S4 E1 • Accueil hostile

Conner et M’gann partent pour Mars à bord de la bio-fusée. Ils y vont pour se marier religieusement, en présence des parents de M’gann. Ils sont accompagnés par Beast Boy et Martian Manhunter. Les choses semblent avoir beaucoup changé sur la planète et l’hostilité à leur égard est vive, d’autant que le récent meurtre du roi a avivé les différences entre les castes

Première diffusion : 16 octobre 2021

S4 E2 • Grandes manœuvres

Le Zêta-tube et le Satellite de communication entre M’arzz et la Terre ont fait l’objet d’actes de sabotage. Les deux planètes ne peuvent plus communiquer entre elles. Le Prince de M’Arzz, J’emm J’axx missionne Superboy et Gar-Ma’arrzuu pour enquêter sur l’assassinat de son père, le roi S’turnn J’axx.

Première diffusion : 16 octobre 2021

S4 E3 • Éclats de colères

Appuyé par le prince, Conner et Beast Boy tentent de retrouver le meurtrier du roi, puis construiront l’autel cérémoniel en vue du mariage. Pendant ce temps, M’gann, sa mère et sa sœur, aidées de la prêtresse-magicienne, s’occuperont de la canopée. Beast Boy est en proie à ses démons et va recevoir une aide extérieure inconnue…

Première diffusion : 21 octobre 2021

S4 E4 • Non intentionnel

SuperBoy accompagné de Miss Martian et de Gar mènent l’enquête sur le meurtre du roi. À leur grande surprise, ils découvrent que c’est S’yraa S’mitt, la Prêtresse-Magicienne qui l’a commis… mais involontairement, n’ayant pas pu contrôler ses pouvoirs. En apprenant cela, le Prince veut faire évoluer le modèle de société martien fondé sur les castes…

Première diffusion : 28 octobre 2021

S4 E5 • Ombres du passé

Artemis apprend la mort de Conner. Pour tenter de surmonter son deuil, comme elle l’avait fait pour celui de Wally, elle va apporter son aide à ceux qui en ont besoin, à commencer par sa sœur. Elle va vite se retrouver face à un dilemme entre Onyx et Cassandra Savage, qui disent toutes deux avoir déserté la Ligue des Ombres. Mais qui croire ?

Première diffusion : 4 novembre 2021

S4 E6 • Une traversée du miroir

Deux transfuges de la Ligue des Ombres cherchent la protection de Tigress. Mais cette dernière a peur que ce soit un coup monté. Elle décide donc de leur faire subir un interrogatoire par Cheshire, ex assassin de la Ligue des Ombres. Cette dernière n’est pas sûre de leur bonne foi. Ils sont attaqués par les sbires de Lady Shiva qui enlève Orphan.

Première diffusion : 11 novembre 2021

S4 E7 • X, l’inconnue derrière deux portes

Sur Mars, M’gann fait ses adieux à ses parents. De son côté, Tigresse va infiltrer Santa Prisca avec Onyx et Cassandra, afin de libérer Orphan qui a été enlevée par sa mère, Lady Shiva…

Première diffusion : 18 novembre 2021

S4 E8 • Dans une cage, les chats chantent

Artemis, accompagnée de Cheshire et d’Onix se font arrêter par Lady Shiva et les Ombres. Orphan se libère de ses chaînes et vient à leur secours. Elles arrivent à quitter Santa Prisca laissant Lady Shiva à sa rancœur. Voyant que Tigress s’est rapprochée de Lian et Will, Cheshire décide de partir pour Infinity Island. Tigress part à sa recherche.

Première diffusion : 25 novembre 2021

S4 E9 • Energie maléfique

Zatanna forme ses nouveaux élèves lorsqu’une vague d’énergie maléfique se fait sentir. Elle va alors consulter Madame Xanadu pour trouver d’où vient l’énergie et qui en est responsable… Une étrange petite fille fait son apparition, ce qui met Klarion de très, très mauvais poil…

Première diffusion : 2 décembre 2021

S4 E10 • Volonté de domination

Vandal Savage revient à Atlantide avec des projets de développement et de domination. Avec l’aide de Klarion, il arrive à engloutir Atlantide. Suite à ce naufrage, les Homes Mermanus naissent et reforment le nouveau royaume d’Atlantide. La Petiote convoque Klarion car elle veut le remplacer. Une lutte sans merci nait entre eux.

Première diffusion : 9 décembre 2021

S4 E11 • Affûter les armes

Zatanna demande l’aide de Fate pour mettre un terme au combat entre Petiote et Klarion. Ce dernier va mettre Mary, Traci et Khaled à l’épreuve, afin de vérifier leurs aptitudes…

Première diffusion : 16 décembre 2021

S4 E12 • Nouveau chaos

La Petiote réussit à mettre le Chaos dans le monde entier, tenant ainsi en échec la Justice League. Mais les héros n’ont pas dit leur dernier mot et décident de mettre en place une équipe de réserve.

Première diffusion : 23 décembre 2021

S4 E13 • Tu m’as brisé le cœur

Tandis que Garfield continue de repousser tout le monde, y compris Perdita, Klarion et Fate s’allient pour mettre la Petiote hors d’état de nuire, appuyés par les Sentinelles de la Magie. Après avoir récupéré un nouveau chat comme point d’ancrage pour Klarion, ils partent tous faire face à la Petiote.

