S1 E1 • Le piège

Shere Khan takes an opportunity to massacre Mowgli after he lures Baloo in a man trap. Mowgli gets Kaa's help to pull Baloo out whilst Mowgli wards off Shere Khan with a flaming branch.

Première diffusion : 22 novembre 2010

S1 E2 • Les abeilles noires

After straying away from Baloo's teaching, Mowgli encounters a giant nest of wild black bees. He uses this place to get back at Shere Khan for picking a fight with Baloo and Bagheera.

Première diffusion : 23 novembre 2010

S1 E3 • A fleur de peau

Kaa is itching as he sheds his skin and is in a bad mood. The Banderlogs imprison Mowgli and Shere Khan is prowling for him, but Kaa with Bagheera and Baloo come to the rescue.

Première diffusion : 24 novembre 2010

S1 E4 • La compétition

The Wolf Pack is having some doubts about Mowgli, so he challenges Phaona to a race. Mowgli is on the verge of losing the race, but Bagheera manages to keep Mowgli out of trouble.

Première diffusion : 25 novembre 2010

S1 E5 • La reine des singes

A monkey called Masha steals Baloo's glasses proclaiming herself Queen of the Jungle and impressing the Banderlogs. Mowgli tries to get the glasses back, while Shere Khan follows him.

Première diffusion : 26 novembre 2010

S1 E6 • Un sommeil de python

Mowgli strongly believes his lucky charm is the key to victory. He drops the charm and Kaa sleeps on top of it. Mowgli gets it back after a near encounter with Shere Khan, but takes back what he said to Bala earlier.

Première diffusion : 29 novembre 2010

S1 E7 • Le trésor des grottes froides

Mowgli meets a Himilayan monkey named Langur. In the absence of the black snake Thu, Mowgli's friends try to guard the Cold Lair from human presence, but Mowgli and Langur take care of them with a ghost act.

Première diffusion : 30 novembre 2010

S1 E8 • Pas de géant

Loud screeches ring in the jungle, which Baloo says maybe the "Giant Claw" beast, but its just Chil's intensified screeching. Mowgli and Bagheera carry out a plan to prevent Shere Khan from finding out about this.

Première diffusion : 1 décembre 2010

S1 E9 • Partie de pêche

Baloo and Mowgli go fishing. During a bad fish catch Baloo is away in the river and later Bagheera with him. With some help from the turtles Oo and Boo, Mowgli prevents them from plunging down a waterfall.

Première diffusion : 2 décembre 2010

S1 E10 • Le vol de l'aigle

Chil the Kite takes away Lali and Mowgli from the middle of a stream. He warns and takes Mowgli to a danger that poses by the stream and aids the wolves against a giant black cobra.

Première diffusion : 3 décembre 2010

S1 E11 • Le festin des crocodiles

While swimming, Mowgli is captured by Jacala for his little crocs' meal. Baloo manages to stall them while Bagheera summons Hathi to help.

Première diffusion : 6 décembre 2010

S1 E12 • Que le meilleur gagne !

Mowgli fancies himself as the bravest in the jungle, but he carelessly falls down a well. Tabaqui helps him out for Shere Khan, but Hathi arrives to help Mowgli.

Première diffusion : 7 décembre 2010

S1 E13 • La cascade

Mowgli finds a gold crescent necklace which he and Lali both like. They then compete with the Banderlogs and Shere Khan for it. After recovering it, Mowgli tosses it down the waterfall.

Première diffusion : 10 décembre 2010

S1 E14 • Super Darzi

Lali and Mowgli avoid Shere Khan as he follows their trail. Darzi passes a message to summon Baloo and Raksha to rescue the two as they have a tricking fight with Shere Khan.

Première diffusion : 9 décembre 2010

S1 E15 • Le collier magique

Shere Khan nabs Baloo and Bagheera, but before he can get Mowgli, Mowgli is carried by a storm down the river closing in on a waterfall, but he manages to rescue himself and Tabaqui.

Première diffusion : 8 décembre 2010

S1 E16 • Frères de sang

Tabaqui keeps Lali and Bala occupied to lure Mowgli to them so that Shere Khan can ambush him. Daruka summons the wolf pack to drive Shere Khan away.

Première diffusion : 13 décembre 2010

S1 E17 • En grande forme

Baloo challenges Mowgli to a contest to prove he is fit. By the end of the contest Baloo gets trapped under logs. Mowgli brings Hathi to free Baloo, motivating him to take regular exercise.

Première diffusion : 14 décembre 2010

S1 E18 • Le jour où la terre a tremblé

An earthquake shakes through the jungle, getting Lali and Bala trapped in their cave. Kaa locates a shaft to exit the cave, which Mowgli and Kaa venture down to retrieve the wolf cubs.

Première diffusion : 15 décembre 2010

S1 E19 • Visite guidée

Mowgli tries to live alone. He is met by Ponya, a red panda. Mowgli shows Ponya round the jungle trying to keep her out of trouble, but needs Baloo and Bagheera's help to save her from poisonous snakes.

Première diffusion : 16 décembre 2010

S1 E20 • La morsure du serpent

The wolf pack gather, but Akela has been bitten by a cobra. With Ikii's help Mowgli obtains a poison cure also having to fend off Phaona's hinderance.

Première diffusion : 17 décembre 2010

S1 E21 • Mission sauvetage

Appu goes off by himself and gets stranded on a pillar in the Banderlog lair. With the reluctant help of the Banderlogs, Mowgli and his friends build a bridge to rescue Appu.

