S1 E1 • Chat-tastrophe

Tandis que Ryder et Ruben jouent au Frisbee sur la plage, ils remarquent un petit chaton s'éloignant vers le large à bord d'un bateau en jouet. La Pat'Patrouille est envoyé à sa rescousse mais le chaton a tôt fait de se retrouver en difficulté.

S1 E1 • La Pat'Patrouille se jette à l'eau

Ryder et la Pat' Patrouille se mettent à l'action quand le bateau du capitaine s'écrase sur un rocher.

Première diffusion : 27 août 2013

S1 E2 • L'éboulement

Un éboulement bloque le train à bord duquel se trouvent Katie et Cali ! En plus, un rocher a endommagé un pillier du pont sur lequel le train est arrêté ! La Pat'Patrouille doit dégager les rochers sans se douter que Cali a profité de l'occasion pour partir en vadrouille.

S1 E2 • Le festival d'automne

Ryder et la Pat' Patrouille aident la fermière Yumi à récolter ses pommes avant les grands froids.

Première diffusion : 27 août 2013

S1 E3 • Les bébés tortues de mer

Ryder et la Pat' Patrouille aident des bébés tortues qui viennent juste d'éclore à traverser la route jusqu'à la mer.

Première diffusion : 27 août 2013

S1 E3 • Pop Pop Boogie

Un train déraille endommageant les rails, et un autre train est annoncé prochainement avec un important chargement dont le très attendu jeu de danse Pop Pop Boogie 2 ! La Pat'Patrouille doit essayer de réparer les rails avant le passage du train bien que Ruben se soit blesser à la patte ?

S1 E4 • La lumière du phare

A la nuit tombée, la lumière du phare tombe en panne alors qu'un épais brouillard commence à s'installer. Ryder, Zuma et Chase doivent rejoindre de toute urgence le phare avant que le paquebot "Le Princesse Marie" ne se rapproche de trop des côtes et ne se fracasse sur les récifs ! Pendant ce temps, le reste de l'équipe reste en éveil au cas où Ryder aurait besoin de leur aide.

S1 E5 • Les bébés tortues de mer

Alors qu'ils jouaient sur la plage, Katie, Alex, Rocky, and Zuma découvrent une portée de bébés tortues de mer tentant de traverser la rue. La Pat'Patrouille doivent sécuriser la traversé des bébés tortues de mer pour leur permettre d'atteindre l'océan, chose plus facile à dire qu'à faire avec le téméraire Alex dans leurs pattes.

S1 E6 • La baleine échouée

Le capitaine Turbot appelle la Pat'Patrouille pour signaler un bébé baleine échoué. Ryder et la Pat'Patrouille doivent trouver une solution pour ramener le bébé auprès de sa mère afin qu'il ne soit déshydraté !

S1 E7 • Pop Pop Boogie

Les chiots de la Pat' Patrouille doivent travailler dur avec Ryder pour réparer les rails du chemin de fer et enlever un wagon de la voie, avant que le prochain ne passe.

Première diffusion : 5 septembre 2013

S1 E7 • Le cirque

Ellie, le bébé éléphant, s'est échappé du cirque et s'est égaré dans la Grande Vallée ! Sa mère inquiète s'est échappée à son tour pour partir à sa recherche ! La Pat'Patrouille pourra-t-elle retrouver le bébé et calmer sa mère avant qu'ils n'est le temps de faire des dégâts dans la Grande Vallée ?

S1 E8 • Un sacré charivari

L'animal de compagnie de Madame le Maire, Galinetta, a été porté disparu pendant l'enregistrement de l'émission "Hello la Grange Vallée" ! La Pat'Patrouille pourra-t-elle le retrouver ?

S1 E9 • L'oison

Alors qu'une volée d'oie fait halte à la tour de la Pat'Patrouille, un oison se prend d'affection pour Marcus qui le surnommera "l'Étourdi". Lorsqu'arrive l'heure du départ le lendemain matin, l'Étourdié est porté disparu !

S1 E10 • La course en mongolfière

C'est la course annuelle en mongolfière des Maires et Madame Le Maire Goodway, souffrant de vertige, voudrait remporter sa première victoire. Heureusement, Ryder est sensé l'accompagner dans chaque étape de la course... mais, malencontreusement, elle s'envole avant que celui-ci n'ait le temps de monter à bord.

S1 E11 • Le tricycle

Alex a construit un "super tricycle" mais qui est, malheureusement tombé en morceaux. Ryder et la Pat'Patrouille pourront-t-ils aider Alex à construire un "super tricycle" encore meilleur et plus robuste ?

S1 E11 • Sauvetage en montagne

Rien de plus amusant pour les chiots que de faire de la planche à neige sur la montagne! Mais si quelqu'un est en danger, ils n'hésiteront pas à venir à son secours.

