S1 E1 • T'es un abruti Aldana

Dans une mégapole corrompue et violente comme Paxtown, la survie est une activité à plein temps. Richard ne s'en sortait pas trop mal, vivant de petits boulots et squattant le club de boxe de son vieux pote Dave. Mais un jour, ce dernier se fait kidnapper en pleine rue par des hommes masqués...

Première diffusion : 22 novembre 2016

S1 E2 • Tu dis ça parce que j'ai une grenade

La bande de cinglés qui a tué Dave en a maintenant après sa fille de 12 ans, Siri, dont Richard vient de découvrir l'existence. Tandis que Richard fonce à son secours, ses ennemis sont déjà arrivés à l'école de Siri et tirent à l'arme automatique sur tout ce qui bouge...

Première diffusion : 22 novembre 2016

S1 E3 • Tu sais, moi, les moustachus...

Dave enterré, son assassin volatilisé à la grenade, Richard et Siri se remettent comme ils peuvent, cohabitent au boxing club et apprennent à se connaître. La police a rapidement classé l'affaire : règlement de compte entre trafiquants de drogue. Richard n'arrive pas à croire à cette version...

Première diffusion : 22 novembre 2016

S1 E4 • Sors de ma mère

Richard affronte un certain «Crevure», le champion de la Mafia. S'il perd, la Mafia prendra possession du club de Dave. Alors qu'il est en train de se faire méthodiquement démolir sur le ring, Richard se souvient et regrette amèrement d'avoir, quand il avait 17 ans, couché avec la mère de son adversaire...

Première diffusion : 22 novembre 2016

S1 E5 • Des carrés dans des carrés

Richard découvre que Dave était en relation avec un tueur en série surnommé «L'Arrache coeur». Il semble avoir les réponses qu'il cherche désespérément. Mais le psychopathe vient de s'échapper de la prison où il attendait son exécution. Richard et Siri se lancent à la recherche du dangereux fugitif...

Première diffusion : 22 novembre 2016

S1 E6 • Des dents, des dents, des dents

La confrontation avec Eric Rose alias «L'Arrache coeur» a failli être fatale à Siri. A l'hôpital, les médecins n'arrivent pas au moindre diagnostic, ce qui ne les empêche pas de soumettre à Richard l'addition salée des frais d'hospitalisation. Pour réunir la somme, le boxeur est obligé de travailler pour la Mafia...

Première diffusion : 22 novembre 2016

S1 E7 • Tu parles comme un homme d'honneur

Pour régler sa dette auprès de la mafia, Richard se retrouve contraint de jouer au garde du corps. Il doit surveiller Zenkova, le neveu du parrain. Au moindre incident, Richard aura de gros ennuis. Le problème est que la tête de Zendoka a été mise à prix par les yakuzas...

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E8 • Nous allons te démembrer

Richard refuse d'aider Howard à cambrioler le musée d'art moderne. Siri propose son aide...

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E9 • Cerveau jaune

Howard révèle à Richard le principe actif du remède qui soigne Siri : un cœur de roitelet. C'est pour soigner l'enfant que Dave et lui chassent ces démons...

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E10 • Nous avions rendez-vous ?

Les patients d'un analyste succombent à une épidémie de suicide. Howard soupçonne le médecin d'être un roitelet. Richard est chargé d'aller fouiller son cabinet...

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E11 • Attention quand ça clignote

Jouflu a fait appel à la mafia pour inscrire Richard à la Fist Fight Funeral Cup. Comme trois candidats sont en retard pour la compétition et que seuls deux places restent ouvertes, les trois hommes vont devoir s'affronter...

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E12 • Pourquoi ce type me frappe ?

Tomie Katana achève son concert devant une salle vide. Sa carrière ne décolle pas. Comme son imprésario, Milo, a absolument besoin de trouver de l'argent, il parie sur le prochain match de la FFFC...

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E13 • T'es choupi Aldana

Quelques secondes après sa victoire, Richard est arrêté par la police et emprisonné, accusé d'être l'Arrache-coeur. Milo vient lui faire une proposition pouvant le faire sortir de prison...

Première diffusion : 29 novembre 2016

S1 E14 • Vas-y, chante un truc pour voir

Karl et Jayce, les commentateurs de PaxSport s'époumonent pour couvrir la clameur des prisonniers : le match historique, exceptionnellement organisé en prison, qui verra s'affronter les frères White contre le duo Aldana / Diamonds est sur le point de commencer...

