S1 E1 • Bzz-bzz le facteur

Buzzbee takes over the role of Honey Farm's postman for a day as Postman Spider has hurt his ankle and needs a rest.

Première diffusion : 11 septembre 2010

S1 E2 • Une visite royale

The whole school is in excitement over the royal visit. Rubee is chosen is present the Queen Bee with flowers and Buzzbee is a little jealous.

Première diffusion : 18 septembre 2010

S1 E3 • Babee's Room

Rubee and Buzzbee anticipate the arrival of the newest family member Babee.

Première diffusion : 25 septembre 2010

S1 E4 • Buzzbee the Magician

Buzzee is inspired by Pappa Bee's magic show to practice his skills as a magician.

Première diffusion : 2 octobre 2010

S1 E5 • Scaredy Bee

Buzzee and his best friend Barnabee camp outside for the night.

Première diffusion : 9 octobre 2010

S1 E6 • Buzzbee to the Rescue

Buzzee learns about first aid from Doctor Beetle.

Première diffusion : 16 octobre 2010

S1 E7 • Computer Bee

Buzzee tries to help Mamma Bee with her shopping by emailing through her order but he doesn't really know how to use a computer.

Première diffusion : 23 octobre 2010

S1 E8 • Sporty Bee

It's the egg and spoon race at school but Buzzbee can't stop sneezing and keeps dropping the egg.

Première diffusion : 30 octobre 2010

S1 E9 • Birthday Bee

It's Pappa Bee's birthday and Buzzbee decides to bake him a special cake - what he doesn't realise is that Rubee's had exactly the same idea!

Première diffusion : 6 novembre 2010

S1 E10 • Buzzbee's Teddy Bee

Jasper teases Buzzbee for still having a Teddy Bee that he sleeps with every night. But then Rubee discovers Jasper has a blankie too!

Première diffusion : 13 novembre 2010

S1 E11 • Le jardin de Bzz-bzz

Katypillar gives Buzzbee some seeds and he's very impatient to see them grow. Nothing seems to work - except time.

Première diffusion : 20 novembre 2010

S1 E12 • Avez-vous entendu la nouvelle ?

Buzzbee learns to always listen carefully before jumping to conclusions.

Première diffusion : 27 novembre 2010

S1 E13 • La berceuse de Bzz-bzz

Buzzbee discovers that it's okay to be noisy - as long as it's a noise that everyone likes!

Première diffusion : 4 décembre 2010

S1 E14 • Abeille loyale

It's the school concert and during the rehearsal, Rubee gets carried away and continues playing her recorder long after everyone else has finished. Everyone laughs at her and Rubee feel really embarrassed.

Première diffusion : 11 décembre 2010

S1 E15 • Quel vent !

Grandma Bee and Grandpa Bee are worn out from playing tag with Buzzbee and Rubee - after all, they're not as fast as they used to be.

Première diffusion : 18 décembre 2010

S1 E16 • L'abeille imaginaire

Buzzbee is so busy trying to win a staring contest with Rubee that he practically ignores Barnabee when he comes round. Barnabee is understandably upset and decides he would be better off playing with his imaginary friend.

Première diffusion : 25 décembre 2010

S1 E17 • Une abeille aux commandes

Miss Ladybird makes Buzzbee classroom monitor and puts him in charge of the sports cupboard, but he gets a bit carried away with his new responsibility.

Première diffusion : 1 janvier 2011

S1 E18 • Le meilleur ami de l'abeille

When Buzzbee and Jasper decide they want to play with Jump, they are disappointed to learn that Rubee and Debee have already had the same idea.

Première diffusion : 8 janvier 2011

S1 E19 • Une histoire de banane

Buzzbee is fed up with having bananas in his lunch box, but he's not allowed a biscuit without a piece of fruit! To avoid having to eat the bananas, he comes up with a cunning plan to hide them in the classroom.

Première diffusion : 15 janvier 2011

S1 E20 • Le ménage de Bzz-bzz

Buzzbee and Barnabee arrive at the playground to find that someone has left it in a terrible mess. Who can have dropped so much litter?

Première diffusion : 22 janvier 2011

S1 E21 • L'abeille endormie

Jasper challenges Buzzbee to stay up all night, claiming that he does it all the time. Buzzbee takes up Jasper's challenge and forces himself to stay awake until morning.

Première diffusion : 29 janvier 2011

S1 E22 • Gratouille va à l'école

Miss Ladybird asks Buzzbee to bring Jump to school for the day to show everyone how to look after a pet. Grandma reminds Buzzbee to make sure he keeps him on his lead but Buzzbee decides to ignore her advice.

Première diffusion : 5 février 2011

S1 E23 • La trotineille

Debee's got a brand new scooter and everyone is seriously impressed. Buzzbee wants to have a go, but he's frustrated when he finds it difficult to use.

Première diffusion : 12 février 2011

S1 E24 • Une antenne malade

Poor Barnabee is stuck at home with a droopy antenna, but Jasper convinces Buzzbee that he's probably just pretending to be ill so that he can practice for the next big football game instead of going to school.

