S5 E1 • Sorties de secours

La première chose à signaler est que James Caan est bien la pour le premier épisode de la saison. L'action reprend là où la série s'est arrêtée précédemment. Danny est avec Mary dans le parking de stationnement où son père vient d'être tué. Danny prend le pistolet de Mary et lui dit qu'elle doit partir. Il lui donne des instructions et elle part avec le 4*4. L'explosion du Montecito, dernière image du final de la saison 4, va toucher seulement le trente-septième étage. Danny se rend rapidement sur les lieux pour retrouver Delinda, mais un pompier lui indique qu'elle est sans doute morte, car personne n'aurait survécu. Alors qu'on envisage le pire, Danny retrouve le portable de Delinda aux abords des tuyaux de linges qui permettent de transférer diverses choses d'un étage à un autre. Il la retrouve à un étage inférieur dans un bac à linge, où elle lui annonce saine et sauve sa grossesse. Pendant ce temps, Ed revient de l'endroit du meurtre du père à Mary pour intercepter les braqueurs oeuvrant dans l'épisode précédent. Il tue deux d'entre eux. Le troisième réussit néanmoins à fuire, ce à quoi essayera de remédier Ed durant l'épisode, car trois employés du Montecito ont été tués. Ed découvre dès lors que pour arriver à leur fin les voleurs n'ont pu oeuvré sans l'aide d'une taupe infiltrée dans le casino. Autre front d'action, l'avion de Vince Petersson, le tortionnaire de Sam. Alors que Mike appelle les autorités, dans la cabine, Vince tente de violer Sam, mais cette dernière enclenche au moment oportun, où il allait passé à l'acte, la manette d'ouverture de la porte, faisant tomber dans les airs son agresseur.

Première diffusion : 28 septembre 2007

S5 E2 • Tout peut arriver

Dans cet épisode, Sam se rend avec le conseil de Delinda chez un psy, dans le but de parler de ce qui s'est passé dans l'avion, dans l'épisode précédent. Seulement, Sam étant fidèle à elle même, rien ne filtrera sur la mort de Vince, puisque Sam se contentera de parler des évènements se déroulant autour du Montecito. Nous découvrons également dans cet épisode une Delinda en petite forme, à cause d'une grossesse de plus en plus ponctuée, et des nausées persistantes, qui donnent d'ailleurs des petits passages comiques avec Danny. Alors qu'on note un rapprochement général des relations du petit groupe, un pari est lançé au Montecito sur le sexe du bébé à Danny et Delinda, un pari remportant un succès fou. Nous apprenons aussi que Mary est maintenant une fugitive, au même titre qu'Ed et Jillian. L'évènement principal reste cependant l'arrivée du nouveau propriétaire, Jim Cooper. Pour son premier speach, il marque son entrée en fonction par un changement radical avec le patronat de Ed, puisqu'il ordonne, sous le nouveau slogan du Montecito, "Tout peut arriver", de distribuer 3 millions de Dollars aux client.

Première diffusion : 28 septembre 2007

S5 E3 • La compétition est lancée

Mike et Danny sont en compétition dans cet épisode, car ils postulent tous deux pour récupérer le poste à Ed. C'est Cooper qui décidera du nouveau titulaire. A signaler durant cet épisode, une scène culte où nos deux agents de sécurité préférés participent à une séance de psy, le même d'ailleurs qui accueille Sam. Delinda nous apparait inquiète vis à vis de la santé de son bébé, et se rend donc chez un docteur. Nous apprenons à la suite de cela, que le bébé est en pleine forme, avec un coeur battant sur un rythme du tonnerre. Sam quant à elle doit faire face aux problèmes d'héritage d'un de ses clients, qui lui lègue une pièce de monnaie rare, et au vol de celui ci. C'est l'avocat en charge de l'affaire qui sera le point central de cette affaire. A noter que c'est dans cet épisode qu'arrive la remplaçante présumée de Mary, Piper.

Première diffusion : 5 octobre 2007

S5 E4 • Sans queue ni tête

Le Montecito accueille une compétition de top modèles. Le bouleversement hiérarchique intervient dans cet épisode. Danny occupe désormais l'ancien poste d'Ed, de Président des Opérations, Mike le poste de Chef de la Sécurité, qui appartenait à Danny, et Mitch l'ancien à Mike. Sam continue quant à elle ses hallucinations, faisant suite à ses déboires avec Vince Petersson. Elle perçoit à plusieurs reprises dans cet épisode le meurtre d'une femme. Elle essayera d'en faire part à Danny, qui ne la jugera pas sérieuse, en raison de son état psychologique. Face à cet obstacle, Sam mène seule son enquête, ce qui la conduit à soupçonner un des clients de l'hôtel, M. Powell. Plusieurs problèmes avec la Police vont intervenir, suite à cette enquête, et Sam va au fur à et mesure de l'épisode perdre tout son crédit. Mike doit de son côté faire face à des soucis de tricheries dans le concours des tops'. Delinda parait par contre en retrait dans l'épisode, par rapport à l'intronisation de Danny et à l'investissement de celui ci dans son nouveau poste. Un sentiment qui prendra néanmoins fin sur les derniers temps de l'épisode.

