S5 E1 • The Storm

Timmy and Boomer try to teach Boomer's new dog Mike, a distant little terrier, farm ways, but he seems unable to learn.

Première diffusion : 7 septembre 1958

S5 E2 • Wishing

Uncle Petrie allows Timmy to ride a pony at a pony-ride concession, and Timmy falls in love with the animal--so Lassie sneaks out in the night and brings "Star" home.

Première diffusion : 14 septembre 1958

S5 E3 • The Teacher

Timmy and his classmates adore their teacher Miss Hazlit, and when they find out she may have to leave because of budget constraints, they try to earn the money to keep her on. But the money is lost on their way to speak to the school board.

Première diffusion : 21 septembre 1958

S5 E4 • The Owl

Timmy and Boomer are so desperate to be useful that Ruth entrusts a fresh egg delivery to the boys, but they're sidetracked by an aggressive barn ow1 after they try to replace two broken eggs.

Première diffusion : 28 septembre 1958

S5 E5 • The Crash

Timmy and Boomer run to see a plane crash and don't know what to do when they find the injured pilot in the wreckage.

Première diffusion : 5 octobre 1958

S5 E6 • The Rocking Chair

Lassie falls in love with a rocking chair destined for donation to a benefit sale, and when it's sold, she determines to do something to get it back.

Première diffusion : 12 octobre 1958

S5 E7 • Fish Out of Water

Timmy brings home a rainbow trout with plans to keep it as a pet, but the idea engenders all sorts of obstacles.

Première diffusion : 19 octobre 1958

S5 E8 • Trapped

When Timmy and Boomer discover there will be girls at the Halloween party they are looking forward to, they go out hunting for foxfire to smear on their faces so girls won't kiss them and are trapped in an abandoned house.

Première diffusion : 26 octobre 1958

S5 E9 • Our Gal

Paul's expensive new sow "Our Gal" turns out to have an unfortunate predeliction zfor running away, even through reinforced fencing, and after she has a litter of piglets.

Première diffusion : 2 novembre 1958

S5 E10 • Lassie's Decision

Timmy's plan to help his new friend Henry, who is afraid of dogs, backfires when Henry mistakes Lassie's extra attention as love for him and believes she wants to stay with him.

Première diffusion : 9 novembre 1958

S5 E11 • The Egret

On a bird-watching expedition for school, Timmy sees a rare snowy egret, but no one will believe him. Finally a professor is dispatched to see if his report is true.

Première diffusion : 16 novembre 1958

S5 E12 • The Archers

After bow hunters shoot a bear cub, then leave it in the forest to die, the Martins try to save the animal.

Première diffusion : 23 novembre 1958

S5 E13 • The Bundle from Britain

Boomer is jealous when Timmy seems to prefer the company of his English visitor, Robin, and his little Cairn terrier Basil, so he and a classmate make fun of Robin's short pants and school tie

Première diffusion : 30 novembre 1958

S5 E14 • The Black Woods

Having seen sugar maples while taking Timmy on a nature hike, Uncle Petrie returns to the woods to investigate--and runs into two men holding bank president Robert Hanson hostage. Remembering that he taught Timmy smoke signals on their hike, he makes a desperate gamble while helping one of the criminals make a fire.

Première diffusion : 7 décembre 1958

S5 E15 • The Raffle

Tongues wag in the neighborhood after Lassie picks Ruth's ticket as a winner in a raffle for a piano--but the real loser is Timmy, who's forced to take lessons

Première diffusion : 14 décembre 1958

S5 E16 • The Christmas Story

Several days before Christmas, Lassie is struck by a truck while saving a three-year-old girl and so seriously injured she needs a special veterinarian to operate on her

Première diffusion : 21 décembre 1958

S5 E17 • The Lady Bugs

Timmy and Boomer want to be partners in a business, and, learning Paul is planning to spend $10 on ladybugs to help fight aphids in his apple orchard, are determined to find a cache of them Lassie discovered earlier. But the collie wants nothing to do with the itchy pests

Première diffusion : 28 décembre 1958

S5 E18 • Junior GI's

The Army is conducting war games near the farm, and excited Timmy, Boomer, and their friends plan their own maneuvers. But it's no game when scout Timmy and his "war dog" Lassie wander into a live mine field!

