S2 E1 • Le virtuose et le Maestro

Première diffusion : 31 mai 1999

S2 E2 • Un bon conseiller

Première diffusion : 4 juin 1999

S2 E3 • L'indigestion

Première diffusion : 11 juin 1999

S2 E4 • N'est pas medium qui veut

Première diffusion : 18 juin 1999

S2 E5 • Le rival de Max

Première diffusion : 25 juin 1999

S2 E6 • Une querelle de voisin

Première diffusion : 10 juillet 1999

S2 E7 • La folie des grandeurs

Première diffusion : 17 juillet 1999

S2 E8 • Le film des Addams

Première diffusion : 24 juillet 1999

S2 E9 • La mission de l'assureur

Première diffusion : 31 juillet 1999

S2 E10 • Le maître du monde

Première diffusion : 7 août 1999

S2 E11 • Pirate Fred

Première diffusion : 14 août 1999

S2 E12 • Une compétition serrée

Première diffusion : 21 août 1999

S2 E13 • La visite de la Mort

Première diffusion : 28 août 1999