Première diffusion : 6 décembre 2016

S1 E15 • Je suis le passager

Le duo Richard et Duke a bien du mal à s'accorder. Les deux boxeurs passent plus de temps à se taper dessus qu'à se battre contre leurs adversaires. Et comme s'ils avaient besoin de ça, les voilà aux prises avec un ennemi insaisissable...

Première diffusion : 6 décembre 2016

S1 E16 • Paramètres mon cul

Siri fait la rencontre d'un gamin qui lui explique être comme elle. Il lui explique qu'ils ne sont pas malades : ils sont doués de pouvoirs extraordinaires. Car elle et lui sont, en fait, des roitelets...

Première diffusion : 6 décembre 2016

S1 E17 • La famille, c'est toujours compliqué

Dave, jeune boxeur, est repéré par le Saint Père qui lui propose de devenir leur nouveau champion. Mais son frère, Howard, vient le trouver, à moitié fou. Il lui explique qu'avec une incantation, il a accidentellement ramené des démons de limbes...

Première diffusion : 6 décembre 2016

S1 E18 • Action !

Alors qu'ils essaient de changer les idées de Siri en l'emmenant au centre commercial, Richard, Tomie, et l'enfant se retrouvent au coeur d'une prise d'otages. Les forces de police s'apprêtent à donner l'assaut...

Première diffusion : 6 décembre 2016

S1 E19 • Restez avec nous sur PaxNews

Le Saint Père explique à ses lieutenants qu'il va exécuter l'un d'eux : celui qui trafique de la drogue sans sa permission. Dans dix minutes, il recevra un coup de fil du nouveau chef de la police qui est un ami personnel, et qui a promis de lui donner le nom du traître...

Première diffusion : 6 décembre 2016

S1 E20 • Tu pourrais me passer la moutarde ?

Les deux nouveaux adversaires de Richard se présentent sur le ring, deux maniaques qui participent aux combats pour tuer impunément. Soudain, une poutrelle se détache et tombe sur les deux hommes. Richard gagne par forfait. Dès cet instant, tout lui réussit, au point qu'il se demande si tout ça est bien normal...

Première diffusion : 13 décembre 2016

S1 E21 • Oh non...

En remontant la piste d'un maniaque sexuel qui sème la mort dans Paxtown, l'inspecteur Mendoza touche enfin la vérité du doigt : Howard McKenzie est l'Arrache-Coeur. Mais Howard ne craint rien depuis que Mendoza ne fait plus partie de la police...

Première diffusion : 13 décembre 2016

S1 E22 • Il a une sale gueule ton bernard l'hermite

La grande finale est proche. Chorum fait une révélation à Siri : si Richard et Duke montent sur le ring, ils périront. Mais Richard n'est pas allé aussi loin pour baisser les bras. Il lui faut juste trouver un moyen de vaincre un adversaire que l'on ne peut pas toucher sans risquer la mort...

Première diffusion : 13 décembre 2016

S1 E23 • Le laisse jamais te toucher

Le combat commence, devant des tribunes pleines de spectateurs hystériques. Raiden ouvre les hostilités face à Duke Diamonds...

Première diffusion : 13 décembre 2016

S1 E24 • Encaisser et pas mourir

Sur le ring, Richard encaisse les coups surhumains de Gemini. La finale de la FFFC se joue entre ces deux combattants, ultimes survivants d'une compétition où tous les coups sont permis...

Première diffusion : 13 décembre 2016

S1 E25 • Je suis désolé

Et si le meilleur allié de Richard et Siri était un traître ? Et s'il les manipulait, s'il leur mentait depuis les premiers instants de leur rencontre ? Et s'il les destinait à une mort sacrificielle avec pour seul but d'être le premier homme à fouler du pied la Vallée des Rois ?...

Première diffusion : 13 décembre 2016

S1 E26 • C'est la dernière fois que je vous le demande poliment

Howard le traître a réussi : il est passé de l'autre côté, dans la Vallée des Rois. Siri n'est plus. Seul reste Richard, face à Rizel et Chorum. Un homme face à deux demi-dieux...

Première diffusion : 13 décembre 2016