S1 E1 • L'entretien d'emploi

Si Lisa a fait de brillantes études, elle est actuellement à la recherche d'un emploi. Vivant avec ses parents en banlieue, dans l'ex-Allemagne de l'Est, elle rêve d'acquérir son indépendance dans la capitale. Elle décide de postuler dans une maison de couture afin de devenir assistante de direction. Hélas, son look démodé et son physique peu avantageux lui valent de ne pas être retenue. Elle accepte, finalement, une place au restaurant-bar de l'entreprise. Elle croise plusieurs fois son futur directeur, David, et tombe très vite sous charme. Un jour, à la fin d'un défilé, celui-ci, saoul, fait une chute dans la piscine. Lisa n'hésite pas une seconde à se jeter à l'eau pour le sauver.

Première diffusion : 28 février 2005

S1 E2 • Passage inaperçu

A son réveil à l'hôpital, David se demande qui lui a sauvé la vie. Il considère à présent Lisa comme son ange gardien et convoque les journalistes afin qu'elle fasse la une des journaux. Les collègues de Lisa insistent pour que la jeune femme se fasse connaître. Mariella essaie d'imposer Sabrina à David comme assistante. De retour à l'entreprise, David découvre le visage de son ange gardien. Le journaliste et le photographe arrivent en même temps. Devant l'air rebuté de David face au physique ingrat de Lisa, Max présente Sabrina comme le sauveur de David.

Première diffusion : 1 mars 2005

S1 E3 • La surprise

David ne prend même pas la peine de remercier Lisa de l'avoir sauvé de la noyade. Devant le personnel de la société et les journalistes, c'est la séduisante Sabrina qui est présentée comme l'héroïne du jour. Mariella souhaite que David engage Sabrina comme assistante. Déçue par le comportement de David, Lisa se confie à son père. Il lui conseille de démissionner dès le lendemain.

Première diffusion : 2 mars 2005

S1 E4 • Le poste d'assistante

Lisa a du mal à croire que David l'a engagée comme assistante. Elle apprend la nouvelle à ses parents qui s'attendaient à ce qu'elle démissionne après avoir été humiliée par David. Mais Sabrina est jalouse et, dès le lendemain, elle met tout en oeuvre pour compromettre un rendez-vous important avec des acheteurs finlandais dont Lisa devait s'occuper.

Première diffusion : 3 mars 2005

S1 E5 • La présentation

Lisa doit organiser pour le lendemain un défilé pour des acheteurs finlandais. Y parviendra-t-elle malgré les pièges tendus par Sabrina ou sera-t-elle renvoyée ?

Première diffusion : 4 mars 2005

S1 E6 • Sabrina assistante ?

Après sa présentation, Lisa remercie tout le monde mais ses collègues commencent à être fatigués de son éternelle candeur. Sabrina finit par lui dire franchement ce qu'elle pense d'elle. Seule Agnès la défend. La mère de Richard s'inquiète de l'avantage que semble prendre David et elle décide de faire une nouvelle tentative pour influencer Mariella. Richard a lui aussi un plan. Il demande à la belle Alexandra Van Dreesen de séduire David et de le mettre dans une situation compromettante.

Première diffusion : 7 mars 2005

S1 E7 • La bague de fiançailles

David en a assez de voir Sabrina se mêler des choses qui ne la regardent pas. Il décide de transférer le bureau de Lisa à l'entrée du sien pour faire écran aux intrusions de Sabrina. Lisa est aux anges. Mais Sabrina continue à surveiller David et tient Mariella au courant de ses moindres rendez-vous féminins.

Première diffusion : 8 mars 2005

S1 E8 • Le dernier jour de travail ?

Furieux, David renvoie Lisa. Celle-ci rentre chez elle et décide de travailler dans l'entreprise de matériaux de construction qui emploie également son père. Kim, la soeur de David, fait irruption chez Kerima moda. Elle s'est enfuie de son pensionnat et ne sait pas comment l'annoncer à ses parents.

