S1 E1 • L'École du courage (1/2)

Pitch Après être arrivée à Coal Valley, Elizabeth détruit sa maison en y mettant le feu accidentellement. Abigail, l'une des femmes de la ville qui la fait venir et qui la paie, l'accueille chez elle et lui offre de nouveaux vêtements en attendant que ses parents lui en renvoient d'autres. Alors qu'elle commence le cours avec ses nouveaux élèves, une sonnerie retentit. Tous les élèves se lèvent malgré les instructions claires qu'elle venait de donner. En fait, un corps a été remonté à la surface. Le dernier des mineurs morts dans le dernier coup de grisou. Une plaque avec écrit "pardonnes-moi, papa" a été retrouvée et le propriétaire de la mine veut la prendre. Les mineurs ne le laissent pas passer et c'est à ce moment-là que Jack Thornton, le nouvel agent de la police montée, arrive. Il met un terme à la dispute qui aurait pu dégénérer.

Première diffusion : 11 janvier 2014

S1 E2 • L'École du courage (2/2)

Les femmes qui ont perdu leur mari récemment reçoivent une notice d'expulsion pour libérer les maisons en vue d'accueillir de nouveaux mineurs. Les femmes ne veulent pas se laisser faire et offre au propriétaire un marché : si elles arrivent à dégager les tunnels dans un temps imparti, il signera de nouveaux baux avec elles. De son côté, sur l'idée de Jack, Elizabeth cherche un moyen d'aider les femmes à garder leurs maisons.

Première diffusion : 18 janvier 2014

S1 E3 • Le Choix du silence (1/2)

Le révérend qui a perdu son église dans un incendie exige de Jack qu'il reprenne l'enquête pour découvrir ce qui est arrivé. Mcgowan payant son salaire n'apprécie que l'une des veuves ait récupéré presque toute la paroisse les dimanches matins. Elizabeth tente d'aider une de ses élèves, Rosalyn, qui ne parle plus depuis la mort de son père. Sa mère l'implore de trouver une solution. Jack se fait adopter par un chien errant qui s'installe dans ses bureaux.

Première diffusion : 25 janvier 2014

S1 E4 • Le Choix du silence (2/2)

After discovering new evidence, Jack investigates a surprising suspect in the church arson case.

Première diffusion : 1 février 2014

S1 E5 • Le Bal (1/2)

Lorsque de nouveaux mineurs arrivent à Coal Valley, les femmes célibataires sont gagnées par l'espoir d'une vie à deux. Mary, une jeune veuve, rencontre Dewitt mais son fils refuse que le mineur remplace son père. Billy courtise Elizabeth et provoque ainsi la jalousie de Jack, persuadé que ce nouvel arrivant cache sa véritable identité. Alors qu'un bal est organisé au saloon, l'officier de police doit enquêter sur une série de cambriolages...

Première diffusion : 8 février 2014

S1 E6 • Le Bal (2/2)

Elizabeth is feeling caught between overprotective Jack and new miner Billy Hamilton. When Jack tells her he has proof Billy lied to her, Elizabeth has had enough. Abigail, sensing Jack’s feelings for Elizabeth go beyond his protective duties as Coal Valley’s Constable, suggests Jack try a gentler approach to reach her.

Première diffusion : 15 février 2014

S1 E7 • Seconde Chance (1/2)

Abigail is encouraged to re-open Coal Valley’s dilapidated and abandoned cafe and make it her own after Elizabeth raves about Abigail’s baking. Meanwhile, Jack and Elizabeth are at odds after Elizabeth’s brief romance with a dishonest miner, which has left her pride hurt, and Jack accidentally insults her as he fumbles to confess his growing feelings.

Première diffusion : 22 février 2014

S1 E8 • Seconde Chance (2/2)

Elizabeth and Abigail emotionally move out of the row house and into the rooms above Abigail’s cafe, starting a new chapter and leaving many memories behind. Elizabeth learns that she and her students must put on the Coal Valley Founders’ Day play. While rehearsals begin, Jack surprises Elizabeth with some special talents, and has an even bigger gesture in mind to help her more than she could have ever hoped.

Première diffusion : 1 mars 2014

S1 E9 • Loin des yeux, près du cœur (1/2)

A determined Jack properly asks Elizabeth for a dinner date, finally making his romantic intentions clear. Elizabeth is excited, and is in for another very special surprise—an unexpected visit from her younger sister, Julie. Elizabeth hesitates to make a fuss about her date with Jack, but can’t help but be swept away when he surprises her with a very romantic evening at the café, with a little help from Abigail.

Première diffusion : 8 mars 2014

S1 E10 • Loin des yeux, près du cœur (2/2)

Saying goodbye to Jack has left Elizabeth heartbroken, but she tries to stay strong in front of her class. Meanwhile, wanting to continue the investigation she started with Jack, Abigail tries to outwit Henry Gowen by stealing a file from his office that could hold the clues to the cause of the mine explosion.

Première diffusion : 15 mars 2014

S1 E11 • L'heure du choix (1/2)

Après six mois passés à Coal Valley, Elisabeth Thatcher voit débarquer Rosemary, l'ex fiancée de Jack, bien décidée à le reconquérir. Cette magnifique actrice fait de l'ombre à Elisabeth qui hésite à accepter un poste d'enseignante dans l'est du pays. L'heure du choix a sonné pour Jack qui doit décider laquelle de ces deux jeunes femmes est faite pour lui.

Première diffusion : 22 mars 2014

S1 E12 • L'heure du choix (2/2)

Abigail is beginning to let go of her grief and look toward the future with forensic investigator Bill Avery. Meanwhile, a hurt and confused Jack confronts Elizabeth about her new job offer back home. Visiting Circuit Judge, Jedidiah Black a legendary man who is insolent, insufferable and incorruptible will finally bring justice to Coal Valley after the repercussions of the mine explosion, just as Elizabeth and Jack take an important step in their relationship.

Première diffusion : 29 mars 2014