Première diffusion : 9 septembre 2013

S1 E12 • L'épreuve du feu de Marcus

Marcus s'entraîne pour la course du pompier le plus rapide mais sa maladresse continue de se mettre en travers de son chemin. Ryder décide de mobiliser toute l'équipe afin de le motiver au travers d'une course chronométrée. Marcus sera-t-il capable de devenir le pompier le plus rapide du monde ?

S1 E12 • Le monstre des neiges

La Pat' Patrouille trouve des empreintes étranges sur la montagne. Serait-ce le monstre des neiges ? À nos chiots d'enquêter !

Première diffusion : 9 septembre 2013

S1 E13 • Le cirque

La Pat'Patrouille doit retrouver Elie le bébé éléphant qui s'est échappé de son cirque.

Première diffusion : 10 septembre 2013

S1 E13 • Des lapins affamés

Des lapins ont envahi le potager de carottes de Madame Yumi ! La Pat'Patrouille est mobilisée pour les capturer afin de les déplacer mais c'est plus facile à dire qu'à faire lorsque certains d'entre eux s'échappent aux quatre coins de la ville.

S1 E14 • Un sacré charivari

Le poussin de la mairesse a disparu. Ryder et les chiots remuent toute la ville pour retrouver le petit poulet de la mairesse.

Première diffusion : 10 septembre 2013

S1 E14 • Le concours de beauté

Katie veut inscrire un des chiots à un concours de beauté. Malheureusement, tous les potentiels candidats sont occupés par des tâches pour la Pat'Patrouille : Ruben et Marcus doivent nettoyer et vérifier leurs camions pour une inspection ; et Ryder, Zuma et Stella sont mobilisés en mer pour venir en aide à Madame Goodway et sa poule qui dérivent vers le large ! Ainsi, seul reste disponible Rocky à qui il va être bien difficile de faire prendre un bain.

S1 E15 • La nappe d'huile

Un pétrolier se fracasse sur des rochers entraînant une fuite de pétrole dans la baie ! Les chose empirent lorsqu'un bébé baleine se retrouvent mazouté après avoir nagé dans la nappe de pétrole ! La Pat'Patrouille doit circonscrire la fuite au plus vite afin de limiter l'étendue des dégâts avant de pouvoir nettoyer le bébé baleine et la baie.

S1 E15 • Le tricycle

Alex a un super tricycle. Mais pas facile de manier son nouveau jouet…Heureusement, la Pat' Patrouille est là pour l'aider!

Première diffusion : 11 septembre 2013

S1 E16 • La statue de bronze

Madame le Maire envoie la statue de son aïeul, Grover Goodway, au nettoyage pour la fête de l'arrière-arrière-arrière-arrière-Grand-Père Grover. Sur le chemin du retour, la statue passe par dessus bord du bateau du capitaine Turbot, chargé de le ramener en ville. La Pat'Patrouille doit alors entreprendre un sauvetage sous-marin !

S1 E16 • L'épreuve du feu de Marcus

Marcus prouve à tous qu'il est un vrai héros quand il réussit à arrêter un vrai feu sur la plage. Il gagne même un trophée!

Première diffusion : 11 septembre 2013

S1 E17 • L'avalanche

Ryder raconte comment Ruben fut sauvé, comment il avait sauvé Jake d'une avalanche pour enfin devenir le plus jeune membre de la Pat'Patrouille.

S1 E17 • Une livraison en péril

La voiture de M. Porter est coincé sur la glace, sur la plage. Vite, la Pat' Patrouille et Ryder doivent la tirer de là et sauver toutes les gâteries pour chiens qu'elle contient!

Première diffusion : 12 septembre 2013

S1 E18 • Le télé-siège

Katie et son chaton Cali s'amusent sur la montagne lorsqu'elles se retrouvent coincées dans le télésiège! Heureusement que la Pat' Patrouille peuvent les secourir.

Première diffusion : 12 septembre 2013

S1 E18 • Maurice est coincé

Tandis que la Pat'Patrouille était en pleine compétition de nettoyage de la plage, Maurice se retrouve empêtré sous l'eau dans un vieux filet de pêche ! La Pat'Patrouille doit alors tout mettre en œuvre pour sauver Maurice avant qu'il ne se noie.

S1 E19 • Le Bateau fantôme

Les chiens de la Pat'Patrouille et leurs amis se déguisent pour fêter Halloween sur un bateau. Des bruits étranges font penser à la présence d'un fantôme...

Première diffusion : 13 septembre 2013

S1 E19 • Une livraison en péril

La camionette de M. Potter glisse sur la baie gelée lors d'une livraison ! La Pat'Patrouille doit alors sauver la camionnette et sa marchandise : la nouvelle nourriture des chiots.

S1 E20 • L'avalanche

On découvre l'histoire touchante d'un membre de la Pat' Patrouille! Car pour intégrer l'équipe, il faut faire preuve de courage.