Première diffusion : 9 mars 2005

S1 E9 • Les excuses

Ayant surpris une conversation entre Alexandra et Richard, Lisa est bien décidée à prouver l'innocence de David. Avec l'aide de Julien, elle réussit à retrouver le taxi utilisé par Alexandra pour quitter la soirée et finit donc par la localiser au Grand hôtel. Au moment où elle peut enfin commencer son enquête, elle est surprise par Richard.

Première diffusion : 10 mars 2005

S1 E10 • Accident prévisible

Lisa surprend Richard en train de remettre une enveloppe à Alexandra. Elle fait part de ses soupçons à David, mais celui-ci ne pense pas pouvoir utiliser cette histoire pour reconquérir Mariella qui est retournée chez ses parents. Lisa décide de la contacter pour tout lui raconter en omettant la participation de Richard. Kim fait irruption chez Hannah et lui demande de l'héberger car elle ne sait pas comment avouer à ses parents qu'elle s'est enfuie du pensionnat.

Première diffusion : 11 mars 2005

S1 E11 • La déclaration d'amour

Plongée dans sa rêverie, Lisa déclare à voix haute son amour à David. Persuadée d'être la risée de tous, elle fait des cauchemars et se confie à son ami, Julien. Hannah, qui a hébergé Kim chez elle depuis son renvoi de la pension, découvre son caractère d'enfant gâté et subit ses frasques. Sophie tente de se rapprocher de sa fille, Mariella, espérant toujours la convaincre de soutenir son frère, Richard, devant le conseil d'administration.

Première diffusion : 14 mars 2005

S1 E12 • Des documents secrets

Lisa tombe par hasard sur le dossier de présentation de Richard. Elle en informe David et Max qui lui demandent d'essayer d'en savoir plus. Le soir, après le travail, elle s'introduit dans le bureau de Richard pour récolter les informations demandées. Malheureusement, elle s'y fait enfermer par celui-ci sans qu'il ne découvre sa présence. Alors que Kim, Anna et Thibaud se rendent à un concert de rock, ils sont victimes d'un accident de voiture.

Première diffusion : 15 mars 2005

S1 E13 • L'ingratitude de David

Kim a poussé le conducteur du véhicule dans lequel Thibaud est rentré à appeler la police. Voyant qu'elle est mineure, les policiers la raccompagnent chez ses parents. Frédéric, très en colère, décide de l'envoyer dès la semaine suivante dans un pensionnat de jeunes filles tenu par des religieuses. Lisa réussit, finalement, à ressortir du bureau de Richard sans se faire remarquer. Elle apporte les documents à David qui s'en fiche totalement. Elle décide donc de travailler sur le dossier de présentation avec l'aide de Julien.

Première diffusion : 16 mars 2005

S1 E14 • Lisa est malade

Après son accident, Thibaud demande à Kim de payer les neuf cents euros que réclame le conducteur de l'autre voiture pour ne pas faire intervenir l'assurance. Il doit également avouer à David Seidel qu'il a emprunté la voiture de société. Lisa est effondrée car David n'a pas prêté attention à son travail. Ses parents, la croyant fiévreuse, l'obligent à rester à la maison, où Julien vient lui tenir compagnie. Mais David ne l'entend pas de cette oreille. Il doit absolument préparer sa présentation et a besoin de Lisa. Il se rend chez elle et lui apporte un ordinateur. Sous le choc, elle le met à la porte sans ménagement.

Première diffusion : 17 mars 2005

S1 E15 • Lisa, l'indispensable

Thibaud apprend à sa mère qu'il a eu un accident avec la voiture de société. Furieuse, elle accepte, néanmoins, de lui prêter les neuf cents euros dont il a besoin. Il devra les rembourser au détriment de toute sortie ou loisir. Max et David se rendent compte que sans Lisa, ils n'ont aucune chance de réaliser une excellente présentation le lendemain. Max propose à Lisa qu'une voiture avec chauffeur vienne la chercher. Elle finit par céder et retourne travailler.

