S3 E1 • Bee Hive

Première diffusion : 9 septembre 1956

S3 E2 • Friendship

Cranky old Daniel Mueller fences in a pasture that's a shortcut the kids use going and coming to school and the boys want revenge, but Lassie is privy to his gentle side. Then one night the collie discovers Mueller seriously ill.

Première diffusion : 16 septembre 1956

S3 E3 • Quarantine

Première diffusion : 23 septembre 1956

S3 E4 • Bone

Première diffusion : 30 septembre 1956

S3 E5 • The Watch

Première diffusion : 7 octobre 1956

S3 E6 • Hoax

Première diffusion : 14 octobre 1956

S3 E7 • The Fish Story

Jeff and Porky enter a fishing contest to win a new pole, but it's Lassie that catches the fish!

Première diffusion : 21 octobre 1956

S3 E8 • Transfusion

Première diffusion : 28 octobre 1956

S3 E9 • Local Elections

Première diffusion : 4 novembre 1956

S3 E10 • Gossip

Jeff misunderstands a man who gives him a ride--and the newcomer is branded as an ex-convict.

Première diffusion : 11 novembre 1956

S3 E11 • Fish Conservation

Première diffusion : 18 novembre 1956

S3 E12 • Challenge

Première diffusion : 25 novembre 1956

S3 E13 • Tractor

Première diffusion : 2 novembre 1956

S3 E14 • Goats

To earn money for a motor for his bike, Jeff agrees to take care of Jim Teal's goats while he's fencing in their new pasture. But the rambunctious animals run Jeff-- and Lassie, Porky, and the family--ragged

Première diffusion : 9 décembre 1956

S3 E15 • A Place For Everything

Première diffusion : 16 décembre 1956

S3 E16 • Party Line

Première diffusion : 23 décembre 1956

S3 E17 • Superstition

Porky is upset when a black cat crosses Lassie's path and then she walks under a ladder, but Jeff and Ellen tell him superstitions are silly--but Jeff may be converted when unfortunate things keep happening.

Première diffusion : 30 décembre 1956

S3 E18 • Goodbye Forever

Première diffusion : 6 janvier 1957

S3 E19 • Lassie's Vanity

Première diffusion : 13 janvier 1957

S3 E20 • Champion

Jeff persuades Gramps to enter a turkey shoot, even though Gramps doesn't think his eyesight is good enough.

Première diffusion : 20 janvier 1957

S3 E21 • Vigil

A little dog left in Jeff's care pines for his missing master

Première diffusion : 27 janvier 1957

S3 E22 • Chimp

Première diffusion : 3 février 1957

S3 E23 • Lassie's Day

Première diffusion : 10 février 1957

S3 E24 • Rock

Première diffusion : 17 février 1957

S3 E25 • The Artist

Première diffusion : 24 février 1957

S3 E26 • Survival

Première diffusion : 3 mars 1957

S3 E27 • Bird Watchers

Première diffusion : 10 mars 1957

S3 E28 • The Dog House

Première diffusion : 17 mars 1957

S3 E29 • The Search

Première diffusion : 24 mars 1957

S3 E30 • Boy's Day

Jeff and Porky are sheriffs on the town's annual boy's day, so Gramps cooks up a fake robbery to give them a little excitement.

Première diffusion : 31 mars 1957

S3 E31 • The Snob

After visiting to Timothy Powell's summer home, Jeff is envious of the wonderful things he saw at the wealthy Powells and turns up his nose at the farm and Porky. So when the Powells go away for the weekend, Ellen has Timmy stay with the Millers.When Timothy falls seriously ill, however, it is Ellen's unwavering care that brings about his recovery, and Jeff realizes that money isn't everything and Jeff finds out the boy thinks he's the lucky one.

Première diffusion : 7 avril 1957

S3 E32 • Haunted House

Première diffusion : 14 avril 1957

S3 E33 • The Nest

Première diffusion : 21 avril 1957

S3 E34 • Father Ellen

Première diffusion : 28 avril 1957

S3 E35 • Poverty

Première diffusion : 5 mai 1957

S3 E36 • The Apple Tree

.

Première diffusion : 12 mai 1957

S3 E37 • The Harvesters

Première diffusion : 19 mai 1957

S3 E38 • Jeff's Moustach

Première diffusion : 26 mai 1957