Première diffusion : 4 janvier 1959

S5 E19 • The Big Cat

Ruth, taking a woods shortcut on her way to a Grange supper and having to replace a flat tire, is caught in a trap set by a state hunter to catch a marauding cougar.

Première diffusion : 11 janvier 1959

S5 E20 • The Tree

For a club project, Timmy and Boomer adopt a tree that was supposedly planted by Johnny Appleseed, then discover it is sleighted to be cut down to make way for a highway, so Timmy writes a letter to the President of the United States.

Première diffusion : 18 janvier 1959

S5 E21 • Timmy, the Oil Millionaire

When Lassie keeps coming home with greasy muck on her legs, Timmy and Boomer investigate, and discover a pool of oil on their property. But Uncle Petrie's investigation of the pool proves to be his undoing.

Première diffusion : 25 janvier 1959

S5 E22 • Beholden

Asa Winkler, a conniving handyman, claims Lassie bit him and tore his pants to obtain odd jobs at the Martins--and arranges other "accidents" to stay on.

Première diffusion : 1 février 1959

S5 E23 • Tartan Queen

A breeder says Lassie may be descended from a famous show dog and urges Timmy not to let her run wild, so she must sit on the sidelines while Boomer's terrier Mike has all the fun.

Première diffusion : 8 février 1959

S5 E24 • The Horse Show

Timmy, disappointed that there are no contests in the county fair a small boy can participate in, enters his burro Lucky in a farm horse event.

Première diffusion : 15 février 1959

S5 E25 • The Cat Who Came To Dinner

The Martins adopt a cat they find half-drowned outside the house, but the conniving cat, dubbed "Marmalade" by Timmy because of his color, immediately starts getting Lassie into trouble.

Première diffusion : 22 février 1959

S5 E26 • The Bonnet

Knowing Ruth hasn't had a new hat in four years, Paul buys her a lovely spring hat he discovers she was longing for, but Timmy and Lassie inadvertently ruin it while playing.

Première diffusion : 1 mars 1959

S5 E27 • The Puppy Story

Timmy and Boomer are heartbroken when they find out Lassie's puppies are to be sold, so Lassie hides them in an old pen in the woods. But the mischevious babies get free.

Première diffusion : 8 mars 1959

S5 E28 • The Young Flyers

The entire family pitches in to help Timmy win in his Cub Scout troop's kite-flying contest, especially after the original kite is lost.

Première diffusion : 15 mars 1959

S5 E29 • The Watch Dog

Lassie, staying at a neighbor's house while the family as at the county fair, is blamed for the damage done by Chipper, a chimpanzee being nursed by Mrs. Collins.

Première diffusion : 22 mars 1959

S5 E30 • The Puppet

Lassie falls in love with Suzy, a canine hand puppet manipulated by a down-on-his-luck ventriloquist.

Première diffusion : 29 mars 1959

S5 E31 • Rock Hound

Première diffusion : 5 avril 1959

S5 E32 • The Charm

Première diffusion : 12 avril 1959

S5 E33 • Teamwork

Première diffusion : 19 avril 1959

S5 E34 • Stablemates

Première diffusion : 26 avril 1959

S5 E35 • The Camera

Première diffusion : 3 mai 1959

S5 E36 • Peace Patrol

Première diffusion : 10 mai 1959

S5 E37 • Swami

Première diffusion : 17 mai 1959

S5 E38 • Campout

Première diffusion : 24 mai 1959

S5 E39 • Lassie's Guest

Première diffusion : 31 mai 1959