S4 E1 • Le père de la mariée

Delinda va voir son fiancé Derek et lui dit les sentiments qu’elle a pour pour Danny. Tout le monde est sous le choque aprés l’attaque qu’a subis Ed. Tandis qu’un gros client refuse de partir d’une des villas Hawaïenne du groupe Monticeto, sam doit aller là-bas pour régler le problème…

S4 E2 • Suite … et fin

Ed revient d’un voyage secret au Maroc avec de grosses révélations sur son passé. La romance entre Danny et Delinda continue et s’intensifie. Tandis que Mike part à Hawaï pour aider Sam avec son problème de “baleine”…

S4 E3 • La manière forte

Sam revient à Las Vegas et se retrouve avec des ennuis financier après que trois de ses clients est quitté le Montecito. Dans le même temps, Ed rencontre la femme d’un type important qui pense que son mari est un faible et ennuyeux, alors Ed essaie d’arranger la situation avec Danny et Mike pour lui prouver que son mari peut être dur. Une nouvelle Mary apparait après l’annonce de la relation de Danny et Delinda lorsqu’elle décide d’affronter sa plus grande peur avec l’aide de Adam Carolla…

S4 E4 • On connaît la musique

Le médecin Jordane Cavanaugh de Boston et l’officier de police Woody Holt viennent au Montecito pour un meurtre et la disparition d’un violon inestimable. Alors que le Montecito a affaire à un autre problème, la disparition d’un objet de valeur : la bague du Super Bowl de Lawrence Taylor (c’est une bague que chaque équipe de football américain donne à leurs joueurs qui on participé au Super Bowl, vous pouvez voir un exemple de bague ici), que quelqu’un a volé dans la chambre forte du casino où elle y était placé. Pendant ce temps là, Danny et Delinda essayent de dire à Ed qu’ils sortent ensemble…

S4 E5 • Mise en boîte (partie 1)

Ed et Danny ont seulement douze heures pour sauver Delinda de ses kidnappeurs, pour la sauvée ils doivent voler 50 millions de dollars au Montecito ou elle sera enterré vivante. Tandis qu’au Montecito, Mike et Sam essai de comprendre si la série de bonnes mains d’un moine bouddhiste est juste une fraude. Une épidémie de grippe frappe le Montecito, Mary essaye de la couvrir pour les nombreux employés qui peuvent être malade…

S4 E6 • Mise en boîte (partie 2)

Ed et Danny ont seulement douze heures pour sauver Delinda de ses kidnappeurs, pour la sauvée ils doivent voler 50 millions de dollars au Montecito ou elle sera enterré vivante. Tandis qu’au Montecito, Mike et Sam essai de comprendre si la série de bonnes mains d’un moine bouddhiste est juste une fraude. Une épidémie de grippe frappe le Montecito, Mary essaye de la couvrir pour les nombreux employés qui peuvent être malade…

S4 E7 • Mariage à 1 million

Jimmy “le menton” Aversano , un truand interdit de casino, achètes pour 1 million de dollars un ensemble de cadeaux pour le mariage de sa fille au Montecito, qui inclut un mariage, un traitement de luxe, une bague de mariage créé par la joaillerie Harry Winston et le chanteur Wayne Newton. Cependant, des problèmes surgissent entre Ed et Wayne Newton qui sont en mauvais termes. Quelqu’un a volé la bague, et avec plusieurs invités étant des prétendu membres de la Mafia, la liste des suspects est trés longue ! Tandis que Sam accueille Sharkey Rosenthal, une “baleine” qui est veut profité de ces derniers instants. Et Danny et Delinda découvrent que vivre ensemble n’est pas aussi facile qu’ils imaginaient.

S4 E8 • Il neige sur Las Vegas

C’est Noël au Montecito et chacun participe à contre-coeur au cadeau de noël d’Ed. En attendant, la voiture de Danny, sa possession la plus estimée, est volée la veille de Noël. De son côté Delinda est impatiente de passer son premier Noël avec Danny, tandis que Sam aide une de ses “baleines” préférées à obtenir des vacances en le surprenant avec une photo dédicacée d’Elvis lors de son premier concert à Vegas et d’un visionnage privé de la collection des voyages d’Elvis.

