S4 E1 • When One Door Opens

Adrian is in a deep depression, refusing to leave the house, while Ben struggles to keep it all together after losing their baby. Ben has returned to school, but is devastated and angry about the situation. Ben asks Amy to visit Adrian at home to help her through this difficult time. Meanwhile, Amy feels a little guilty for being so happy in her own life – she’s in love with Ricky and their relationship seems to be growing stronger by the day. Ricky insists they shouldn’t feel guilty and invites Amy and John to move in with him.

Première diffusion : 13 juin 2011

S4 E2 • Another One Closes

Betty applies her own brand of comfort for Adrian's mourning. Ashley decides to go ahead with her cross-country road trip.

Première diffusion : 20 juin 2011

S4 E3 • When Opportunity Knocks

Grace goes away on a medical mission, while Peter suspects the worst.

Première diffusion : 27 juin 2011

S4 E4 • One Foot Out the Door

There's an emergency with John resulting in Ricky & Amy taking him to the ER. Grace meets a new guy named Daniel. Adrian wants Ben to tell her how he really feels.

Première diffusion : 4 juillet 2011

S4 E5 • Hole in the Wall

As Ben continues to examine his options, he and Adrian have a huge blowout. Adrian finally gathers the courage to take all of the baby's things out of the would-be nursery.

Première diffusion : 11 juillet 2011

S4 E6 • Don't Go in There!

Adrian comes to Ben's defense as a bunch of students begin to blame him for their daughter's death. Kathleen has an interview at a college. Grace gets pranked by Ricky.

Première diffusion : 18 juillet 2011

S4 E7 • Cute

With the help of Amy, Ricky tries to get in to college. Grace is having trouble fitting in to Daniel's college life.

Première diffusion : 25 juillet 2011

S4 E8 • Dancing With The Stars

It's time for senior prom!! Amy is mad that Ricky doesn't want to go so she pressures him into taking her to prom. Adrian and Ben go together, and Amy finds out Adrian is trying to get pregnant. Later, after the dance Adrian tries to seduce Ben into sleeping with her so she can be prego and keep him in the marriage.

Première diffusion : 1 août 2011

S4 E9 • Flip Flop

Adrian has a new goal in mind.

Première diffusion : 8 août 2011

S4 E10 • 4-1-1

Nora finds a new place to live, Ricky has an unexpected visitor who has run into legal problems after texting nude photos of his girlfriend, and Grace plays matchmaker

Première diffusion : 15 août 2011

S4 E11 • The Games We Play

Adrian is introduced to the brother of one of Daniel's friend, and sparks fly. Amy hopes for a proposal from Ricky -- who has a surprise of his own.

Première diffusion : 22 août 2011

S4 E12 • Pomp

Mid-Season Finale: A marriage is on the rocks. The wife is going to college and files for divorce -- and it's not Adrian. The seniors prepare for graduation.

Première diffusion : 29 août 2011

S4 E13 • And Circumstance

It's graduation day - and both Ricky and Jack have something to say. A divorce attorney obtains incriminating photos at the graduation ceremonies.

Première diffusion : 5 septembre 2011

S4 E14 • Smokin' Like a Virgin

Amy and Ricky are now engaged, but Amy starts to consider what marriage may really mean.

Première diffusion : 26 mars 2012

S4 E15 • Defiance

Summer school is the backdrop for another series of intrigues: Amy, Madison and Lauren argue, Henry is in the doghouse with both Ben and Alice, and someone is found to be trying pot.

Première diffusion : 2 avril 2012

S4 E16 • They Gotta Eat

Kathleen struggles with a decision whether or not to allow a boy from the country to stay with them instead of attending boarding school

Première diffusion : 9 avril 2012

S4 E17 • Suddenly Last Summer

Amy is increasingly short with everyone in her life, including Ricky, leaving him wondering what is going on with her, but he is not prepared when she reveals that she might be pregnant again. Ben, determined to get permission from Dylan's parents to see her, makes another attempt to win them over, but it doesn't turn out quite like he hoped when he ends up sharing too much information about his family. Grace is unsure how to react to her mother's shocking news about the secret her father kept from everyone and turns to Jack for support. And, Anne's evening with Nora raises questions for George.

Première diffusion : 16 avril 2012

S4 E18 • The Beach is Back

Dylan and her pals surprise Ben at school, while Grace doesn't want Jacob attending school with her. Elsewhere, Kathleen tries to understand her late husband's secrets; and an overburdened Amy acts ornery at home with Ricky.

Première diffusion : 23 avril 2012

S4 E19 • The Splits

Ben and Dylan go on their first real date together. Elsewhere, Tom runs into problems with police.

Première diffusion : 30 avril 2012

S4 E20 • Strange Familiar

A desperate Kathleen resorts to bribery to get Grace to talk to Jacob. Elsewhere, Dylan attempts to befriend Adrian.

Première diffusion : 7 mai 2012

S4 E21 • Allies

Amy learns she's doing poorly in summer school, so her dad tutors her and provides her with some life advice.

Première diffusion : 14 mai 2012

S4 E22 • The Text Best Thing

Amy announces a wedding date, and the news travels quickly. Meanwhile, a rumor concerning Anne surfaces.

Première diffusion : 21 mai 2012

S4 E23 • 4SnP

Amy's mistaken about why she's the focus of gossip, and Grace grows jealous of her. Elsewhere, Ashley and her mom return from traveling abroad; and Ben asks his father to let him enroll in Dylan's school.

Première diffusion : 28 mai 2012

S4 E24 • Love Is Love

In the fourth-season finale, Anne reveals some news to her loved ones. Meanwhile, Ben considers transferring to Dylan's school.

Première diffusion : 4 juin 2012