Première diffusion : 18 mars 2005

S1 E16 • Mystérieuse livraison

David est très optimiste pour sa présentation : Lisa va préparer son dossier pour passer devant le conseil. Kim a été engagée chez Kermia Moda en tant que stagiaire. Malheureusement, avec son caractère d'enfant gâté, elle refuse de travailler dans les cuisines. C'est alors que Frederic interroge les employés pour savoir comment se passe ce stage...

Première diffusion : 21 mars 2005

S1 E17 • Le virus

Ce n'est vraiment pas le jour de Lisa, elle a perdu toutes les données du dossier de présentation à David à cause d'un virus sur son ordinateur. La réunion a lieu dans une heure et impossible de tout refaire. David demande alors à Lisa de faire la présentation à sa place.

Première diffusion : 22 mars 2005

S1 E18 • La réunion

Lors d'une réunion du conseil d'administration, David surprend tout le monde en passant la parole à Lisa. Celle-ci parvient à être convaincante et David est élu directeur de Kerima pour un an à l'essai. Sophie est furieuse et conseille à son fils, Richard, d'utiliser cette année pour mieux se préparer à défendre son concept.

Première diffusion : 23 mars 2005

S1 E19 • La seconde chance

Lisa est déçue de ne pas pouvoir assister à un meeting commercial avec David. Monique Westermann, journaliste de mode, semble être sous le charme de David.

Première diffusion : 24 mars 2005

S1 E20 • Lisa, bouc émissaire

Lisa essaie de remplir au mieux son rôle auprès de monsieur Blum si bien que ce dernier, pensant qu'elle peut devenir une alliée de poids auprès de David, essaie de la séduire. Effrayée, Lisa tente de lui échapper en se cachant. Pendant ce temps, Monique et David, qui se sont isolés dans les toilettes, décident de finir la soirée ailleurs. Lisa, elle, attend David pour rentrer mais la fête s'éternisant, elle finit par s'endormir dans un coin.

Première diffusion : 29 mars 2005

S1 E21 • Lisa comme alibi

Lisa a dû mentir pour couvrir les frasques de David et tout le personnel croit que c'est elle qui a été malade dans la voiture. Humiliée, elle lui annonce clairement que c'était la dernière fois qu'elle se laisse ridiculiser pour le protéger. Plus tard, à l'occasion du cocktail qu'il offre à son équipe, David fait l'éloge de Lisa. Celle-ci est aux anges. Thomas Pietsch, le mari de Nina, arrive chez Kerima.

Première diffusion : 30 mars 2005

S1 E22 • David égarés

David a rendez-vous avec la journaliste Monique Westermann et, malgré les promesses qu'il a faites à Lisa, il lui demande encore une fois de mentir pour lui. Lisa peine devant les questions que lui pose Mariella et elle a du mal à lui cacher la vérité. Lisa en veut énormément à David. Kim fait toujours des efforts pour plaire à Thibaud, mais celui-ci la rejette complètement. Pour la première fois depuis longtemps, Thibaud revoit son père, Thomas Pietsch, qui se rend dans les bureaux de Kerima pour dire à Nina à quel point il regrette d'être parti. Il veut à nouveau vivre avec elle et leur fils.

Première diffusion : 31 mars 2005

S1 E23 • David en danger

Mariella devine que Lisa lui ment au sujet de David. Elle se rend aussitôt à l'hôtel où réside Monique Westermann afin de surprendre les amants en flagrant délit. Lisa se met à courir dans l'espoir de la devancer. Heureusement, elle arrive la première et parvient à prévenir David à temps. De retour au travail, celui-ci souhaite lui offrir des chocolats mais elle le gifle.