S4 E9 • Peu importe l’âge

Un vin très rare a été découvert dans la cave du Montecito, Ed voit là une occasion parfaite pour améliorer l’image du Montecito en vendant la bouteille lors d’une enchère. Malheureusement, Mike réalise que le vin n’est pas authentique juste après qu’elle soit vendu pour un million de dollars. Tandis qu’un groupe de retraités va au Montecito pour un tournoi de soduku et commence à donner à Sam du fil à retordre parce qu’ils ont une idée différente de passé un bon moment. Danny devient jaloux quand Delinda commence à passer beaucoup de temps avec un nouveau jouet.

S4 E10 • Tous les coups sont permis

Nicole, une des anciennes employées d’Ed, vient au Montecito pour son premier anniversaire de mariage avec son mari Ollie. Ed a des soupçons sur le couple et demande à Mike et Danny de les observer. Par ailleurs Mary et Sam se disputent car elles ne peuvent pas se décider sur quels invités sont plus importants pour obtenir des places vip pour voir le groupe Ok G

S4 E11 • Pari tenu

Ed, Danny et Mike font un pari pour savoir qui est le meilleur employé de la sécurité parmi eux et qui peut trouver la source de perte de revenu du Montecito. Pendant ce temps Sam aide Polly , la “manucure de l’année,” à récupérer son ex-petit ami. Tandis que Mary est responsable de vendre la dernières suite résidentielle et elle espère attirer les gros joueur avec une représentation de John Legend

S4 E12 • La gestion de soi

Après certains événements Ed est forcés de prendre des cours de gestion de la colère qui l’obligent à atteindre la paix intérieure. S’il perd le contrôle une plus de fois le Montecito pourrait perdre sa licence de jeu. Sam devient perturbé quand sa baleine, un joueur de basket-ball célèbre, est intéressé par Mary. Mike veut acheter un appartement mais il ne peut pas le payer. Delinda a des ennuis quand elle veut montrer qu’elle est une bonne personne en organisant un repas de bienfaisance pour le sans-abri.

S4 E13 • La momie a disparu

Une célèbre momie égyptienne doit être exposée au Montecito, mais elle est volée avant son arrivée à l'hôtel. En raison de circonstances spéciales, les autorités refusent de prendre l'affaire en main et de ce fait, Ed, Mike, Danny et Delinda sont contraints de la retrouver par leurs propres moyens... Sam reçoit une proposition indécente de la part de Harris Lipskey

S4 E14 • Les joies du Harem

Un ancien amour de Sam se réveille après vingt années de coma... Un cheik descend au casino avec ses trois épouses, mais tout se complique lorsque Mike tombe amoureux de l'une d'entre elles, et que Danny devient jaloux quant aux attentions du cheik envers Delinda

S4 E15 • Que le meilleur gagne

Le Montecito se retrouve confronté à une mort inattendue, mais malgré cela Ed ne demande pas l'interruption du pique-nique organisé par la Compagnie. Mike devient le capitaine de l'équipe «première», participant aux jeux organisés lors de ce pique-nique. Il commence à s'entraîner pour le grand jour... Mary s'apprête à témoigner au tribunal contre son père, c'est pourquoi Danny tente de la soutenir émotionnellement, sachant combien cette épreuve lui est pénible

S4 E16 • L'ivresse du pouvoir

Jillian demande à Ed de prendre sa retraite, mais celui-ci pense sérieusement à racheter le Montecito... Sam hérite d'une fortune, mais également de toutes les dettes, qui se chiffrent à plusieurs centaines de millions de dollars... Des voleurs se sont introduits dans le logement de Danny et Delinda... Mike reçoit la visite d'un ami d'enfance

S4 E17 • Sens dessus-dessous

Mike apprend que Samantha a été kidnappée par l'un de ses clients... Danny fait son possible pour empêcher un de ses amis d'être envoyé en Irak... Delinda apprend à Danny qu'elle est enceinte... Jillian annonce à Ed qu'elle veut divorcer