S3 E1 • Nuits songeuses

La mère de Kirsten débarque chez les Salinger. Bailey et Will partent en vacances au Mexique. Frères et sœurs sont convaincus que Claudia s'est inventé un petit ami.

Première diffusion : 21 août 1996

S3 E2 • Le grand chambardement

Le nouveau travail de Kirsten complique sa relation avec Charlie. Julia se demande si elle fait bien de sortir avec Griffin. Claudia perd son nouveau petit ami.

Première diffusion : 28 août 1996

S3 E3 • Au plus court

Bailey se fait un nouvel ami à l'éthique douteuse. Julia est bouleversée par l'essai de Justin. Kirsten est accusée de plagiat.

Première diffusion : 4 septembre 1996

S3 E4 • À reculons

Charlie voit Kirsten devenir de plus en plus déprimée. La nouvelle colocataire de Bailey déplaît à Sarah. Julia passe par des hauts et des bas avec Cooper.

Première diffusion : 11 septembre 1996

S3 E5 • Mauvais signes

La vie amoureuse de Callie cause des ennuis à Bailey. Julia envisage de reprendre une relation sexuelle. La meilleure amie de Claudia révèle un terrible secret.

Première diffusion : 18 septembre 1996

S3 E6 • Retour aux sources

Tandis que les parents de Kirsten décident de prendre en charge leur fille dont l'état psychologique empire, frères et sœurs viennent en aide à un Charlie en détresse.

Première diffusion : 25 septembre 1996

S3 E7 • La nuit des démons

Claudia commence à croire que sa famille est victime d'une malédiction. Bailey tente de passer à l'étape supérieure. Charlie engage une nouvelle recrue au restaurant.

Première diffusion : 30 octobre 1996

S3 E8 • Espoirs brisés

Un vieil ami de madame Salinger décide d'aider Claudia à développer ses talents de violoniste. Julia est sidérée par les remarques d'un professeur de fac sur son travail.

Première diffusion : 6 novembre 1996

S3 E9 • Sans abri

La façon dont Charlie traite les SDF pousse les clients à boycotter son restaurant. Désœuvré, Bailey se cherche une occupation en intégrant l'équipe de catch de l'école.

Première diffusion : 13 novembre 1996

S3 E10 • L'amour en fuite

Bailey devient le confident de Callie après l'avoir sauvée d'une terrible mésaventure. Charlie essaie de ne pas se laisser coincer dans une nouvelle relation.

Première diffusion : 20 novembre 1996

S3 E11 • Liens sacrés

L'anniversaire de son mariage raté déprime Charlie et rend la situation compliquée avec Grace. Sarah complote pour éloigner Callie de Bailey.

Première diffusion : 27 novembre 1996

S3 E12 • Cœurs brisés

Pendant son séjour à Chicago, Charlie confie les rênes à Julia qui souhaite plus que tout passer du temps avec Sam. Bailey dévoile la vérité à Sarah au sujet de Callie.

Première diffusion : 11 décembre 1996

S3 E13 • Un cadeau inattendu

En voyant débarquer son grand-père pour les fêtes de fin d'année, Julia le soupçonne de cacher quelque chose. Bouleversé, Bailey envisage de passer Noël tout seul.

Première diffusion : 18 décembre 1996

S3 E14 • Rancunes

Les retrouvailles des copains de lycée mettent au jour les secrets enfouis de Charlie. Le suicide d'une amie incite Julia et Sarah à faire le bilan de leur propre vie.

Première diffusion : 8 janvier 1997

S3 E15 • Cœur à cœur

Charlie est très attiré par Grace. Julia doit faire un choix difficile concernant sa relation avec Sam. Bailey excelle dans une nouvelle discipline.

Première diffusion : 15 janvier 1997

S3 E16 • Question de temps

Julia fait face à un cruel dilemme. Claudia commet une terrible bévue qui bouleverse Ross. Charlie et Grace démarrent difficilement leur nouvelle relation.

Première diffusion : 22 janvier 1997

S3 E17 • Compagnons de miséricorde

Un incendie pousse Grace à rejoindre la maisonnée Salinger, alors que Julia déménage pour échapper à l'autoritarisme de Charlie. Will trouve Bailey saoul en rentrant.

Première diffusion : 29 janvier 1997

S3 E18 • Cote d'alerte

Grace commence à regretter d'avoir emménagé chez les Salinger. Claudia essaie d'aider en faisant du bénévolat. Julia et Sarah s'accordent pour empêcher Bailey de boire.

Première diffusion : 5 février 1997

S3 E19 • Trouble-fête

L'alcoolisme de Bailey fait tache à l'anniversaire d'Owen. Grace se braque à l'arrivée de ses parents. Julia soupçonne Sam d'être raciste.

Première diffusion : 12 février 1997

S3 E20 • Cinq contre un

Frères et sœurs s'unissent pour confronter Bailey à son problème d'alcool. Joe révèle une étonnante information au sujet du père des Salinger.

Première diffusion : 19 février 1997

S3 E21 • État d'urgence

L'alcoolisme de Bailey met en danger son entourage. De retour à San Francisco, Griffin découvre que la situation de Julia a changé.

Première diffusion : 26 février 1997

S3 E22 • Le grand saut

Griffin se demande comme utiliser l'argent versé par l'assurance. Grace décide de se présenter aux élections. Bailey assiste à une réunion des alcooliques anonymes.

Première diffusion : 5 mars 1997

S3 E23 • Promesses

Alors que la campagne de Grace continue à semer le chaos chez les Salinger, Bailey revient vivre à la maison. L'attitude désinvolte de Julia inquiète Griffin.

Première diffusion : 19 mars 1997

S3 E24 • Tentations

En accompagnant Claudia à Los Angeles, Bailey succombe à la tentation. Charlie apprend une information terriblement décevante au sujet de Grace.

Première diffusion : 26 mars 1997

S3 E25 • À la croisée des chemins

Julia est invitée à se rendre en Europe avec Justin. Bailey apprend que Sarah part à l'université. La relation de Charlie et Grace est mise à rude épreuve.

Première diffusion : 2 avril 1997