Première diffusion : 30 décembre 2021

S4 E14 • Le crépuscule nautique

Orin, Roi d’Atlandide, a décidé de réunir les délégués de toutes les Cités-États, afin d’aplanir toutes les dissensions apparues dans son royaume, et plus particulièrement les différences de richesse, la pollution des Océans, le réchauffement climatique. Mais ils sont attaqués par le frère du Roi, le Prince Orn, qui les déciment.

Première diffusion : 31 mars 2022

S4 E15 • Entraide

Saturn Girl et Chameleon Boy entrent en contact avec Superman pour lui expliquer qu’ils viennent du futur et qu’ils sont là pour sauver Conner. Pendant ce temps, à Poséidonis, tout le monde semble convaincu que la Prophétie du roi véritable va se réaliser avec l’arrivée de cet être inconnu qui a mis en déroute Ocean-Master et qui va sauver une deuxième fois la cité engloutie…

Première diffusion : 31 mars 2022

S4 E16 • Tapi dans les profondeurs

Les Atlantes réclament celui qu’ils considèrent être leur nouveau Roi, Arion, l’Inconnu qui a sauvé les membres de la délégation et des émeutes éclatent un peu partout. Orin décide dont de savoir si l’Inconnu est l’homme de la Prophétie. Dans le même temps, il demande à Kaldur’ahm de conduire une mission secrète pour savoir ce qu’il y a dans la Sous-Mer.

Première diffusion : 31 mars 2022

S4 E17 • Enfin le bout du tunnel

Sur l’Atlantide, le peuple demande Arion au point que les souverains des différentes cités-États se réunissent pour élire le Grand Roi. Kaldur, La’gaan et Delphis sont toujours à la recherche de la Couronne perdue et vont devoir faire face à des Léviathans.

Première diffusion : 7 avril 2022

S4 E18 • Revoir les New Gods

Raquel Ervin laisse don fils autiste, Armistad, à son père, Noble Davis pour partir en mission, accompagnée de Flash et Forager. Ils partent sur New Genesis pour représenter la Terre au Sommet réunissant les New Gods et le Corps Grenn Lantern. Orion, Highmother et Highfather les reçoivent.

Première diffusion : 14 avril 2022

S4 E19 • Rage et espoir

Chameleon Boy et Saturn Girl ont sollicité l’aide de Bart Allen. Ils lui expliquent que Lor-Zod avait la volonté d’éliminer Superboy pour empêcher la formation de la Légion des Super-héros…

Première diffusion : 21 avril 2022

S4 E20 • Initiation aux secrets des civilisations passées

Superboy, erre toujours dans la zone fantôme et rencontre Dru-Zod qui lui présente sa femme et son clan. Il lui demande de choisir entre rester avec eux et continuer sa route. Superboy décide de rester. Pendant ce temps Grafield suit une séance chez la psy qui s’avère plus éprouvante que prévu. Lor-Zod part à la recherche de la Pile de la Discorde pour trouver le Projecteur de la Zone Fantôme.

Première diffusion : 28 avril 2022

S4 E21 • Balade au bout de la mort

Maintenant que Mantis a pu récupérer le projecteur de la Zone Fantôme, Lor-Zod va pouvoir le recharger afin de tenter de récupérer son père, prisonnier de la Zone. Rocket, appuyée par le Corps des Green Lantern, des représentants de New Genesis et d’autres, va tenter de l’en empêcher… Pendant ce temps, Zatanna réunit toute l’aide magique possible afin de sauver l’esprit de Superboy.

Première diffusion : 5 mai 2022

S4 E22 • La recherche commence

Zatanna rejoint Dan Danger, alias Robin, pour lui demander de l’aide afin de retrouver Conner, coincé dans la Zone Fantôme. Ils partent à la recherche de Superboy et de Bart. Ils mènent l’enquête et font appel à Superman. Ils convoquent Klarion afin d’aller dans la Zone Fantôme. Pendant ce temps, le clan Zod questionne Superboy. Le projecteur a été détruit. Le Kaizer Thrall est sur Oa.

Première diffusion : 12 mai 2022

S4 E23 • Ego and Superego

S4 E24 • Zénith et Abysses

Nightwing et son équipe sont dans la Zone Fantôme pour récupérer Superboy. Mais il refuse de les suivre. Il est toujours sous l’emprise du clan Zod. Pendant ce temps, Miss Martian arrive à communiquer avec Kaizer-Thrall qui contient le cerveau de Danny Chase. Celui-ci leur apprend que Superboy est toujours en vie dans le Zone fantôme. Ils décident d’installer un Boom Tube pour récupérer Conner.

Première diffusion : 26 mai 2022

S4 E25 • Obéir ou mourir

Lor-Zod va continuer à aider son père à dominer la galaxie. Pour ce faire, il ramène ses parents sur Terre, dans la forteresse de la solitude de Superman où ils vont pouvoir régénérer leurs pouvoirs grâce aux capsules solaires. Superboy, qui a prêté allégeance et juré fidélité à Zod va devoir faire un choix et tuer Superman…

Première diffusion : 2 juin 2022

S4 E26 • D’une vie à l’autre

Dru-Zod veut prendre le pouvoir à Metropolis. Les Justiciers s’interposent et gagnent la bataille. Superboy se souvient de son passé, de sa famille et retourne parmi les siens. Il décide de se marier avec M’gann. Tous les membres de la League sont présents. Mais sur Apokolips, la vengeance se prépare…

Première diffusion : 9 juin 2022