Première diffusion : 12 octobre 2007

S5 E5 • Cours Cooper, cours

Un épisode à grand suspens, qui nous fait revenir aux plus belles heures de la série. Cooper est la victime dans cet épisode d'un complot de grande envergure. Il est plaçé par ses receleurs en position de meurtrier présumé d'une jeune femme, dont le corps git dans sa suite. Danny et Mike sont stupéfaits, d'autant plus que les receleurs demandent une forte somme contre la remise de l'arme du crime. On assiste donc à un épisode mouvementé où nos deux compagnons doivent faire face au tempérament nouveau et suspect de leur dirigeant, qui décide de fuir la police, et d'agir à l'extérieur de l'environnement du Montecito. Côté casino, Piper doit s'occuper du fils d'une des baleines à Sam, laquelle se fait d'ailleurs de moins en moins présente, afin de le rendre plus "cool" et "branché" vis à vis de sa Bar Mitzvah. Delinda de son côté gère sa grossesse en s'informant de plus en plus sur son futur rôle de mère.

Première diffusion : 19 octobre 2007

S5 E6 • Parfaite... ou presque

L'épisode se déroule dans l'esprit d'Halloween. Ce sixième volet sert de grand clin d'oeil à Tom Selleck et à Magnum, puisque Jim Cooper accueille dans l'intrigue 2 milliardaires, qui ne sont qu'autres que Roger Mosley et Larry Manetti. A noter d'ailleurs dans ce cadre là, une belle partie de poker avec nos trois compères, ainsi que Sam, qui permettra à Cooper d'en connaitre plus sur son employée. Delinda reprend quant à elle du poil de la bête, en se consacrant pleinement à la gestion de ses restaurants. Lors d'une réunion pour femme enceinte, elle rencontre une chef patissière, qu'elle engagera au Montecito. Non sans mal par la suite... Mike est soumis à une nouvelle entourloupe amoureuse. La fille qu'il présente lors d'un diner à Danny et Delinda a en réalité menti sur son identité. On apprend plus tard que cette femme est en fait une femme battue, qui agit de la sorte pour échapper à un mari violent. Mike, avec l'aide de Danny, tachera de résoudre ce mystère. Piper parait par contre plus qu'invisible tout au long de l'épisode, étant un peu la seule de l'équipe plongée dans la vague "Hallowen".

Première diffusion : 26 octobre 2007

S5 E7 • Le défenseur de ces dames

L'épisode est centré sur une des activités symboliques de la ville de Las Vegas, le domaine du Strip-Tease. Alors que Danny, Mike et Mitch, s'accorde une soirée dans un club, un conflit autour d'une strip-teaseuse amie de Danny pointe son nez, avec le patron du club. Une bagarre éclate et là débute un thème developpé durant tout l'épisode, la défense des droits des strip-teaseuses. Un conflit sous forme de grève auquel va être affilié Danny et son statut de Directeur des Opérations du Montecito. Une opportunité médiatique dont va s'emparer Cooper par la suite. Côté Casino, Piper semble très embarassée, ayant remis par inadvertance une des ses vidéos "hot" personnelles au vidéo club de l'hôtel. Un incident dont Sam va se servir, dans le but que sa collègue puisse satisfaire par ses qualités physiques une de ses baleines.

Première diffusion : 2 novembre 2007

S5 E8 • Un geste pour la planète

L'Episode se déroule autour d'un thème actuel et majeur de société : la Protection de l'environnement. Un sujet qui, une nouvelle fois, va tenir à coeur à notre Delinda. Le casting est au grand complet en ce début de 8ème volet, dans le but d'accueillir un invité de marque et de grand intérêt pour Cooper, le propriétaire d'une parcelle au Canada dont ce dernier souhaite bénéficier. Cet épisode est l'opportunité d'en apprendre d'avantages sur Cooper en matière de désirs, puisque ce fameux invité est accompagné d'une de ses connaissances, une femme richissime qui ne le laisse pas indifférent. De son côté, Sam remet en selle le grand stratège qu'elle est. Elle prend contact avec une entremetteuse d'hommes et femmes d'affaires. Se targuant de vouloir trouver l'amour, cette dernière profite en réalité de ses rencontres avec des hommes riches et célibataires, pour agrandir son repertoire à baleine

