S1 E1 • Open File

Young sky pirates Fam and Giselle boldly attempt to rescue Turan Princesses Lilliana and Millia from a trap set by Luscinia of the Ades Federation. Source: crunchyroll

Première diffusion : 2 juillet 2011

S1 E2 • Fool's Mate

Luscinia reveals his violent intentions for the descendants of those who abandoned the planet. Meanwhile, as Fam, Giselle, and Millia attempt to rescue Lilliana, the capital of Turan is dealt a destructive and tragic blow. Source: crunchyroll

Première diffusion : 22 octobre 2011

S1 E3 • Light Square

Luscinia reports to the Augusta after leading his forces in battle against the Notos. Later, Fam shares her past with Millia, revealing how she came to live as a Sky Pirate. Source: crunchyroll

Première diffusion : 29 octobre 2011

S1 E4 • Dubious Move

Fam leads a crew on a mission to commandeer a ghost ship known as Silvius the Reaper. The vessel’s captain captures Fam, Giselle, and Millia - and refuses to release them unless they capture fifteen Federation ships. Source: crunchyroll

Première diffusion : 5 novembre 2011

S1 E5 • Touch and Move

Even though Millia is uneasy with the decision to meet Tatiana’s demands, Fam and Giselle disguise themselves as Federation troops and move forward with their risky plan. Source: crunchyroll

Première diffusion : 12 novembre 2011

S1 E6 • Over Step

Word begins to spread that Tatiana has joined Millia’s mission to re-establish the Turan government, even as Sara deploys her forces to recapture more land from the returnees. Source: crunchyroll

Première diffusion : 19 novembre 2011

S1 E7 • Weak Square

Fam and Giselle find themselves competing with rival Sky Pirates for Federation prey - until both bands of pirates are caught off guard by an ambushing Ades fleet! Source: crunchyroll

Première diffusion : 26 novembre 2011

S1 E8 • Distraction

As a battle rages, Giselle struggles to deal with Fam’s recklessness. Even worse, when she sees Millia and Fam pull of a difficult maneuver that she’s been unable to execute, she begins questioning her skills. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 décembre 2011

S1 E9 • Connected Passed Pawn

With her birthday approaching, Fam is distressed to learn that Giselle is considering giving up her position as navigator - and even more distressed when she realizes she might be taking her friend for granted. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 décembre 2011

S1 E10 • Illegal Move

When a Federation fleet interrupts a celebration of the new Anatoray-Disith/Turan alliance, Millia is surprised to discover Lilliana aboard one of the ships - and shocked when her sister places Turan under Ades rule. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 décembre 2011

S1 E11 • Backward Pawn

Ten years ago, the Grand Race was an opportunity for the citizens of the world to honor harmony and unity. Unfortunately, even the most peaceful day of celebration can be marred by tragedy and violence. Source: crunchyroll

Première diffusion : 7 janvier 2012

S1 E12 • Block

Fam, Millia, and Giselle crash in Glacies, where Dyan helps them repair their ship. After leaving their new friend’s land, the girls are forced to turn back after the appearance of an approaching Ades threat. Can they warn Dyan in time? Source: crunchyroll

Première diffusion : 14 janvier 2012

S1 E13 • Bad Move

Fam and the others rush to warn Dyan of the decoy Ades fleet - only to find that the battered Glacien forces have already fallen for the trap. With the Federation closing in on their base, Glacies must resort to extreme measures. Source: crunchyroll

Première diffusion : 21 janvier 2012

S1 E14 • Smothered Mate

After Millia reveals that she intends to kill Lilliana, Fam tries to convince her to find another way to deal with the situation. Later, Vasant makes an offer that might lead to Luscinia's defeat. Source: crunchyroll

Première diffusion : 28 janvier 2012

S1 E15 • Triangulation

Vasant asks Millia to join the Joint Forces and lead the Turans in the fight against Luscinia. Unfortunately, matters are complicated by the fact that Glacien troops are already involved - and Dyan refuses to cooperate with Millia. Source: crunchyroll

Première diffusion : 4 février 2012

S1 E16 • Automaton

The battle for Boreas begins. As the Joint Forces take on Luscinia's troops, Orang unleashes a surprising tactic, and Sara struggles to deal with the conflict’s ramifications. Source: crunchyroll

Première diffusion : 18 février 2012

S1 E17 • Dynamic Possibilities

Tensions are boiling over among the Joint Forces troops entrenched at Boreas, and misunderstandings and miscommunication lead to a friendly fire incident. Later, Sara devises a plan that could lead to a truce. Source: crunchyroll

Première diffusion : 25 février 2012

S1 E18 • Transposition

Just as it seems hostilities might end, Millia is caught in a trap set by Luscinia. Later, after Lilliana tries to convince her sister that Luscinia holds the key to peace, a tragedy leaves Millia in control of the Turan Exile. Source: crunchyroll

Première diffusion : 3 mars 2012

S1 E19 • Queening Square

With Lilliana gone, Casualties mount as the truce quickly crumbles. While the fractured Federation forces do battle, Luscinia takes a captured Sara to the Grand Exile. Source: crunchyroll

Première diffusion : 10 mars 2012

S1 E20 • Triple Rook

As Luscinia attempts to disarm the military, Tatiana leads an assault on Sadri's fleet. Millia asks Dyan to join Fam, Giselle, and Alvis on a dangerous mission to rescue Sara from the heart of the Grand Exile. Source: crunchyroll

Première diffusion : 17 mars 2012

S1 E21 • Grand Master

The line between hero and villain begins to blur, and the nations of the world find peace within their reach - but first, sacrifices must be made. Source: crunchyroll

Première diffusion : 24 mars 2012