S1 E1 • Destination Vegas !

The series premiere introduces the shoestring budget airline crew and its eccentric passengers who, every weekend, take the roundtrip flight from Los Angeles to Las Vegas with one goal in mind: to come back a winner. It won't be easy, but this unlikely group of miscreants and dreamers will eventually go from being strangers on a plane to a supportive, if unconventional, family—well, at least from Friday to Sunday.

Première diffusion : 2 janvier 2018

S1 E2 • Le mort et la tremblote

The flight crew must manage the passengers' unease after they realize they have a corpse onboard. Plus, Captain Dave struggles to land the plane.

Première diffusion : 9 janvier 2018

S1 E3 • Deux pilotes et demi

In Captain Dave’s absence, his rival, Captain Steve, is assigned to cover the flight’s route. Meanwhile, Artem and Nichole help Colin plan his son’s birthday party.

Première diffusion : 16 janvier 2018

S1 E4 • Mêle-toi de tes oignons !

Ronnie recognizes that a regular passenger appears to be cheating on his wife and considers whether or not she should expose him. Captain Dave falls for an air traffic controller, but has trouble asking her out. Meanwhile, passengers get a little carried away when Jackpot Airlines installs credit card swipers to charge for just about everything on board.

Première diffusion : 23 janvier 2018

S1 E5 • Le nounours jaune

When Captain Dave offends the cleaning crew, he and Bernard have to find the stinky "present" they left behind. Meanwhile, Ronnie and Colin are on a hunt of their own to find his son's lost yellow teddy bear, and Artem teaches Nichole how to play poker.

Première diffusion : 6 février 2018

S1 E6 • Steve a une dent contre Dave

While dealing with a personal dental emergency, Ronnie must turn to an unlikely source for help. Meanwhile, Colin attempts to train Captain Dave for a fight he has scheduled with Captain Steve, and Artem and Nichole start collecting bets on which pilot will win.

Première diffusion : 27 février 2018

S1 E7 • Coincés à Las Vegas

When Colin gets served with divorce papers, Captain Dave tries to cheer him up with a guys' night out that includes Alan, Artem and Bernard. Meanwhile, Nichole brings Ronnie on an interesting double date.

Première diffusion : 6 mars 2018

S1 E8 • Le parking B

Ronnie is evicted from her apartment and kicked out of Bernard's, so Captain Dave invites her to stay with him in a community of airline workers. Colin is flustered by his bad student reviews, so Nichole and Bernard sit in on his class to give him pointers, and Artem tracks down Dave to collect a debt.

Première diffusion : 13 mars 2018

S1 E9 • Surbooké

When the flight is overbooked, the crew must find a way to get passengers to give up their seats without using force. Nichole makes a killing selling snacks while the flight is on hold, Artem argues with an unexpected seatmate and Ronnie's new love interest buys a ticket for her flight so they can spend more time together.

Première diffusion : 20 mars 2018

S1 E10 • L'anniversaire de Bernard

At Bernard's fabulous Bible-themed birthday party, Ronnie is jealous when Colin flirts with a woman who looks a lot like his ex-wife. Meanwhile, Nichole tries to prevent her mom from discovering that she's a stripper.

Première diffusion : 27 mars 2018

S1 E11 • Jack le boss

The eccentric owner of Jackpot Airlines, Jack Silver, is on the flight to Vegas, but when he discovers he'll be arrested upon arrival, he tries to hijack the plane and reroute it to Mexico. Then, while competing to impress Jack, Ronnie and Bernard are caught on camera in a compromising position, and Colin agrees to a bet with Artem and Nichole that he thinks he cannot lose.

Première diffusion : 3 avril 2018

S1 E12 • Un séminaire très professionnel

Ronnie, Bernard and Dave are struggling at "Jackpot College" flight training, until they prove that when it comes to real-world flight emergencies, they can handle anything. After their flight is delayed, Colin, Artem and Nichole commit to playing a slot machine that they’re sure is due for a big win.

Première diffusion : 10 avril 2018

S1 E13 • Le dîner entre amis

When Bryan comes to Los Angeles to see Ronnie, she hosts a dinner party at Bernard's to try and impress him. Dave invites Patricia and is excited for his first official date night with her, while Colin awkwardly brings his Uber driver as his date. Artem shares his new artistic venture with Nichole.

Première diffusion : 17 avril 2018

S1 E14 • Tous au Casino

After his breakup with Patricia, a depressed Dave goes gambling with Artem and Colin, while the others must cover for him when he's not back in time to pilot the plane. Ronnie also struggles over whether she should move in with Bryan.

Première diffusion : 24 avril 2018

S1 E15 • Les jeux de l'amour

Ronnie applies for a job on another airline, not thinking about what a change in route might mean for her relationship with Bryan. Dave plans to propose to Patricia, against Nichole's wishes. Artem encourages Colin to stand up to his ex-wife .

Première diffusion : 1 mai 2018