S2 E1 • Cinquième évangile

Un archiviste du Vatican est assassiné. Le tueur, un membre d'Ares, était venu voler un texte de l'Evangile. Par la suite, d'autres textes sont dérobés. Lasko, Gladius et le lieutenant du Vatican, Clarissa, mènent l'enquête. Ils comprennent rapidement que le tueur est à la recherche du cinquième évangile...

Première diffusion : 21 octobre 2010

S2 E2 • Empoisonnement

Ares a mis au point une bactérie redoutable. Ils veulent contaminer le plus de monde possible pour ensuite vendre un antidote. Heckman, un chercheur, tente d'arlerter le Pugnus Dei, mais Ares le rattrape. Lasko a pour mission de ramener une souche de la bactérie pour fabriquer...

Première diffusion : 28 octobre 2010

S2 E3 • La légende de Sainte-Livia

Le poignard de Livia, qui appartient à l'ordre du même nom, est confié au monastère du Pugnus Dei pour y être restauré. D'après la légende, le propriétaire de cette dague serait invulnérable. Lorsque deux soeurs se présentent pour le récupérer, Gladius ne se méfie pas et leur remet l'objet. Il s'agit en réalité de deux voleuses mandatées par un collectionneur d'armes anciennes, Horst Reuter...

Première diffusion : 4 novembre 2010

S2 E4 • Amnésie

Hilmar Doerhing souhaite intégrer la société d'Ares sans se douter de ce qu'elle est réellement. Décidé à infiltrer l'organisation, qu'il soupçonne de planifier une attaque, Lasko enlève Hilmar et prend sa place. Démasqué, il prend la fuite mais perd la mémoire après une chute. Il est recueilli par Marie, qui l'aide à retrouver son identité...

Première diffusion : 11 novembre 2010

S2 E5 • Double jeu

Au cours d'une opération, Clarissa, une agente du Vatican, a tiré dans la jambe de Michele Castellan, un parrain de la mafia. Cette blessure a entraîné la mort du truand. Daniele, le fils du mafioso, envoie alors ses hommes à la poursuite de la jeune femme, qui se trouve aux côtés de Lasko. Quelle n'est pas la surprise de Clarissa lorsqu'elle reconnaît son fiancé Alessandro parmi les tueurs lancés à ses trousses...

Première diffusion : 25 novembre 2010

S2 E6 • Frères ennemis

A l'occasion de la célébration des 900 ans d'existence du Pugnus Dei, le monastère s'apprête à accueillir le sarcophage du fondateur de l'ordre. Ares compte bien profiter de cet événement pour se débarrasser des dirigeants de l'ordre tous réunis. Clarissa prévient Lasko qu'un traître se cache dans les rangs de l'ordre. Lorsque Gladius et Lasko se rendent à l'hôtel de Clarissa pour en savoir plus, ils retrouvent Georg penché sur la jeune femme, grièvement blessée...

Première diffusion : 2 décembre 2010

S2 E7 • L'arbre de la providence

Pour tromper la routine quotidienne, Gladius prend en charge l'entraînement de football d'un pensionnat voisin. Au cours d'une séance, de mystérieux agresseurs tentent d'enlever l'un de ses jeunes protégés, Cheng Li. Lasko parvient à les empêcher d'arriver à leurs fins, et Cheng Li et sa soeur Mei Lo trouvent refuge au monastère. Il s'avère que le garçon n'est autre que l'«élu» choisi pour diriger Ranga, une république de l'Himalaya...

Première diffusion : 9 décembre 2010

S2 E8 • Péché mortels

Lasko et Gladius rendent visite à Simon, un ami de longue date de Lasko désormais pasteur de la paroisse Sainte-Agnès. Sur place, ils découvrent le bâtiment en feu et le père Simon meurt brûlé. Le diacre Marcel apprend à Lasko et Gladius que Simon était victime d'une campagne de diffamation menée par le père Ezra, son prédécesseur. Celui-ci affirme que son successeur a fait de la prison pour meurtre...

Première diffusion : 16 décembre 2010