Première diffusion : 17 septembre 2013

S1 E20 • Le télé-siège

La chaîne du télé-siège casse : tout le monde arrive à évacuer à l'exception de Katie et de Cali qui restent bloquées haut au-dessus de la neige ! Ryder et la Pat'Patrouille doivent secourir Katie et Calie et réparer le télé-siège.

S1 E21 • Des vaches et des cow-boys

Le troupeau de Al le fermier s'échappe de leur wagon pendant la fête des cow-boys. C'est à Ryder et à la Pat'Patrouille qu'il appartient de les rassembler avant le départ du train.

S1 E21 • Maurice est coincé

Maurice le morse, le meilleur ami du Capitaine Turbot est coincé dans un filet sous l'eau. La Pat' Patruille vient à sa rescousse.

Première diffusion : 17 septembre 2013

S1 E22 • Des lapins affamés

La Pat' Patrouille est appellée à la rescousse pour stopper l'invasion de lapins affamés dans le champ de carottes d'une ferme voisine.

Première diffusion : 18 septembre 2013

S1 E22 • Alex, SOS !

Alex veut aider la Pat'Patrouille dans un vraie mission et l'accompagne lorsque l'équipe part sauver Cali qui est restée perchée sur le toit du silo de Madame Yumi.

S1 E23 • Pups and the Ghost Pirate

C'est Halloween dans la Grande Vallée et les chiots sont déguisés. Mais la chasse aux bonbons est vite interrompue lorsque le bateau "pirate" du Capitaine Turbot, où se déroule la fête d'Halloween, part à la dérive avec son équipage suite à d'énigmatiques événements. Ryder et la Pat'Patrouille doivent alors embarquer et tenter de trouver un sens à ses phénomènes inexpliqués...

S1 E23 • Le concours de beauté

Katie inscrit l'un des chiots à un concours de beauté canine. Mais attention Katie, la Pat' Patrouille a aussi d'autres chats à fouetter!

Première diffusion : 18 septembre 2013

S1 E24 • La nappe d'huile

La Pat'Patrouille vient à l'aide d'un paquebot qui perd de l'huile dans la baie. La santé des animaux marins est en danger.

Première diffusion : 21 octobre 2013

S1 E24 • Le cartable d'Alex

C'est le premier jour d'école d'Alex mais ce dernier a perdu son cartable. La Pat'Patrouille accepte de l'aider à le retrouver mais ce n'est si facile qu'il n'y paraît tant Alex explique que le cartable peut se trouver à de multiples endroits de la Grande Vallée. La Pat'Patrouille parviendra-t-elle à retrouver le cartable d'Alex avant l'arrivé du bus scolaire ?

S1 E25 • Joyeux anniversaire, Chase !

Tout le monde prépare une fête d'anniversaire surprise pour Chase à la clinique vétérinaire de Katie. Soudain, un vent violent s'abat sur la Grande Vallée, endommageant les éoliennes qui alimentent la ville et provoquant un panne générale d'électricité. La Pat'Patrouille est déployée pour réparer les éoliennes tandis que les autres restent à préparer la fête.

S1 E25 • La statue de bronze

Lorsqu'une célèbre statue de bronze se retrouve au fond de la mer, Ryder et la Pat' Patrouille aident le capitaine Turbot à la récupérer, à temps pour une grande fête.

Première diffusion : 21 octobre 2013

S1 E26 • La piscine

Il fait très chaud aujourd'hui et toute l'équipe envisage de se baigner - mais la piscine est vide !

S1 E26 • Des vaches et des cow-boys

C'est la fête aujourd'hui dans la Grande Vallée, et tout le monde va danser comme au Far West! La ville s'amuse follement…jusqu'à ce que les vaches du fermier Al s'échappent d'un train. C'est l'occasion pour la Pat' Patrouille de jouer aux cowboys !

Première diffusion : 28 octobre 2013

S1 E27 • Alex, SOS !

La Pat' Patrouille prend un nouveau membre à l'essai, Alex. Mais une mission de routine devient beaucoup plus périlleuse avec la présence de ce dernier !

Première diffusion : 28 octobre 2013

S1 E27 • Les Pat'Acrobates

Lorsque les animaux du cirque font défaut, Ryder et la Pat'Patrouille entre en piste pour sauver le spectacle !

S1 E28 • Le cartable d'Alex

C'est le premier jour d'école et Alex a perdu son cartable! Vite, la Pat' Patrouille l'aide à le retrouver avant que le bus scolaire ne passe.

Première diffusion : 29 octobre 2013

S1 E28 • La Pat'Patrouille se jette à l'eau

Lorsque le bateau du Capitaine Turbot s'échoue, Ryder, Zuma, Stella et Rocky doivent faire équipe pour le sauver avant que ce dernier ne coule.