S1 E1 • Notre trouble à nous

Henri et Myrlande, couple québécois d'origine haïtienne et parents de trois enfants, se voient offrir de nouvelles perspectives professionnelles. Est-ce que les deux oseront réaliser leurs rêves, malgré les répercussions que leurs choix auront inévitablement sur toute la famille?

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E2 • Prends ma main Seigneur

Myrlande, qui doit défendre un mafieux, décide de repousser l’annonce de son changement de carrière quand le père Moïse lui offre d’être marraine à la kermesse communautaire. Papi se sent trahi quand il découvre que son fils veut fermer la librairie pour ouvrir un restaurant. Henri devra obtenir son pardon.

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E3 • Le faire-part

Myrlande essaie de faire accepter son changement de carrière à ses parents et à ses beaux-parents, toujours sous le choc de la nouvelle. Maintenant que Papi est impliqué dans l’ouverture du restaurant, il tente d’en faire son projet. Henri devra se battre pour garder le contrôle.

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E4 • Anksyete wat!?!?

Henri et Myrlande sont en froid, et Henri évite même sa femme. Il lui en veut de lui avoir caché l’identité de son nouveau patron. Myrlande tente de lui faire entendre raison. Malgré leurs différends, est-ce que les deux réussiront à faire équipe pour aider Judeline à combattre son anxiété alors qu’elle a été choisie pour participer à un concert important?

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E5 • Saint-Honoré et fils

Pour terminer rapidement les rénovations du restaurant, Henri sollicite l’aide improbable de père Moïse. Une découverte lors des travaux les oblige, Myrlande et lui, à réagir rapidement. Malia use de chantage auprès de ses parents pour obtenir tout ce qu’elle veut. Papi déborde d’idées pour le nom du restaurant.

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E6 • Une année satanique

Alors qu’Henri cherche la validation de ses beaux-parents en organisant pour eux un souper-dégustation afin de tester le futur menu de son resto, la soirée tourne surtout autour de Jude et de son désir de prendre une pause scolaire pour suivre ses rêves. Myrlande décide de se gâter un peu avec le gros bonus offert par son patron.

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E7 • Être ouvert

Henri espère que tout sera parfait pour l’ouverture de son restaurant. Judeline veut profiter de l’événement pour faire une révélation importante. Henri et Myrlande souhaiteraient qu’elle repousse l’annonce pour éviter de créer toute une commotion. De son côté, Jude met tout en œuvre pour que la soirée soit un succès.

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E8 • Profils humains

La famille participe à un reportage télévisé qui a pour but de faire découvrir le restaurant. Or, le journaliste semble avoir des intentions cachées. Jude, responsable de sa sœur, doit la secourir et se retrouve aux prises avec la police. Myrlande parviendra-t-elle à le sortir du pétrin?

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E9 • Problèmes d’identités

Comme chaque année, Papi veut réunir la famille pour célébrer la Fête du drapeau haïtien, mais Henri et Myrlande ont énormément de travail : Henri doit trouver du personnel pour son resto malgré la pénurie de main-d’œuvre actuelle, et Myrlande se voit confier un gros dossier. Ayant l’obligation de participer aux célébrations malgré leur volonté, les enfants devront démontrer à leurs grands-parents leurs connaissances particulières de la culture haïtienne, quoi qu’en pense Papi… et ce, sans pouvoir compter sur l’aide de leurs parents.

Première diffusion : 18 janvier 2024

S1 E10 • Faire des choix

Le restaurant est victime de son succès au-delà du quartier, créant des insatisfactions au sein de la communauté. Henri croule sous la pression et déverse son stress sur son fils, qui travaille désormais comme serveur dans son établissement. Myrlande doit défendre une cause qui la plonge dans un profond dilemme moral. Leurs ambitions se réalisent enfin, mais est-ce que Myrlande et Henri regretteront leurs décisions?

Première diffusion : 18 janvier 2024