S2 E1 • Épisode 1

En Iran, Marina a pour mission de découvrir si les ingénieurs du nucléaire envisagent de construire une centrale destinée à l'usage militaire. L'agent de renseignement français doit pour cela se rapprocher d'Asan, un jeune ingénieur spécialiste du nucléaire. Guillaume a passé un pacte secret avec la CIA pour faire libérer Nadia retenue prisonnière au Liban. En échange, il a accepté de livrer des information confidentielle sur les agents français qui espionnent leurs homologues américains.

Première diffusion : 9 mai 2016

S2 E2 • Épisode 2

Lors d'une fête organisée par Shapur Zamani, le fils d'un homme très influent en Iran, Asan est agressé après avoir regardé de manière déplacée sa fiancé. Marina doit témoigner pour sauver l'honneur de son collègue. Pendant ce temps, Guillaume est parvenu à prendre la place de Marie-Jeanne pour superviser la mission de Marina. Nadia est transférée dans une résidence surveillée en Syrie. A Paris, Cyclone reprend du service pour démasquer l'homme qui vient d'assassiner un ressortissant français.

Première diffusion : 9 mai 2016

S2 E3 • Épisode 3

Le Bureau des légendes prépare une souricière pour y attirer un djihadiste ayant pour nom de code «Chevalier». Les agents tentent de recruter sa sœur Sabrina, une jeune infirmière très proche de lui. Installée à Téhéran, Marina enquête sur les activités de Shapur Zamani. Le jeune homme fait l'objet d'une surveillance rapprochée de la part des pasdarans, les gardiens de la révolution en Iran.

Première diffusion : 16 mai 2016

S2 E4 • Épisode 4

Arrêtée par les pasdarans, Marina subit un interrogatoire dans un commissariat de Téhéran. La jeune femme doit résister à la pression en s'accrochant à sa légende. Henri Duflot étend sa surveillance à l'ensemble des membres de son équipe. De son côté, Sabrina demande à son frère de la rejoindre à la frontière syrienne. Une opération risquée menée par Raymond Sisteron, qui se fait passer pour un avocat.

Première diffusion : 16 mai 2016

S2 E5 • Épisode 5

Sisteron accompagne Sabrina à Antakya, près de la frontière turco-syrienne. Sur place, ils doivent attendre que "Chevalier" prenne contact avec eux. De son côté, Marina est parvenue a convaincu Shapur Zamani de la rejoindre à Paris. Elle se rend compte peu à peu que Guillaume joue un double jeu au sein de la DGSE. Ses soupçons sont confirmés par Duflot qui a décidé de l'écarter du service en attendant d'en savoir plus.

Première diffusion : 23 mai 2016

S2 E6 • Épisode 6

Tous les agents de la DGSE sont mobilisés pour le sauvetage de Sisteron détenu par "Chevalier". Ecarté du Bureau des Légendes, Guillaume se voit néanmoins confier une nouvelle mission. Il doit mettre en place une cellule d'agents destinée à rechercher "Chevalier". De son côté, Nadia a été libérée par les Syriens et recommence doucement sa vie à Paris. Les agents du renseignements français tentent de la débriefer.

Première diffusion : 23 mai 2016

S2 E7 • Épisode 7

Par l'intermédiaire de Céline, Nadia s'entretient avec Guillaume, lui demande des comptes et surtout qu'il la protège de Nadim El Bachir, officier supérieur des renseignements syriens particulièrement violent. A Téhéran, Shapur invite Marina à l'accompagner à Doha où doit se tenir un important congrès sur l'eau. La DGSE compte profiter de l'occasion pour recruter le jeune Iranien. De son côté, Malotru utilise des méthodes peu orthodoxes pour mener à bien sa mission concernant Chevalier...

Première diffusion : 30 mai 2016

S2 E8 • Épisode 8

Duflot se rend à Chypre où Marina est contrainte de passer quelques jours de vacances. Il tente d'en savoir plus sur les relations que Shapur aurait pu entretenir avec les Américains, à Téhéran ou à Paris. Debailly avance peu à peu ses pions pour parvenir jusqu'à Chevalier. Céline le seconde dans cette délicate mission. Ils jettent leur dévolu sur un journaliste allemand, Andreas Schnabel, spécialisé dans les reportages chocs et qui a ses entrées chez Daech...

Première diffusion : 30 mai 2016

S2 E9 • Épisode 9

A Téhéran, la bévue de Shapur met en danger Marina, qui se fait à nouveau arrêter par les pasdarans. Duflot prévient Marie-Jeanne que l'orage approche et qu'ils doivent garder leur calme. A Paris, la DGSE convoque la CIA pour connaître le nom de la taupe. De plus en plus inquiet, Schnabel est bloqué à Rakka. Debailly, qui craint un échec de la mission de neutralisation de Chevalier, pourrait bien devoir à nouveau entrer dans la peau de sa légende, Paul Lefebvre...

Première diffusion : 6 juin 2016

S2 E10 • Épisode 10

A Ceylanpinar, à la frontière turco-syrienne, Malotru prend contact avec Fatik, le soldat d'al-Qaida qui devait se charger de Chevalier. Les tractations pour la libération de Marina vont bon train, mais le temps presse ; les gardiens de la révolution s'apprêtent à la transférer de sa prison de Téhéran vers celle de Bandar Abbas. Schnabel va rejoindre Malotru à Ceylanpinar. Ce dernier est bien décidé à aller au bout de la mission...

Première diffusion : 6 juin 2016