S1 E1 • L'hippocampe, c'est un poisson.

Tessie Durst disparaît, provoquant une onde de choc à Baltimore. Cléo et Maddie font des choix qui changent leur vie. Maddie trouve ce qu'elle craignait.

Première diffusion : 19 juillet 2024

S1 E2 • C'est lié à la quête du merveilleux

Maddie s'intéresse à l'affaire Durst et entame un nouveau chapitre. Le travail de Cléo au service de Shell prend une tournure dangereuse.

Première diffusion : 19 juillet 2024

S1 E3 • Je suis la première à l'avoir vue morte. Et vous, le dernier à l'avoir vue vivante

Cléo, sous le choc de ce qui s'est passé sous ses yeux, commence à élaborer un plan pour assurer sa sécurité. Maddie se consacre à l'affaire Durst.

Première diffusion : 26 juillet 2024

S1 E4 • Innocence leaves when you discover cruelty. First in others, then in yourself.

Maddie décroche une interview importante mais peine à se faire respecter au Star. Cléo commence à mettre son plan à exécution tandis que Shell découvre des informations inquiétantes.

S1 E5 • Every time someone turns up dead in that lake, it does seem to lead to you.

Le corps de Cléo est découvert. Alors que l'obsession de Maddie pour Cléo grandit, elle découvre que leurs chemins se sont déjà croisés.

S1 E6 • I know who killed Cleo Johnson.

Arrestations, aveux et rapprochements se succèdent alors que Maddie se rapproche de la résolution du meurtre de Cléo.

S1 E7 • My story!

Maddie se heurte à des difficultés lorsqu'elle essaie de raconter l'histoire de Cléo.