Première diffusion : 19 février 2011

S1 E25 • Tous en piste

There's a talent show at school and Buzzbee desperately wants to be a part of Rubee and Debee's dance routine but when they start to practice, he keeps on messing up the steps.

Première diffusion : 26 février 2011

S1 E26 • Bzz-bzz et Dare-dare aident fourmillette

Buzzbee and Jasper are on their way to the playground when they pop into Anthill Stores to run an errand for Mamma Bee.

Première diffusion : 5 mars 2011

S1 E27 • Dans la peau de Mamabeille

Buzzbee and Rubee learn to appreciate how hard Mamma Bee works when they volunteer to be Mamma for the day.

Première diffusion : 12 mars 2011

S1 E28 • Un p'tit coup de main ?

Buzzbee discovers that sometimes you can be useful when others are least expecting it!

Première diffusion : 19 mars 2011

S1 E29 • Babee's First Word

Buzzbee and Rubee are convinced that they're going to get Babee to talk. But as Mamma Bee points out, everyone does things in their own time!

Première diffusion : 26 mars 2011

S1 E30 • Buzzbee's Babysitter

Buzzbee discovers that sometimes it's fun to do different things with different people.

Première diffusion : 2 avril 2011

S1 E31 • Teddy Bee Lost

Jump comes to the rescue when Buzzbee's Teddy Bee goes missing.

Première diffusion : 9 avril 2011

S1 E32 • Musical Bees

When Grandpa gives his old xylophone to Buzzbee and Rubee, they have to learn to play together. After all, it's much more fun to share!

Première diffusion : 16 avril 2011

S1 E33 • Bee On Time

Buzzbee decides to make a special effort to try and be punctual and learns that it's always best to 'Bee on Time'!

Première diffusion : 23 avril 2011

S1 E34 • Giggly Bee

Debee has the giggles, but she's supposed to be reading a poem with Rubee for the Queen! Luckily, she manages to contain her laughter in the nick of time and it turns out that the Queen is a bit of a giggly bee herself!

Première diffusion : 30 avril 2011

S1 E35 • How To Be Friends

When Rubee and Debee fall out, Buzzbee and Barnabee come up with a cunning plan to re-unite them!

Première diffusion : 7 mai 2011

S1 E36 • Buzzbee Digs For Treasure

When Buzzbee and Barnabee borrow Postman Spider's old metal detector, they're initially disappointed with what they find.

Première diffusion : 14 mai 2011

S1 E37 • Brave Bee

Buzzbee overcomes his fear of the unknown and gets a nice surprise when the medical check-up at school is much better than he was expecting!

Première diffusion : 21 mai 2011

S1 E38 • Buzzbee's Mystery Photo

When Buzzbee discovers an old photograph at school, he's determined to discover who is in the picture and finds the answer very close to home!

Première diffusion : 28 mai 2011

S1 E39 • Buzzbee Makes a Swap

Buzzbee and Jasper discover that the grass isn't always greener on the other side and you have to be careful what you swap!

Première diffusion : 4 juin 2011

S1 E40 • The Other BuzzBee

When Buzzbee finds himself torn between two commitments, he learns that honesty is the best policy!

Première diffusion : 15 février 2011

S1 E41 • Buzzbee's Big Film

Buzzbee turns film-maker for the day when he decides to direct his very own documentary!

Première diffusion : 15 février 2011

S1 E42 • Once Upon a Buzzbee

Rubee and Buzzbee want to know what happens next in Pappa Bee's story "Piraticus Tat-Taticus", but they have wait until Pappa Bee comes home.

Première diffusion : 22 février 2011

S1 E43 • Il était une fois une abeille

When Buzzbee refuses to tidy his room, he decides to make his own den, which is very untidy.

Première diffusion : 22 février 2011

S1 E44 • Les abeilles de l'espace

Buzzbee wins two tickets to the "Space Bees" movie, but gets in a mix-up when Jasper and Barnabee attempt to come with him.

Première diffusion : 22 février 2011

S1 E45 • Don't be Greedy

Buzzbee eats Rubee's lunch during a school trip, which gives him a tummy-ache.

Première diffusion : 22 février 2011

S1 E46 • Organised Bee

Buzzbee and Barnabee are told to deliver treats to everyone, but get them and their rhyme mixed-up.

Première diffusion : 22 février 2011

S1 E47 • It's not Easy Being Green

When Buzzbee accidentally spills green paint on the grass, he is told to clean it up. But then he discovers green footprints on the grass, then realises they are his footprints!

Première diffusion : 22 février 2011

S1 E48 • Mother's Day

Buzzbee is determined to make sure that Mamma Bee has the best Mother's Day ever!

S1 E49 • Le compte qui rigole

Lord Bartlebee learns how to have fun with a little help from some of the younger residents of The Hive.

S1 E50 • Pappa Gets Fit

When Pappa tries to get fit, he discovers that doing a good deed can be just as good as a strict exercise program!