Première diffusion : 9 novembre 2007

S5 E9 • Un pardon difficile

L'épisode démarre en trombe par des rêves hallucinatoires de Danny, le mettant en scène un temps aux tables de jeu où toute la clientèle veut sa peau, puis un deuxième temps à l'accouchement de Delinda, en plein casino. Revenant difficilement à ses esprits, Danny doit prendre en charges les tâches qui lui incombent en tant que Directeur des Opérations, mais aussi faire face à des préoccupations personnelles, telles que l'arrivée non souhaitée d'un oncle perdu de vue depuis des années. Mike est dans les coulisses assez suspicieux concernant deux choses. La première, une jeune femme au comportement étrange lors du concours "Une main pour un Pick Up", organisé par Cooper. La deuxième, la présence depuis plus d'une journée d'un camion fournisseur de linge dans la cour du complexe. Sam est de son côté chargée par Cooper d'être aux petits soins d'un client tout ce qu'il y a de plus banal. Comble que notre personnage va avoir du mal à réaliser. Alors qu'elle est convoquée dans le bureau du propriétaire pour faire le point, Sam est licenciée pour avis divergent avec la politique que veut instaurer Cooper dans l'hôtel. Nous la quittons devant la façade du Riviera, autre hôtel prestigieux de Vegas. Alors que Delinda peaufine un rapprochement entre Danny et son oncle en préparant un dîner, une équipe armée jusqu'aux dents fait irruption dans le casino après avoir répandu un gaz, Danny, impuissant, assiste là en compagnie de son oncle au braquage du Montecito.

Première diffusion : 16 novembre 2007

S5 E10 • Gaz à tous les étages

Ce dixième volet reprend l'action clôturant l'épisode précédent, c'est à dire en plein casino où près de 1000 personnes s'éveillent lentement après l'attaque au gaz d'un groupe armé. Alors que les organismes officiels se chargent de retrouver les braqueurs, avec la complicité de Cooper, Danny et Mike se décident à enquêter sur les malfrats qui viennent de déposséder le Montecito de 30 Millions de $. Danny, qui se souvient avoir atteint un des braqueurs et visualisé un tatouage à l'un des avant bras de ceux ci, mène un temps seul son investigation. Luke, l'oncle à Danny, lui aussi gazé au moment de l'attaque, est suspecté de par son casier judiciaire par Mike et le FBI. Une suspicion qui lui vaudra un séjour en prison. Alors que leurs avançées semblent au point mort, Mike et Danny se déplacent jusqu'un terrain vague et échappent de peu à l'explosion d'une caravane, un évènement qui va mettre quelques temps après Danny sur la piste des pompiers de Las Vegas. Nous retrouvons Sam à l'appartement de Delinda et Danny, obstinée et bien décidée à retrouver au plus vite un poste sur Las Vegas. Essuyant des réponses négatives à chacune de ses postulations, Sam s'essaye à une boite de nuit du centre ville, "Shooters". Delinda, excédée par son comportement et par la même occasion par celui d'un Cooper débordé au Montecito, prend l'initiative d'organiser une rencontre entre les deux protagonistes. Au hall d'entrée, une veuve dont le mari était un client fidèle du Montecito se présente à Piper avec un désir pour le moins original : voir son mari reposer au sein même de l'hôtel. Piper et Mike, dans un premier temps réticents, décident néanmoins d'en parler à Cooper après que cette cliente mette dans la balance la modique somme de 1 million de $.

Première diffusion : 30 novembre 2007

S5 E11 • Les 3 esprits de Noël

C'est une nouvelle fois Noël à Las Vegas. Alors que tout le monde peaufine son programme du réveillon, Mike doit faire face à plusieurs lapins, dont le premier par sa désormais célèbre tante, Gladys Knight. Apprenant surpris que Mitch lui aussi est invité à des occupations lors de cet avant Noël, Mike décide gracieusement de prendre sa place à la garde du Montecito. C'est alors que, voyant dans son bureau que l'étoile au haut du sapin semble mal réglée, il décide d'enjamber une chaise afin de résoudre cet inconvénient. S'en suivra un évanouissement et une chute au sol, qui fera voyager notre Mike dans un monde parallèle où les "3 Esprits de Noël" le feront respectivement prendre conscience de son passé, de son présent et de son futur. Seront alors abordés son parcours professionnel et ses relations amoureuses. De son côté, alors que Delinda et Piper participent au concours du plus bel évènement de Noël des casinos Las Vegas, Danny doit trancher entre deux accords de principes pour le service commercial du Montecito, un pour une marque de lingerie, ainsi qu'un autre pour un distributeur de haute technologie.