Première diffusion : 1 avril 2005

S1 E24 • La gifle

Lisa vient de gifler David. Il lui demande se sortir du bureau. La jeune femme se demande alors si elle va être licenciée. Finalement, David reconnaît qu'elle a eu raison et la garde. Entre-temps, il est aussi giflé par Mariella qui le soupçonne d'être infidèle. Le programme de réduction des coûts est engagé. David charge Lisa de réprimander Sabrina qui passe sans cesse des appels à son petit ami en Irlande. Sabrina le prend mal et cherche à se venger. Elle découvre que Lisa est extrêmement mal payée et se charge de lui dire.

Première diffusion : 4 avril 2005

S1 E25 • Offre douteuse

Lisa vient d'apprendre que son salaire est probablement le plus bas de l'entreprise. Lors de son entretien avec David, elle n'a pas le courage d'aborder directement la question. De retour à la maison, ses parents tentent de la convaincre de faire de nouveaux achats. Elle accepte un rendez-vous avec Victor Blum. Le destin de Lisa va-t-il changer ?

Première diffusion : 5 avril 2005

S1 E26 • La séparation ?

Lisa décline la proposition de monsieur Blum et souhaite en avertir tout de suite David mais celui-ci est très occupé. Il essaie, en effet, de se réconcilier avec Mariella. Lisa décide alors de ne pas l'ennuyer davantage avec cette tentative de corruption.

Première diffusion : 6 avril 2005

S1 E27 • La nuit à deux

Bernard refuse de croire qu'il va être licencié, jusqu'à ce que la réalité lui prouve le contraire. Il a honte d'avouer la vérité à sa femme, Katia. Sabrina pense que monsieur Blum va pouvoir l'aider à régler ses dettes.

Première diffusion : 7 avril 2005

S1 E28 • Rêves brisés

Déçue, Lisa a pris la décision d'enterrer définitivement ses espoirs envers David mais voilà qu'il lui demande ce qu'elle pense de l'amour. Mariella et David se rapprochent lorsque celle-ci apprend que David a cessé de voir Monique. Kim tente de séduire Thibaud à travers la poésie et, plus précisément, grâce aux poèmes du père de Thibaud. Bernard cache à Katia qu'il est au chômage et s'efforce de limiter les dégâts financiers.

Première diffusion : 8 avril 2005

S1 E29 • En amour avec Blum

Sabrina fait courir le bruit que Lisa serait amoureuse de monsieur Blum. David, compréhensif, veut donner un coup de pouce à leur union, tout en pensant à ses propres avantages pour la société. Mais Lisa affirme qu'elle n'est pas amoureuse de lui. Kim continue ses efforts pour attirer l'attention de Thibaud, mais elle accumule les faux-pas. Yvonne, une jeune femme qui travaillait auparavant avec le père de Lisa à Göberitz, vient se présenter chez Kerima, à la recherche d'un travail. Max se laisse convaincre alors qu'elle ment visiblement sur ses compétences. David essaie de détendre Lisa et multiplie les compliments. Complètement envoûtée, Lisa l'embrasse. Après un instant d'égarement, David s'écarte et demande à son assistante ce qui lui prend...

Première diffusion : 11 avril 2005

S1 E30 • Le baiser dérobé

David repousse Lisa et s'essuie la bouche. La pauvre Lisa se confond en excuses et quitte la pièce pendant que David se sert un whisky. Yvonne montre ce dont elle est capable. Lisa accepte de dîner avec monsieur Blum. Kim cherche à attirer l'attention de Thibaud.

Première diffusion : 12 avril 2005

S1 E31 • Les boucles d'oreilles

Monsieur Blum vient d'embrasser Lisa. Celle-ci lui avoue qu'il s'est mépris sur ses intentions. Il s'en va en lui laissant les boucles d'oreilles qu'il lui avait offertes. Chez Kerima, tout le monde les remarque, en particulier Sophie, qui croit avoir affaire à une imitation avant de découvrir qu'elles ont une grande valeur. Lorsque Lisa apprend qu'elles valent vingt-cinq mille euros, elle est prise de panique et se rend compte que monsieur Blum a voulu la corrompre. D'un autre côté, cet argent serait bien utile pour aider sa famille. Bernard n'a pas réussi à avouer à sa femme qu'il a perdu son travail.