Première diffusion : 18 décembre 2010

S1 E22 • L'Enfant loup

Phaona misleads Mowgli to the Elephant March where Shere Khan is told to find him. Mowgli is late for the wolf council meeting, but Akela realizes Phaona's deceit.

Première diffusion : 19 décembre 2010

S1 E23 • Seconde chance

Mowgli goes with Tabaqui to the Wishing Tree hoping to be a great hunter. Shere Khan comes for Mowgli, but after a long fight he manages to scare the tiger away.

Première diffusion : 20 décembre 2010

S1 E24 • Gare au serpent

While Mowgli gets Kaa's old skin to scare away Tabaqui. Hearing about Mowgli's trick, Shere Khan goes to get him, but the tiger runs into the real Kaa.

Première diffusion : 21 décembre 2010

S1 E25 • Drôle de balle

Mowgli discovers a rubber ball formed inside a hollow coconut and regards it as his personally. Shere Khan takes the opportunity to get Mowgli, but Bala and Lali save him.

Première diffusion : 22 décembre 2010

S1 E26 • Danger cobra

Tabaqui tricks Mowgli into taking a Cobra's egg. As the cobra corners Mowgli, Rikki-Tikki-Tavi comes to aid him.

Première diffusion : 23 décembre 2010

S1 E27 • Soif sur la jungle

There is a drought and Shere Kahn is guarding the waterfall, preventing any of the other animals from drinking

Première diffusion : 4 septembre 2011

S1 E28 • Merci Mowgli

Première diffusion : 5 septembre 2011

S1 E29 • Seigneur Kaa

Première diffusion : 5 septembre 2011

S1 E30 • Le crocodile rouge

Première diffusion : 6 septembre 2011

S1 E31 • La bonne étoile

Première diffusion : 6 septembre 2011

S1 E32 • Rikki champion!

Mowgli tries to help Rikki Tikki Tavi the mongoose regain his strength after a fight with a cobra

Première diffusion : 7 septembre 2013

S1 E33 • Pétale d'eau

Mowgli finds a mirror that has been dropped by a human, and Tabaqui becomes convinced there are more man-cubs lurking in the jungle than he originally thought

Première diffusion : 7 septembre 2011

S1 E34 • Petit d'homme

Tabaqui attacks Mowgli and Rikki Tikki Tavi dives in to save him, but the animals begin to mock the boy for lacking bravery

Première diffusion : 8 septembre 2011

S1 E35 • Mani

Mowglia challenges Phaona to a trial of bravery, but the appearance of Mani put his chances of winning in jeopardy

Première diffusion : 8 septembre 2011

S1 E36 • Phaona le traitre

Phaona complains to the pack that Mowgli is taking a risk by getting close to the man village, and suggests he should be returned there

Première diffusion : 9 septembre 2011

S1 E37 • La montagne en feu

Ponya runs for her life when lightning causes a fire in the mountains, and Tabaqui lures her into Shere Kahn's territory

Première diffusion : 9 septembre 2011

S1 E38 • Les buffles perdu

Mowgli and Bagheera offer to help a female buffalo find the right berry to cure her sick calf, but Shere Khan plots to get the young animal and the man-cub at the same time

Première diffusion : 10 septembre 2011

S1 E39 • La vallée secrète

Shere Kahn enlists Tabaqui's help to find the secret Elephant's Valley, where the females go to give birth

Première diffusion : 10 septembre 2011

S1 E40 • Fan de Mowgli

Mowgli helps Moky escape from the evil Shere Khan but becomes trapped himself

Première diffusion : 15 septembre 2011

S1 E41 • L'autre panthère

The rogue black panther, Kala, is back in the jungle and looking for Mowgli

Première diffusion : 15 septembre 2011

S1 E42 • Mowgli l'artiste

Mowgli impresses the animals in the jungle when he learns to paint, but becomes trapped after helping a little monkey to escape

Première diffusion : 16 septembre 2011

S1 E43 • Fausse piste

Bagheera goes missing, and a strange panther-like creature begins attacking animals in the human village

Première diffusion : 16 septembre 2011

S1 E44 • Le jour de Darzi

Darzee wants to be brave and strong like the other big birds, but they have little faith in her. Mowgli, Baloo and Bagheera take her with them, and soon need her help

Première diffusion : 17 septembre 2011

S1 E45 • Une journée de crocodile

Mowgli alleviates Jakala the crocodile's toothache, before the man-cub is cornered near the river by the ruthless tiger Shere Khan

Première diffusion : 17 septembre 2011

S1 E46 • Dans le brouillard

Mowgli undertakes the Mist Valley test to prove he is worthy of being a part of the wolf pack

Première diffusion : 18 septembre 2011

S1 E47 • Malin comme un singe

Shere Khan kidnaps Mani, and will not return him until the young monkey's parents have stolen Mowgli's pendant

Première diffusion : 18 septembre 2011

S1 E48 • Jungle en danger

A lime green mould threatens the trees of the jungle. Mowgli and Bagheera go on a dangerous mission to the man village to get cedar oil, the only thing they know will destroy it

Première diffusion : 20 septembre 2011

S1 E49 • Mangeur de singe

Mowgli and Bagheera try to find a missing monkey and reunite her with her baby

Première diffusion : 21 septembre 2011

S1 E50 • Sa majesté Balou

Baloo suffers a bump on the head and becomes convinced he is king of the jungle

Première diffusion : 21 septembre 2011