S5 E1 • Épisode 1

JJA, le directeur de la sécurité interne, a repris la direction du Bureau des Légendes pour y mettre de l’ordre tandis que Marie-Jeanne s'est s’éloignée de Mortier et teste sa résistance au stress sur le terrain en Egypte. La DGSE est secouée par les révélations concernant l'exécution de Paul Lefebvre...

Première diffusion : 6 avril 2020

S5 E2 • Épisode 2

Sylvain a été arrêté par les Russes du FSB à l'aéroport de Moscou. Il reste depuis introuvable. JJA et Sisteron mettent au point un plan pour essayer de le localiser. Pendant ce temps, en Égypte, Marie-Jeanne doit se rendre dans le sud du Sinaï afin de rencontrer l'un des chefs de différentes tribus qui accepte de collaborer dans la lutte contre les terroristes. Elle est accompagnée par un agent égyptien peu commode.

Première diffusion : 6 avril 2020

S5 E3 • Épisode 3

Sisteron est envoyé dans le plus grand secret au Caire, en Égypte, afin de soutenir Marie-Jeanne dans sa mission. Pendant ce temps, Jules annonce à JJA qu'il a retrouvé la trace de Sylvain grâce à son téléphone portable. Le traçage numérique indique qu'il se trouve à Phnom Penh, au Cambodge. Le FSB propose au jeune homme de travailler sur un projet dangereux au sein de la cellule cambodgienne.

Première diffusion : 13 avril 2020

S5 E4 • Épisode 4

Liz Bernstein et la Mule poursuivent discrètement leurs investigations afin d'identifier la taupe au sein du service. Après quelques semaines de repos en Sologne, Marina retrouve son poste à Paris. Sisteron la charge de former Andrea sur les programmes informatiques utilisés par les hackers israéliens. Pendant ce temps, à Phnom Penh, Sylvain a décidé de collaborer au sein du groupe dirigé par Véra. À Paris, ses supérieurs s'interrogent sur sa capacité à gérer le danger inhérent à cette mission.

Première diffusion : 13 avril 2020

S5 E5 • Épisode 5

Une rencontre entre les différents chefs des tribus du Sinaï doit se tenir à l'hôtel Nile Sorman où est infiltrée Marie-Jeanne. Fouad, l'agent égyptien chargé de la sécurité de l'événement, est reçu à la DGSE à Paris afin d'obtenir le soutien des Français. L'agent Brice Albrecht cherche à avoir des informations sur l'activité de l'État Islamique dans cette région. De son côté, Marina rejoint Andrea en Jordanie afin de l'aider dans sa mission.

Première diffusion : 20 avril 2020

S5 E6 • Épisode 6

En haut lieu à la DGSE, le travail de JJA est examiné avec attention. Liz Bernstein s'intéresse notamment à la façon dont il gère Pacemaker qui se trouve en mission au Cambodge. Au Caire, Marie-Jeanne découvre que sa chambre d'hôtel a été truffée de micros. Elle est convaincue que Fouad et son équipe l'écoutent à son insu. De son côté, Pacemaker est surveillé de près par le chef de la sécurité de la cellule du FSB.

Première diffusion : 20 avril 2020

S5 E7 • Épisode 7

JJA reçoit l'autorisation en haut lieu de recruter Mikhaïl, l'un des responsables du renseignement au FSB. Il entre en contact avec Pavel, à Moscou, pour mettre au point une stratégie. De son côté, Sylvain est envoyé à Séoul par les Russes afin d'enrôler Yellow Joon, un hacker de génie. À Paris, Sisteron avoue avoir perdu confiance en JJA. Il réclame une entrevue avec le patron de la DGSE pour s'en expliquer.

Première diffusion : 27 avril 2020

S5 E8 • Épisode 8

Mikhaïl Karlov reçoit par colis la clé USB dont Sylvain se sert pour travailler au quotidien. À la fois surpris et inquiet, il tente de joindre le jeune hacker qui travaille avec Véra à Phnom Penh. Il apprend que le jeune homme est en mission à Séoul et prend aussitôt un vol pour l'y rejoindre. Pendant ce temps, Alexis Bakatine, le responsable de la sécurité au FSB, poursuit son enquête sur l'espion « Septembre Noir » afin de savoir si Pavel est un agent double.

Première diffusion : 27 avril 2020

S5 E9 • Épisode 9

Marie-Jeanne quitte l'Égypte et retrouve un poste à Paris, au Bureau des légendes. Sisteron est chargé de lui faire un briefing sur les dossiers en cours. De son côté, Mikhaïl doit expliquer à sa femme et à son fils la situation difficile dans laquelle il se trouve au sein du FSB. Jonas découvre avec stupeur que la jeune femme avec qui il entretient une liaison depuis plusieurs semaines travaille... pour les Russes.

Première diffusion : 4 mai 2020

S5 E10 • Épisode 10

Marie-Jeanne présente sa candidature pour succéder à Michel Ponte au poste de directeur du service. Elle cherche à savoir qui la soutiendra parmi ses collègues. Pendant ce temps, Jonas reçoit l'aide de Marina afin de pouvoir confondre l'agent étranger qui travaille pour les Russes. La disparition de Mikhaïl soulève de nombreuses questions au sein de la DGSE. Certains pensent qu'il a préparé une action pour se venger.

Première diffusion : 4 mai 2020