S3 E1 • Épisode 1

Après avoir sauvé l'humanité, Bill Ward se retrouve encore plus éloigné de sa famille. Amer, il va s'intéresser de près à un nouveau sujet : de nombreuses personnes à travers le monde sont victimes de manifestations mystérieuses, parmi lesquelles l'agent du MI5 Zoe. Pendant ce temps, une nouvelle découverte interstellaire amène Catherine à enquêter sur ce phénomène mondial

Première diffusion : 5 septembre 2022

S3 E2 • Épisode 2

Les astronautes Juliet Arquette et Richard Gallagher sont témoins de la découverte de Catherine dans l'espace pendant qu'Adina planifie sa vengeance contre l'humanité. Sous le choc, Catherine décide d'effectuer des recherches sur le phénomène avec l'aide de Johannes. Une rencontre inattendue amène Kariem à continuer son enquête sur la psychose mondiale. Face aux dégâts causés par les dernières attaques d'Adina, Zoe décide de se tourner vers Bill pour obtenir des réponses

Première diffusion : 5 septembre 2022

S3 E3 • Épisode 3

Richard découvre de nouvelles données sur le phénomène mondial. Catherine doit prendre un risque pour poursuivre ses recherches, mais est-elle prête à le faire ? Pendant ce temps, une nouvelle révélation met à l'épreuve la loyauté de Martha, et Zoe est obligée de faire un sacrifice urgent avec l'aide de ses nouveaux alliés

Première diffusion : 12 septembre 2022

S3 E4 • Épisode 4

Trahi, Tom noue une alliance inattendue, mais pose au préalable la question qui l'obsède. Bill doit à nouveau répondre des conséquences de son sacrifice. Zoe prend une mesure radicale pour stopper le plan d'Adina. Observant que l'activité interstellaire affecte gravement les gens, Catherine entreprend de trouver une solution mais court un grave danger

Première diffusion : 12 septembre 2022

S3 E5 • Épisode 5

Martha déclenche involontairement une fusillade mortelle entraînant de graves dégâts. Dans le monde alternatif, Catherine et Sam arrivent à destination, mais rencontrent quelques imprévus. Bill tente alors de contacter Catherine, mais lorsqu’il ne parvient pas à la joindre, il se tourne vers une solution radicale.

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E6 • Épisode 6

Bill étudie d’autres découvertes de Catherine et déjoue les plans meurtriers des extra- terrestres, mais le groupe se retrouve à nouveau en danger. Pendant ce temps, une altercation avec les extraterrestres se termine tragiquement. Catherine met secrètement en place un plan contre ses ravisseurs, mais abandonnera-t-elle Sam ?

Première diffusion : 19 septembre 2022

S3 E7 • Épisode 7

Catherine communique à Richard des informations vitales sur le trou noir. Martha découvre le plan destructeur d’Adina que le groupe de résistants affronte. Il reste peu de temps au groupe qui est obligé de prendre des risques toujours plus grands et de faire des sacrifices douloureux pour sauver le monde.

Première diffusion : 26 septembre 2022

S3 E8 • Épisode 8

Démuni face au plan d’Adina, Bill n’a d’autre choix que de faire un pari risqué pendant que ses camarades se préparent à une fin brutale. Dans l’espace, Richard et Juliet réalisent à quel point l’humanité est proche de l’anéantissement, mais seront-ils capables d’aller jusqu’où bout pour sauver la Terre ?

Première diffusion : 26 septembre 2022