S1 E1 • Part 1

Au Metropolitan Museum de New York, une foule nombreuse est rassemblée pour le vernissage d'une exposition sur les trésors du Vatican. Soudain, des hommes à cheval, vêtus et harnachés comme des chevaliers du XIIe siècle, font irruption dans la salle et s'emparent d'objets ayant appartenus jadis aux Templiers. Tess Chaykin, une archéologue dont le père fut à l'origine de la découverte de ces trésors, est bien déterminée à les retrouver, tout comme Sean Daley, agent du FBI, chargé de l'enquête officielle. Mais le Vatican, représenté par monseigneur De Angelis, leur met des bâtons dans les roues...

Première diffusion : 25 janvier 2009

S1 E2 • Part 2

Tess et Sean remontent la piste des Templiers, qui les conduit jusqu'en Turquie. Sur le site en ruine de Fonsalis, ils exhument un artefact dévoilant le lieu où les chevaliers ont caché ce manuscrit tant craint par le Vatican. Mais en route, ils sont rattrapés par Bill Vance, un ancien ami du père de Tess, passionné d'histoire médiévale et qui était l'instigateur du vol. De Angelis n'a aucune intention de le laisser faire...

Première diffusion : 26 janvier 2009