joey and Michelle talk with Mr. Woodchuck, the puppet Joey uses on ""The Ranger Joe Show"". Main Synopsis: D.J. now has her learner's permit and she's eager to learn how to drive. When Danny tries to teach D.J. how to drive, he makes her more nervous than she already is with the way he gives instructions, and by being overprotective. When Jesse tries to teach D.J. how to drive, Jesse makes her so nervous that she accidentally lays a huge scratch on Jesse's car. When the guys finally realize how helpless they are making D.J. feel by complicating her efforts to learn how to drive, they find the strength to let go and help D.J. do her learning in peace. Meanwhile, Joey helps Michelle realize that she must stop annoying Stephanie whenever Stephanie has friends over to the house.

Première diffusion : 25 février 1992

S5 E21 • La famille a des lettres

Teaser: There is no teaser for this episode. Main Synopsis: Danny arrives home from work, and notices that the girls are in a bad mood because they haven't had a good day. Neither has Joey, who would rather forget that day's ""Ranger Joe"" episode. Danny suggests that they take a little time off from this stress and go out as a family for ""Tanner Family Fun Night"". Jesse and Becky stay at home with Nicky and Alex. Danny and Joey and the girls go to a pirate themed seafood restaurant, where D.J. is afraid she'll be embarrassed in front of her classmate Shelly Phillips, who is also at the restaurant, and Joey and the girls seem to get a little more bitter, but they lighten up when they are forced to ""walk the plank"" -- right into a pit full of balls. Meanwhile, at home, Jesse and Becky are having a disagreement as to how Nicky and Alex should be raised, and complicating things is the fact that Alex is sick and has a fever for the first time in his life.

Première diffusion : 3 mars 1992

S5 E22 • Punitions et récompenses

Teaser: Danny shows Michelle how to clean some things in the house. Main Synopsis: It's time for Spring cleaning, one of Danny's favorite times of the year, but this year, Danny is overdoing it worse than ever. Everyone except for Danny gathers in D.J.'s bedroom for a meeting about this, and some hurtful things are said about Danny. What they don't know is that Danny is in D.J.'s closet installing shelf paper, and Danny overheard the whole meeting. In order to make the family happy, Danny tries to be as sloppy as he can, but then slips up and mentions something that he heard Joey say during the meeting, and Danny is forced to admit that he was in D.J.'s closet at the time of the meeting. The family apologizes for hurting Danny, and Danny admits that he needs to find a balance between clean and dirty instead of going too far in either direction -- and so does Michelle.

Première diffusion : 17 mars 1992

S5 E23 • Le grand nettoyage

Teaser: It's a spraying duel between Jesse and Michelle. Main Synopsis: Jesse's recording studio is used by ""The Funky Tongues"", the hottest band in D.J.'s school. Jesse, Becky, Danny, and Joey then start preparing to go to a local awards ceremony where ""Wake Up, San Francisco"" and ""Ranger Joe"" have been nominated. Danny is bothered by the fact that ""Wake Up, San Francisco"" gets beat every year by ""Up And At 'em, Oakland"". D.J. has a date, so Kimmy will baby-sit Stephanie, Michelle, Nicky, and Alex. D.J.'s date shows up, and it's Pete, the lead singer of The Funky Tongues. Pete takes D.J. to a drive-in movie theater. Danny flips out when Jesse tells Danny that Pete is exactly like Jesse was at Pete's age -- girl crazy. Danny is even more frantic when Kimmy tells him that Pete has never heard the word ""no"". Danny, Jesse, and Joey send Becky to the awards ceremony with Joey's puppet, Mr. Woodchuck, then the guys go to the drive-in and intrude on D.J.'s date, absolutely humiliating D.J.

Première diffusion : 31 mars 1992

S5 E24 • La guerre des sexes

Teaser: Danny and Michelle eat ""bisgetti"" (Michelle's word for spaghetti). Main Synopsis: Aaron Bailey convinces Teddy to not play with girls anymore, and as a result, Teddy no longer wants to be Michelle's friend, so in order to win Teddy back, Michelle tries to look like a boy and act like a boy. Meanwhile, Jesse accepts an offer to appear on ""Ranger Joe"" as ""Lumberjack Jess"", and while Stephanie is listening in on a phone conversation between D.J. and Kimmy, Stephanie accidentally lets on that she's eavesdropping, and as a result, D.J. says she'll get revenge on Stephanie for meddling in her private life, and that Stephanie won't know how it'll happen...or when it'll happen. This causes Stephanie to be paranoid enough to watch D.J.'s every move.

Première diffusion : 28 avril 1992

S5 E25 • En route vers la gloire - Partie 1

Teaser: There is no teaser in this episode. Main Synopsis: Michelle is the newest member of the local Honeybee troop, and Stephanie has ""retired"" from the troop, because she is now too old to be in the troop. Because of budget cuts at the TV station, Jesse is fired from ""The Ranger Joe Show"", so Jesse decides to put his energy into his music. There's a summer study program in Barcelona, Spain, and D.J. wants to go, but Danny says that he needs time to think about it. Michelle wants to earn a cooking badge to put on her Honeybee sash. Jesse receives a call from David Janolari, who represents Fat Fish Records. David tells Jesse that they can't sign him because they don't think he can produce a hit single. In order to cheer Jesse up, Becky gets Mike Love and Bruce Johnston of the Beach Boys to come over for a visit while Mike and Bruce are in town. With their help, Jesse records a demo of ""Forever"", the song he performed for Becky at the wedding last year. Jesse sends the demo to Fat Fi

Première diffusion : 5 mai 1992

S5 E26 • En route vers la gloire - Partie 2

Teaser: Recap of part 1. Main Synopsis: Jesse is turned against the deal by the efforts to turn ""Forever"" into a dance song and turn Jesse into a dancer, until Fat Fish Records agrees to release ""Forever"" as the ballad Jesse wrote it to be, and a video for the song airs on MTV. Meanwhile, Kimmy needs to pass a Spanish exam before she can go to Barcelona with D.J., and Michelle tries to earn enough money to get an ant farm.

Première diffusion : 12 mai 1992