Première diffusion : 7 décembre 2007

S5 E12 • À cheval

Alors que le Montecito accueille la fête annuelle des personnes en surpoids, nos personnages sont sur le qui-vive. Mike et Danny recoivent une "permission" de la part de Cooper, lequel leur demande d'aller à sa place acheter un cheval de haut standing pour son ranch, dans le Wyoming. Piper broie du noir de son côté, puisqu'un de ses anciens compagnons, célèbre artiste, est présent dans les murs de l'hôtel. Enfermée dans sa chambre, c'est Delinda et Sam qui s'en occuperont conjointement afin de lui remonter un moral de grande sentimentale. Derrière les fourneaux, Delinda ne chôme cependant pas, car elle doit trouver sur ordre de Cooper un grand chef cuisinier, au plus vite, suite au départ de Wolfgang Puck et aux déboires de ses remplaçants. Sam, quant à elle, se charge de prendre en mains les manquements amoureux d'un de ses clients attitrés, dont la femme vient, à son grand regret, de perdre beaucoups de kilos.

Première diffusion : 4 janvier 2008

S5 E13 • La chasse est ouverte

Cet épisode couve un scénario d'actions digne des deux premières saisons : un fugitif activement recherché s'abriterait au Montecito. L'hôtel est alors envahi par les chasseurs de primes et le FBI, deux présences qui alertent notre équipe de sécurité. Alors que Cooper, au courant de la présence de l'intru dans ses murs, se cache derrière son habituel sourire et mystère de facade, Mike et Danny se mettent au service des fédéraux afin d'identifer l'individu en question. Au casino, Sam se charge d'accueillir un de ses clients préféré, ainsi que sa famille. Très vite mal à l'aise, ce dernier lui apprendra que sa femme et ses filles sont mortes, une nouvelle qui va réveiller des troubles psychologiques chez Sam. Piper s'occupe à l'extérieur d'une animation autour des piscines. En effet, 3 jeunes femmes semblent former à elles seules une attraction pour les clients masculins de l'hôtel, une rente d'argent bienvenue que va choiller la concierge. Côte couple, le duo tendre Danny/ Delinda se taquine. Une fois passé les fêtes, il semble que Danny a pris une petite dizaine de kilos superflus, chose non sans déplaire à une Delinda un peu énervé du manque d'attention de son homme concernant les inconvénients de sa grossesse.

Première diffusion : 11 janvier 2008

S5 E14 • Elle court, elle court, la rumeur

Suite à une faute professionnelle, Piper est renvoyée par Danny. Mis au courant, Cooper préfère régler une lourde amende et remploie la jeune femme. Quand il découvre qu'il a lui-même réglé l'amende, Danny fait part de ses interrogations à Mike. Celui-ci soupçonne Cooper d'être l'amant de Piper et commence à se mêler de leur vie privée.

Première diffusion : 18 janvier 2008

S5 E15 • Boire et déboires

Mike et Piper tentent de débaucher l'un des barmen les plus doués de sa génération afin qu'il vienne travailler au Montecito. Cooper met Danny au défi de trouver une idée géniale pour attirer de nouveaux clients au casino.

Première diffusion : 25 janvier 2008

S5 E16 • À qui le tour ?

Mike et Danny participent à un tournoi de basket. A la surprise générale, ils battent leurs adversaires. Ceux-ci sont retrouvés assassinés après le match. Ils apprennent qu'un certain Rudy Vinovich avait misé une très grosse somme sur eux et qu'il déteste perdre... Piper, toujours secrètement mariée à Mike, participe au concours de la meilleure concierge de Las Vegas.

Première diffusion : 1 février 2008

S5 E17 • Bingo !

Danny et Mike soupçonnent un homme du nom de Pete Skinner de tricher aux courses. Un important client de Sam lui demande de veiller sur sa grand-mère durant son séjour à Las Vegas. Depuis son arrivée, cette dernière n'a qu'une idée en tête : jouer au Bingo ! Piper initie un groupe de country aux jeux de hasard. Mike réussit à convaincre de Danny de faire un aller-retour jusqu'à l'hôpital en prévision de l'arrivée du bébé. Polly jouera le rôle de Delinda.

Première diffusion : 8 février 2008

S5 E18 • En toute discrétion

Un timbre de grande valeur, le Mixed Grill, doit être vendu aux enchères au Montecito mais deux hommes parviennent à déjouer le système de surveillance et prennent Mitch et Piper en otage. Alertés, Mike et Danny doivent tenter de résoudre cette affaire discrètement, sachant que les écrans de surveillance retransmettent leurs moindres faits et gestes. Delinda dîne avec Cooper et essaie d'en savoir plus sur son mystérieux directeur.

Première diffusion : 15 février 2008

S5 E19 • Tout début a une fin

La mère de Mike apprend qu'il s'est marié. Mike dément et lui assure qu'il est simplement sur le point de le faire : le voilà contraint d'organiser un faux mariage en 48 heures. Danny se décide à demander Delinda en mariage. Vic Manning, le frère de Casey, arrive à Las Vegas avec deux buts avoués : reprendre le Montecito et le coeur de Sam, dont il a toujours été amoureux.

Première diffusion : 15 février 2008