Première diffusion : 13 avril 2005

S1 E32 • La confession

Lisa donne ses boucles d'oreilles à David en lui expliquant la tentative de corruption de monsieur Blum. David voit en ce cadeau l'opportunité de trouver les fonds manquants pour lancer sa ligne détente. Sophie laisse entendre à Laura et à Frédéric que Lisa a accepté un pot-de-vin. Bernard débute son nouveau travail en vendant de la soupe en conserve, devant un supermarché, déguisé en poulet.

Première diffusion : 14 avril 2005

S1 E33 • La société fictive

Lisa est scandalisée par l'accord que David vient de passer avec monsieur Blum. David tente de lui faire accepter le fait que le pot-de-vin allait éviter des licenciements dans l'entreprise. Il lui fait, ensuite, part de son intention de créer une société fictive.

Première diffusion : 15 avril 2005

S1 E34 • Pacte avec le diable

Lisa refuse catégoriquement la proposition de David de devenir gérante d'une société fictive. Julien la soutient. Celle-ci reste au kiosque, attendant la pause de midi pour récupérer ses affaires en croisant le moins de monde possible. David se rend chez les Plenske pour essayer de lui parler. Richard profite de l'absence de David pour avouer à Laura et à Frédéric qu'il est inquiet au sujet de la façon dont David gère les comptes de la société. Lisa le surprend au téléphone. Il promet de licencier la moitié du personnel lorsqu'il sera aux commandes de Kerima. Finalement, elle décide de devenir gérante. La colocataire d'Hannah est partie et celle-ci ne peut pas régler seule son loyer. Kim demande à sa mère d'aider la jeune femme. Thibaud retrouve Yvonne au Tikkibar. Elle vient d'y être employée mais se plaint de la longueur du trajet à effectuer pour rentrer à Göberitz.

Première diffusion : 18 avril 2005

S1 E35 • Lisa patronne

Lisa a finalement accepté d'être gérante d'une société fictive, mais elle souhaite obtenir des contreparties : personne ne doit être licencié, quelques restrictions budgétaires doivent être supprimées et les repas à la cafétéria doivent être à nouveau gratuits. Tout le personnel est soulagé. Max a trouvé un nom pour la société : B-style. En refaisant le C.V. de son père, Lisa a l'idée de le faire embaucher à Kerima mais Max refuse, prétextant qu'il est trop vieux. Lisa tait la nouvelle à son père et fond en larmes. David tente de la consoler. Hannah refuse la proposition de Kim de l'aider à régler son loyer.

Première diffusion : 19 avril 2005

S1 E36 • David comme consolateur

Après le refus de Max d'engager Bernard, Lisa est très triste d'apprendre que son père est trop vieux pour retravailler. David fait de son mieux pour la consoler ce qui la touche énormément. Kim est très déçue. Elle ne peut pas emménager chez Hannah.

Première diffusion : 20 avril 2005

S1 E37 • Episode 37

Première diffusion : 21 avril 2005

S1 E38 • Episode 38

Première diffusion : 22 avril 2005

S1 E39 • Episode 39

Première diffusion : 25 avril 2005

S1 E40 • Episode 40

Première diffusion : 26 avril 2005

S1 E41 • Episode 41

Première diffusion : 27 avril 2005

S1 E42 • Episode 42

Première diffusion : 28 avril 2005

S1 E43 • Episode 43

Première diffusion : 29 avril 2005

S1 E44 • Episode 44

Première diffusion : 2 mai 2005

S1 E45 • Episode 45

Première diffusion : 3 mai 2005

S1 E46 • Episode 46

Première diffusion : 4 mai 2005

S1 E47 • Episode 47

Première diffusion : 6 mai 2005

S1 E48 • Episode 48

Première diffusion : 9 mai 2005

S1 E49 • Episode 49

Première diffusion : 10 mai 2005

S1 E50 • Episode 50

Première diffusion : 11 mai 2005